Cortar um vídeo

Um vídeo não é uma fila de imagens independentes. A maioria dos quadros descreve só o que mudou desde o anterior e depende de um quadro-chave que carrega uma imagem completa. Cortar num segundo qualquer quase sempre cai entre dois quadros-chave, então os quadros seguintes apontam para trás, para algo que não está mais no arquivo.

A saída honesta é decodificar a partir do último quadro-chave e codificar de novo, que é o que acontece aqui. Custa tempo em clipes longos e uma geração de qualidade, e é por isso que cortar leva segundos onde girar leva milissegundos. Ferramentas que prometem um corte instantâneo e sem perda estão empurrando seu início para o quadro-chave mais próximo sem avisar, ou deixando quadros quebrados no começo.

O som é cortado junto, então os dois continuam sincronizados. Faixas de legenda e faixas de áudio adicionais não vão junto: isto é um cortador e não um editor, e descartar em silêncio um segundo idioma seria pior do que dizer aqui.

A saída é um MP4 seja o que for que entre, porque MP4 é o contêiner que toca em todo lugar. Se precisar do contêiner original de volta, as páginas de conversão resolvem isso em um segundo depois.

Vídeo não é uma sequência de quadros independentes. A maior parte dos quadros descreve só o que mudou desde a última imagem completa, e essas imagens completas — os quadros-chave — aparecem a cada um a dez segundos, dependendo de como o arquivo foi codificado. Um corte que começa no meio de uma sequência não tem de onde montar o primeiro quadro.

Então um corte só começa limpo em um quadro-chave, e o início que você pediu pode se deslocar até um segundo para alcançar um. Filmagens de esporte e de movimento têm quadros-chave frequentes e caem bem perto do ponto pedido; uma gravação de tela pode tê-los a dez segundos de distância e escorregar de forma perceptível. Se o quadro exato importa, a alternativa é recodificar, o que paga a precisão com tempo e com uma geração de qualidade.

Cortar muda quando o vídeo começa e termina. Recortar muda o que aparece dentro do quadro, tirando as bordas. São operações sem relação entre si que as pessoas pedem regularmente uma pelo nome da outra, e pedir a errada é o motivo mais comum de um resultado não se parecer em nada com o que se queria.

O teste é se o seu problema tem um relógio dentro. «Os primeiros trinta segundos sou eu mexendo na câmera» é um corte. «Tem uma porta no canto que eu queria tirar» é um recorte, e um recorte sempre redesenha todos os quadros, porque depois dele o quadro tem outro tamanho.

O áudio é cortado nos mesmos dois pontos, sem esmaecimento em nenhuma das pontas. Se alguém está no meio de uma palavra no seu ponto de saída, a palavra é partida ao meio e vai soar brusca em vez de conclusiva.

Mover o corte para dentro de uma pausa costuma ser a solução inteira e leva alguns segundos de escuta. Um esmaecimento é uma alteração nas próprias amostras e portanto uma recodificação do áudio — outra operação, e um bom motivo para recorrer a um editor se o clipe vai para onde será julgado.