m से yd में बदलें

1983 से मीटर की परिभाषा वह दूरी है जो प्रकाश 1/299,792,458 सेकंड में तय करता है। यह अब कोई वस्तु नहीं रहा: पेरिस की तिजोरी में रखी प्लैटिनम की छड़ सेवानिवृत्त हो चुकी है।

एक यार्ड तीन फ़ुट का, यानी ठीक 0.9144 मीटर। अमेरिकी फ़ुटबॉल और कपड़े के कारोबार के बाहर इससे शायद ही किसी का पाला पड़ता है।

गुणक 1.093613 है, और इसे लगभग कोई साथ लेकर नहीं चलता। 1.09 पर गोल करने से यह 0.33 % चूकता है — छोटे अंकों पर दिखता ही नहीं, और 1,000 m के आसपास पूरी एक इकाई बन जाता है।

गोल करने से पहले जानने लायक़ अंक यही है: ख़ुद चूक नहीं, बल्कि वह जगह जहाँ से चूक नज़रअंदाज़ करने लायक़ नहीं रह जाती। उससे नीचे छोटा गुणक ही समझदारी है; उससे ऊपर ऊपर वाले ख़ाने का इस्तेमाल कीजिए, जो लिखने से पहले गोल नहीं करता।

यार्ड 1959 के अंतरराष्ट्रीय यार्ड-और-पाउंड समझौते से मीट्रिक भाषा में परिभाषित है, और इस पेज की इकाइयों में वह 0.9144 m प्रति यार्ड बैठता है। परिभाषा तय शुदा तौर पर ठीक है, नापी हुई नहीं: बेहतर नापकर इसे और महीन नहीं किया जा सकता। ऊपर लिखा दशमलव पूरा है — आख़िर में कुछ भी गोल करके हटाया नहीं गया।

उस समझौते से पहले अमेरिकी और ब्रिटिश रूप ज़रा-सा अलग थे, और भूमि-नाप के पुराने आँकड़े आज भी पुरानी परिभाषा ढो रहे हैं। भूमि-सर्वेक्षण के बाहर यह अंतर उस बारीकी से कहीं नीचे है जिस पर कोई काम करता है।

फ़र्क़ 8.56 सेंटीमीटर है — किसी एक नाप पर अदृश्य, सौ इकाइयों पर 8.56 मीटर तक जमा। इस जोड़ी की उलझन ठीक इसलिए है कि दोनों इकाइयाँ नज़दीक हैं — कुछ भी साफ़ ग़लत नहीं दिखता जब तक अंक जुड़ न जाएँ।

प्रतिशत की दिशा देखिए — मीटर गज़ से 9.36 प्रतिशत बड़ा है, पर गज़ मीटर से सिर्फ़ 8.56 प्रतिशत छोटा — दोनों अलग आधार पर लिए गए हैं।

अमरीकी college तैराकी 25-गज़ पूल में होती है, जो 22.86 मीटर है। सौ-गज़ की दौड़ इसलिए 91.44 मीटर है — अपने मीट्रिक नाम से साढ़े आठ मीटर कम।

यही वजह है तैराकी तीन अलग रिकॉर्ड-सेट रखती है — short course yards, short course metres, long course metres — एक सेट को दूसरे में बदलने के बजाय।

ब्रिटेन और अमरीका के एथलेटिक्स ट्रैक चौथाई-मील पर बने थे — 440 गज़, यानी 402.336 मीटर। जब खेल 400 मीटर पर मानकीकृत हुआ, ट्रैक फिर से बनाए गए और दौड़ें नाम नहीं, लंबाई बदलकर आगे बढ़ीं।

मील इकलौती इम्पीरियल दूरी है जो रखी गई और अब भी 1,609.344 मीटर दौड़ी जाती है — यही वजह है 1500 मीटर सिर्फ़ उद्धरण-चिह्न में «मीट्रिक मील» है।

अमरीकी फ़ुटबॉल का मैदान ठीक 100 गज़ है गोल-लाइन के बीच, यानी 91.44 मीटर। खेल की हर इकाई गज़ है — first down के लिए दस, penalty के लिए पंद्रह।

क्रिकेट दूसरा बचा हुआ इस्तेमाल है — pitch 22 गज़ है, 20.1168 मीटर, जो एक chain है — भूमि-सर्वेक्षण की इकाई जो खेल के लिए नहीं, ज़मीन-माप के लिए चुनी गई थी।

अमरीका, UK और आयरलैंड के कोर्स-कार्ड गज़ में हैं; महाद्वीपीय यूरोप के कार्ड मीटर में। 400-मीटर का होल 437 गज़ है — मीट्रिक कार्ड को इम्पीरियल मानकर खेलना हर approach पर छोटा रह जाना है।

Rangefinder और GPS यहाँ सबसे ज़्यादा चुभते हैं — दोनों इकाई दिखा सकते हैं और सेटिंग ग़लत छूट जाना आसान है।

मीटर से गज़ है दस प्रतिशत जोड़ना, फिर थोड़ा घटाना। 200 मीटर देता है 220 घटा लगभग 1.3, यानी 218.7 गज़, असली 218.72 के सामने।

उलटी दिशा में, दसवाँ घटाकर थोड़ा वापस जोड़िए — 300 गज़ देता है 270 जमा 4.3, यानी 274.3 मीटर।

बदलाव exact है, इनपुट आमतौर पर नहीं। 400 मीटर कहने वाला कोर्स-कार्ड नज़दीकी मीटर तक गोल किया गया है, इसलिए 437.45 गज़ लिखना उससे ज़्यादा सटीकता का दावा है जो स्रोत में थी।

फ़ुटबॉल के नियम मैदान को 90 से 120 मीटर लंबा और 45 से 90 मीटर चौड़ा बताते हैं, और इम्पीरियल बराबरी 100 से 130 गज़ और 50 से 100 देते हैं। ये जोड़े एक-दूसरे के सीधे बदलाव नहीं — 90 मीटर 98.4 गज़ है, 100 नहीं।

हर सूची अपनी प्रणाली में गोल अंकों का सेट है, और इम्पीरियल वाली मीट्रिक के भीतर थोड़ा सिमटी बैठती है — जानबूझकर, ताकि पट्टी और झंडे से नापी जा सके।