m を ft に変換

1983 年以降、メートルは光が 1/299,792,458 秒に進む距離として定義されています。もう物体ではありません。パリの金庫に納められていた白金の原器は引退しました。

1 フィートは 12 インチです。日本には紛らわしい隣人がいます——尺は 30.303 cm、フィートは 30.48 cm で、その差はわずか 2 ミリ足らず。木工の図面と輸入品の仕様書を並べると同じ単位に見えてしまい、そして同じではありません。なお航空の高度は、ほかがすべてメートル法の国でもほぼ世界中フィートで測ります。例外は中国で、管制はメートルで高度を指示し、乗員が対応するフィートの数値に読み替えて飛びます。

倍率は 3.28084 で、これをそのまま持ち歩く人はまずいません。3.3 に丸めると 0.58 % ずれます。小さい数では見えもしませんが、1,000 m あたりで、ずれは丸ごと 1 単位になります。

丸める前に知っておく価値があるのは、ずれの大きさそのものではなく、それを無視できなくなる地点のほうです。それより下なら短い倍率が賢明で、それより上なら上の入力欄を使ってください。あちらは書き出す前に丸めません。

フィートは、1959 年の国際ヤード・ポンド協定によってメートル法の言葉で定義されています。このページの単位に直すと、フィート 1 つが 0.3048 m です。定義そのものは取り決めであって測定ではないので、測り直して精度を上げるという話にはなりません。そして上の小数はこれで全部で、末尾で丸めて捨てたものはありません。

この協定より前は、アメリカ式とイギリス式がわずかに違っていて、古い土地測量のデータは今も旧定義を抱えています。測量の外では、この差は誰かが実際に作業する精度よりはるかに下です。

この換算から持ち帰る価値のある最も重要なものは基準点です。1メートルは3.28084フィート、これは3フィートと3.37インチです。これを土台にすればたいていの会話は成り立ちます。3メートルはほぼ10フィートなので、天井高3メートルの部屋は会話の中では天井高10フィートの部屋とほぼ同じ扱いです。2メートルは6フィート7インチです。

この基準点が機能するのは、1メートルを3.28フィートと呼ぶことによる誤差が0.03パーセントで、30メートルにわたって1センチメートル未満だからです。部屋やドア口、人にとって、これは元の数字が持っていた精度をはるかに下回ります。数字が仕様であるときは上のフィールドを、説明であるときはこの基準点を使ってください。

身長1.83メートルの人は6.0039フィートであり、6フィートと説明されます。1.75メートルの人は5.7415フィートで5フィート9インチです。0.7415×12が8.9インチだからです。小数は算術としては正しく、会話では役に立ちません。小数部分に12を掛けるという二段階目こそが、上の計算機が言葉で行ってくれない部分です。

落とし穴は小数をインチとして読んでしまうことです。5.9フィートは5フィート9インチではなく5フィート11インチです。10分の9フィートは10.8インチだからです。この混乱は根強く、身長を5.9や5.10として保存するスプレッドシートは誤った順序で並べ替えてしまいます。これが換算した身長を数字のまま残すのではなく、言葉で書き出しておく価値がある理由です。

メートル法の建物は丸いメートルで、アメリカの建物は丸いフィートで寸法が決まり、両者は出会うことなく近づきます。一般的なメートル法の天井高は2.4メートルで、これは7フィート10.5インチ、アメリカの8フィートの天井2.438メートルに対してです。ゆったりしたメートル法の天井2.7メートルは8フィート10インチです。3メートルなら9フィート10インチです。

ドア口も同じ道をたどります。メートル法のドア上枠2.04メートルは6フィート8.3インチ、2.1メートルは6フィート10.7インチで、アメリカの開口部は丸い6フィート8インチか7フィートです。この差はどれも小さく、そしてどれも目に見えます。片方向けに作られた造作家具やドア枠、幅木は他方では短すぎたり長すぎたりし、換算がその差を注文の前に教えてくれます。

高さ制限はこのページの中で、丸めの方向が安全上の判断になる唯一の換算です。イギリスの橋やバリアの標識はメートルで制限を示し、その下にフィート・インチを表示します。そのフィート・インチの数字は最も近い値ではなく切り下げられます。4.4メートルの高さ制限は14フィート5.2インチですが、標識には14フィート5と書かれます。5分の1インチ切り上げてしまうと、実際にはない余裕を約束することになります。

同じ規則は最大値を表すあらゆる換算値に当てはまります。駐車場の天井高2.0メートルは6フィート6.7インチで、6フィート7と表示することはその構造が支えていない主張をすることになります。正確に換算してから、より安全な方向に丸めてください——クリアランスには切り下げ、必要な高さには切り上げです。いちばんきれいに見える値ではなく。

メートル法のスポーツの寸法には、驚くほど多くがインペリアルの原型を丸めた換算値です。逆換算するとその出自がはっきり分かります。サッカーのゴールは高さ2.44メートル、幅7.32メートルで、これは8フィートと8ヤードです。男子のハイハードルは1.067メートルで、これは42インチ、つまり3フィート6インチにミリメートル単位まで一致します。バスケットボールのゴールは3.05メートルと規定され、アメリカの10フィート、3.048メートルよりわずか2ミリメートル高いだけです。

他は本当にメートル法で、換算してもきれいな数字にはなりません。走り高跳び2.45メートルは8フィートと半インチです。棒高跳び6.2メートルは20フィート4インチです。飛び込み台10メートルは32フィート9.7インチです。インペリアルの答えが丸い数字になるかどうかがテストになります。なるならメートル法の数字は翻訳であり、インペリアルのほうが先にあったということです。どちらを厳密なものとして扱うか決める前に知っておく価値があります。

1959年から2022年末まで、アメリカには二つのフィートがありました。国際フィートはちょうど0.3048メートルです。測量フィートはおよそ0.30480061メートルで、一世紀にわたる測量や州平面座標系、公表された標高がそれで計算されていたため保持されていました。この二つは100万分の2の差で、部屋にすれば1ミリメートルの100分の1、このページが換算する規模ではまったく検知できません。

測量の規模では検知できます。州平面座標は数百万フィートに及び、100万フィートあたり100万分の2は地上で2フィートに相当し、境界線を動かすのに十分です。米国地質測量局とNISTは測量フィートを2022年12月31日に退役させたので、それ以降に測量されたものは国際フィートを使っています。それより古いもの、特に標高や座標はそうではないかもしれず、出所がどちらかを教えてくれる必要があります。

換算は係数が固定されているという意味で正確であり、それが導く桁数はたいてい入力が値するより多いものです。2.4メートルと示された部屋の高さは公称の数字であり測定値ではないため、7.874フィートに換算することは決して存在しなかったフィートの千分の一を主張することになります。答えは計算機に合わせてではなく、入力に合わせて丸めてください。

この規模で使える目安は、最も近いセンチメートルまで示された数字はフィート・インチを最も近いインチまで裏付けるということです。1インチは2.54センチメートルだからです。最も近いミリメートルまで示された数字は10分の1インチまで裏付けます。最も近いメートルの10分の1まで示された数字——ほとんどの部屋や天井の高さがこの形です——はフィートだけを裏付け、その後のインチは情報ではなく算術にすぎません。