in を ft に変換

1959 年以降、1 インチはちょうど 25.4 mm です。日本の読者のところへインチが届く経路はかなり限られていて、そのほとんどが画面です。テレビやモニターの「32 型」はインチのことで、自転車のホイールもタイヤもインチで語られます。それ以外の場所では、まず出てきません。

1 フィートは 12 インチです。日本には紛らわしい隣人がいます——尺は 30.303 cm、フィートは 30.48 cm で、その差はわずか 2 ミリ足らず。木工の図面と輸入品の仕様書を並べると同じ単位に見えてしまい、そして同じではありません。なお航空の高度は、ほかがすべてメートル法の国でもほぼ世界中フィートで測ります。例外は中国で、管制はメートルで高度を指示し、乗員が対応するフィートの数値に読み替えて飛びます。

こちら向きの計算は割り算で、しかも整数で割り切れます。12 単位が余りなく フィート 1 つに収まります。不便なのは、結果が分数で出てくることだけです——3 分の 1、12 分の 1——逆向きなら得られる、きりのよい整数の代わりに。

それでも丸めで失われるものはありません。割り算が割り切れるからです。結果が小数で収まらない場合——0.0833… のような——それは分数が顔を出しているのであって、誤差が入り込んでいるのではありません。

上の計算欄は 30 インチを 2.5 フィートと出しますが、これは正しくても誰も板に書き付けない形です。切断リストには 2 ft 6 in、あるいはプライム記号を使って 2′ 6″、あるいは建築図面ではダッシュで二つの数字が引き算に読めないようにした 2′-6″ と書かれます。小数は途中の段階であって答えではありません。

二段階目は短いものです。整数部分がフィートで、残りに 12 を掛けます。ここでは 0.5 × 12 = 6 なので 30 インチは 2 フィート 6 インチです。137 インチでやってみると 11 と余り 0.4167、これは 5 インチなので 11 ft 5 in——11 × 12 = 132 を引くと考えれば、算術は整数から一度も離れずに済みます。

三つの小数はきれいに出て、人々が覚えているのはそれです。0.25 ft は 3 in、0.5 ft は 6 in、0.75 ft は 9 in。運の良いことに 3 分の 1 も使える近さで、0.333 ft はおよそ 4 in、0.667 ft はおよそ 8 in です。それ以外の小数はすべてインチの端数になり、小数点以下 2 桁で止まる変換器が本当に必要な部分を捨ててしまう理由です。

失敗のパターンは小数をインチとして直接読んでしまうことです。6.4 ft という量は 6 フィート 4 インチではなく、6 ft 4.8 in で、その読み方から抜け落ちる 5 分の 4 インチは、およそ見切り材の厚みに相当します。この間違いが生き残るのは、毎回もっともらしい数字が出るからです。6.4、6.8、6.2、どれも誰かが意図した身長のように見えます。

アメリカで売られる 25 フィートのテープは 1 から 300 までインチで通し番号が振られ、フィートの位置は小さく、しばしば四角い枠で印が付いています。手にしている数字がほぼ常にフィートの付かないインチの数字である理由がこれです。テープは足し算のために設計されていて、43 と 68 を足すほうが、3 ft 7 in と 5 ft 8 in を足すより簡単だからです。

これはまた、変換が最後に、合計に対して一度だけ行われることを意味します。部屋の四方の壁をインチで測って足し、そのあと変換してください。各壁を先にフィートに変換してから別々に足すと、12 の繰り上がりを三回間違える機会が生まれます。イギリスやヨーロッパで売られるテープは片側にメートル、もう片側にインチの目盛りを持つことが多く、それは別の問題を取り除きますが、これは取り除きません。

人の身長は 65、70、74 という単一のインチの数字として記録されます。欄が一つのフォームは二つより作りやすいからです。しかし誰もその数字をそのままの形では言いません。70 インチは 5 フィート 10 インチで、そこへの変換は同じ割り算と同じ余りの手順です。70 ÷ 12 は 5 余り 10。

小数の形はここでは完全に避けるべきものです。5.83 フィートは算術的には 5 フィート 10 インチと同一ですが、誰かが実際に身長として口にしたことは一度もありません。最も近いインチに丸めるのも正しい精度です。1 インチはおよそ 2.5 センチメートルで、これは姿勢や時間帯で 1 日の間に人の身長が変動する幅よりも細かい単位です。

建築の測定はインチで測られフィートで示され、標準的な数字は両方の形で覚えておく価値があります。標準的な室内ドアは 80 インチの高さで、これは 6 ft 8 in。8 フィートの天井は 96 インチ。9 フィートの天井は 108 インチ。ドア開口部で 82 インチと測れば 6 ft 10 in で、標準を超える 2 インチは測定の誤りではなく粗開口の余裕です。

業者に数字を伝えるとき、表記がもっとも重要になります。96 インチのヘッダーの発注と 8 フィートのヘッダーの発注は同じ発注ですが、8.5 フィートという表記は 8 ft 6 in ほど明確ではありません。誰かがその「.5」を 5 インチと読んでしまうかもしれず、フィートの半分は 6 インチです。

ある業種は小数を求め、それを変換されることを望みません。土木・測量は小数フィート——小数点以下 1 桁や 2 桁——で作業し、測量に使う定規やテープもインチではなくその刻みで目盛られています。造成計画で標高 412.35 とあれば、それは 412 フィートと 100 分の 35 であり、それを 412 ft 4 3/16 in に変換することは改善ではなく改悪です。

見分ける手がかりはどの図面を読んでいるかです。建築図面はダッシュ付きのフィート・インチ表記を、土木・敷地図面は小数点以下 2 桁の小数フィートを使います。一つのプロジェクトでこの二つの慣習が混在すると、0.1 フィートが 1 インチとして読まれ、その結果生じる 1.2 インチの誤差が測点の連なりに沿って積み重なります。

120 までの倍数がすべてで、たった 10 個です。12、24、36、48、60、72、84、96、108、120。どんなインチの数字も、この二つの間に一目で位置づけられ、余りは引き算だけです。100 インチは 96 と 108 の間にあるので、8 フィート 4 インチです。

表なしにおおまかに確かめるなら、10 で割ってから 6 分の 1 を引くのに近い、と考えてください。200 インチはおよそ 20 フィートから 6 分の 1 を引いた値、つまり 17 弱——正確な答えは 16 ft 8 in です。これは桁のずれた数字を見つけるには十分な精度で、上の計算欄が本物の仕事をしている中で、暗算の役割はまさにそこにあります。