Cookies de statistiques et de publicité
Nous utilisons des cookies de statistiques et de publicité, tous deux destinés à Google. Si vous refusez, rien ne change visiblement pour vous.Aller à la page de confidentialité
VTT
Qu’est-ce qu’un fichier VTT ?
Le format de sous-titres qu’attend la vidéo HTML5. Un SRT avec un en-tête et des possibilités de style.
Ce qu’est VTT
VTT est un format texte que n’importe quel éditeur ouvre. Il est utilisé pour le sous-titrage et le web.
L’extension est .vtt et le nom complet WebVTT. L’un et l’autre comptent moins que ce que le fichier peut contenir, et c’est le sujet du reste de cette page.
D’où vient VTT
W3C l’a publié en 2010. La spécification est WebVTT.
L’âge est utile à connaître pour une raison pratique : plus un format est ancien, plus les programmes ont eu le temps de l’apprendre.
La spécification est publique
N’importe qui peut l’implémenter sans demander l’autorisation ni payer de licence. C’est pourquoi ce format apparaît dans tant de programmes, et pourquoi des fichiers écrits il y a vingt ans s’ouvrent encore.
Rien n’est jeté
VTT enregistre son contenu à l’identique. Le réenregistrer ne change rien : vous pouvez l’ouvrir, le modifier et le réenregistrer autant de fois que vous voulez sans accumuler de dégâts, et c’est ce qui en fait un format de travail plutôt qu’un format de livraison.
Ce qui ouvre VTT
VLC et Subtitle Edit le lisent, comme la plupart des programmes du même genre.
Quand un fichier ne s’ouvre pas, le format est rarement en cause : le plus souvent, c’est le programme qui est plus ancien que lui. Convertir vers quelque chose de plus ancien est le contournement fiable, et c’est à cela que sert le reste de ce site.
L’ouvrir dans un navigateur
Tous les navigateurs actuels le lisent.
Vous pouvez donc le poser sur une page ou l’attacher à un message sans vous demander ce que le destinataire a installé.
C’est un format de travail
VTT est fait pour être ouvert et modifié. Gardez le fichier dans ce format tant que le travail dure, et exportez depuis lui chaque fois qu’une version finie est nécessaire.
Les données, au même endroit
| Extension | .vtt |
|---|---|
| Type de média | text/vtt |
| Publié par | W3C |
| Première publication | 2010 |
| Spécification | WebVTT |