PNG vs SVG

SVG para tudo que foi desenhado; PNG para o que foi fotografado ou já está fixado.

Escolha PNG quando

PNG quando a imagem é uma fotografia ou uma captura de tela, ou quando o destino não aceita SVG.

Escolha SVG quando

SVG para logos, ícones e diagramas. Ele fica nítido em qualquer tamanho e costuma ocupar menos que a mesma imagem em pixels.

O detalhe que pega as pessoas de surpresa

Não dá para converter uma foto em SVG e esperar um desenho vetorial. O que sai é um mosaico de milhares de formas: mais pesado que o original e pior de olhar.

Lado a lado

PNG e SVG comparados linha a linha: o que cada um guarda e o que isso custa.
PNGSVG
Full namePortable Network GraphicsScalable Vector Graphics
Extensão.png.svg
Tipo de mídiaimage/pngimage/svg+xml
CompressãoSem perdas — nada é descartadoSem compressão
Este site consegue gravarSimSim

Decidiu? Converta aqui

De onde vêm estes números

O que esta página afirma sobre PNG and SVG pode ser conferido, e estes são os documentos que resolvem a questão.