gal を qt に変換

米ガロンは正確に 231 立方インチと定義されています。この数は 1707 年のイングランドのワインガロンから受け継いだものです。インペリアルガロンは 4.55 リットルで、2 割ほど大きくなります。

1 クォートはガロンの 4 分の 1 で、名前もそこから来ています。パイントやガロンと同じく、アメリカ式とインペリアル式の差をそのまま引きずっています。

こちら向きの計算は掛け算で、しかも整数です。米ガロン 1 つはちょうど 4 米クォート。この 4 は近い値に落ち着いた測定値ではなく、定義です。

だからこれは、暗算する価値のある数少ない計算のひとつです。検算もできます。割り戻せば、始めた数にきっかり戻るはずです。余地はいっさい残りません。

このページはアメリカの寸法で動いています。4 qt です。イギリスとアイルランドで今も使われている英式は 4.8038 qt——20.1 %大きい値です。

この差はちょうど厄介な大きさです。レシピで無視するには大きすぎ、結果を見て気づくには小さすぎます。ここにたどり着く数字はほぼ必ずアメリカの寸法なので、そちらを上に置いてあります。もし手元の数字がイギリスの資料から来たものなら、正しいのは下のほうです。

米国の体積単位の中でも、これは覚える必要のない数字です。quart は quarter(4 分の 1)と同じ語源で、4 クォートで 1 ガロンになります。それより下の段階はすべて倍加の関係(2 パイントで 1 クォート、2 カップで 1 パイント)なので、ガロンからクォートへのこの段だけが、名前そのものが意味を語っています。

併せて覚えておく数字として、1 ガロンは 128 液量オンス、8 パイント、16 カップ、1 クォートは 32 液量オンス、2 パイント、4 カップに相当します。この 2 段を押さえておけば、アメリカで売られているほとんどの容器サイズを、電卓なしで相互に位置づけられます。

アメリカの塗料売り場ではこの換算が頻繁に必要になります。1 ガロンは 1 部屋分、1 クォートはドア 1 枚や本棚 1 台分をカバーする、という目的の違いがあり、価格の違いではありません。4 クォート分と 1 ガロン分は同じ量のペンキですが、1 ガロン缶のほうが単価は安くなります。缶のコストの多くは金属とラベルであり、中身の量には比例しないためです。

小さい容量を選ぶ理由は価格ではなく劣化です。開封したペンキは表面が固まっていくため、クォートで足りる仕事にガロン缶を買うと、余った 3 クォート分は単価の低い無駄になります。塗布面積の目安はガロンあたり平方フィートで表示されることが多く、必要な面積を先に見積もることが、どちらのサイズを買うべきかを決めます。

エンジンオイルは今もクォート単位が主な小売単位です。乗用車のエンジン容量はガロンぴったりに収まらず、たいてい 4〜6 クォートの範囲になるため、単品のクォート缶と、1 ガロン+1 クォート分をまとめた 5 クォート容器が並んで売られています。これはガロン単品では多くのドライバーにとって 1 クォート足りなくなるためです。

クーラント(冷却水)は逆に、たいていガロン単位で購入されます。冷却系統の容量はより大きく、希釈して使うことが多いためです。どちらの場合も共通しているのは、取扱説明書に書かれた容量こそが換算すべき数字であって、継ぎ足しと全量交換は別の作業だという点です。1.5 ガロンと指定された系統は 6 クォートに相当し、単品のクォート缶を 6 個買うより、ガロン缶 1 個とクォート缶 2 個を買うほうが同じ量を安く確保できます。

アメリカのクーラーボックスはクォート単位で、水槽はガロン単位で容量表示されることが多く、この 2 つを比べるときにこの換算が必要になります。48 クォートのクーラーは内容積 12 ガロン分ですが、氷を入れると実際に使える容量はそれよりずっと小さくなり、氷とのバランスを取った状態では表示容量のおよそ半分程度が食品と飲み物のための実用容量になります。

水槽の容量表示も似た性質を持ちます。55 ガロンの水槽は表示上 220 クォートですが、底砂や岩、水面から縁までの余白を差し引くと実際に入る水量はそれより明らかに少なくなります。薬剤の投与量などを計算する際に重要なのは、箱に書かれた表示容量ではなく実際に水槽に入っている水量です。

水 1 米国ガロンの重さはおよそ 3.78 kg(8.34 ポンド)、1 クォートはその 4 分の 1、およそ 0.95 kg です。この数字は体積を「実際に持てるかどうか」という判断に変えます。満水の 5 ガロン容器は 18 kg 超になり片手で運ぶのは難しくなりますが、同じ水量をクォート単位の小分けにすれば、20 個近い容器に分かれて容易に持ち運べます。

容量が大きくなると、重さは単なる不便さではなく構造上の問題になります。55 ガロンの水槽は、ガラス・台・底砂・岩を含めずに水だけでおよそ 208 kg(460 ポンド)に達し、一般的な家具が想定する耐荷重をはるかに超えます。クォートに換算しても重さそのものは変わりませんが、1 ガロンあたりの重さを知っておくことが、水を満たす前に総重量を把握する唯一の手段です。

イギリスのガロン(インペリアルガロン)は 4.546 リットルで、米国ガロンの 3.785 リットルよりおよそ 2 割大きく、それ自体が 4 つのインペリアルクォートに分割されます。これをこのページで扱う米国クォートに換算すると約 4.8 個分になり、イギリスやカナダの仕様書に書かれた「1 ガロン」は、アメリカの感覚で想定する量よりほぼ丸々 1 クォート分多いことになります。

2 割という差は、仕様どおりに買い物をする場面では無視できません。インペリアルガロンあたりの燃費表示は、米国ガロンあたりの同じ数字より良く見えますし、イギリスの取扱説明書から取ったタンク容量を米国ガロンの感覚で満たすと足りなくなります。文書がアメリカ発だと明確でない場合は、リットル表記のほうを基準にしてください。