Ce qu’est chaque unité de température
degré Celsius °C
Celsius place le zéro au point de congélation de l’eau et le cent à son point d’ébullition, au niveau de la mer. Anders Celsius avait d’abord proposé l’échelle à l’envers : chez lui, le zéro était l’ébullition.
degré Fahrenheit °F
Fahrenheit place la congélation à 32 et l’ébullition à 212. Un degré Fahrenheit vaut donc cinq neuvièmes d’un degré Celsius, et c’est cette différence de taille qui fait que la conversion ne se contente pas de décaler : elle multiplie aussi.
kelvin K
Le kelvin part du zéro absolu, là où il n’y a plus d’énergie thermique à retirer, et ses graduations ont la taille de celles de Celsius. Il ne prend pas de symbole de degré : on écrit 300 K, pas 300 °K.
Notes sur les conversions de température courantes
celsius en fahrenheit
Régler le thermostat d'une maison où tout est en Fahrenheit
La plage domestique américaine va de 68 à 72 °F, ce qui fait 20 à 22,2 °C : exactement le même intervalle de confort de toujours, écrit avec d'autres chiffres. Un thermostat réglé sur 70 °F est à 21,1 °C, et qui cherche les 21 °C de sa maison d'origine doit demander 70 et non 21, qui dans cette échelle serait une nuit de gel.
Ce qui déstabilise au début, c'est la taille du cran. Un degré Fahrenheit vaut cinq neuvièmes de degré Celsius, de sorte qu'augmenter ou diminuer d'un cran sur ce thermostat revient à se déplacer d'un demi-degré dans la votre. L'appareil est plus fin que ce à quoi vous êtes habitué, et non plus brusque, et c'est pourquoi un changement d'un degré là-bas se sent beaucoup moins que ce que la mémoire anticipe.
fahrenheit en celsius
Ce que vaut vraiment le chiffre de la météo aux États-Unis
Le Fahrenheit répartit la plage de la météo atmosphérique en près du double de nombres que le Celsius, et ses chiffres paraissent gonflés. 0 °F font -18 °C, une journée d'hiver rude dans le nord du pays. 32 °F est le gel. 50 °F font 10 °C et demandent un manteau. 68 °F font 20 °C, une pièce confortable. 86 °F font 30 °C et il fait chaud. 100 °F font 37,8 °C, ce qui explique qu'un titre de canicule aux États-Unis parle de « trois chiffres ».
Trois repères résument presque tout : 0, 50 et 100 correspondent à -18 °C, 10 °C et 38 °C. En dessous de 50 il faut une veste, au-dessus de 90 c'est inconfortable, et cette plage couvre à peu près n'importe quel jour dont on parle à voix haute. Le Celsius comprime la même plage dans à peu près 0 à 35, et c'est pourquoi un seul degré y dit davantage.
celsius en kelvin
Ajouter 273,15 est l’opération entière
Toute autre conversion de ce site remet une grandeur à l’échelle. Celle-ci déplace une origine. Un kelvin est défini comme étant exactement de la même taille qu’un degré Celsius, donc les deux échelles ne diffèrent que par la position de leur zéro, et la conversion est 273,15 ajouté au chiffre Celsius et rien d’autre. 20 °C font 293,15 K, 0 °C fait 273,15 K, et -273,15 °C fait 0 K.
Cela fait de cette conversion la seule de la catégorie température qui n’a aucune multiplication, et la plus facile à vérifier. Les deux chiffres doivent toujours différer d’exactement 273,15, donc une réponse écartée de 273 ou de 0,15 a perdu un chiffre plutôt que fait une erreur d’arrondi. Si un résultat semble à peu près correct, soustrayez et confirmez exactement — « à peu près correct » n’est pas un état dans lequel cette conversion existe.
fahrenheit en kelvin
Une seule constante suffit : 459,67
La route en deux étapes fonctionne — retirer 32, multiplier par 5/9, ajouter 273,15 — mais elle transporte un risque d’arrondi au milieu et une occasion supplémentaire de se tromper dans l’ordre. Replier les constantes donne K = (°F + 459,67) × 5/9, ce qui est une addition et une multiplication. 68 °F devient (68 + 459,67) × 5/9, soit 293,15 K.
Les deux formes sont algébriquement identiques : 273,15 K valent 491,67 degrés Fahrenheit au-dessus du zéro absolu, et déplacer cette constante à travers la multiplication transforme le 32 en 459,67. La version en une étape est celle qu’il vaut la peine de mémoriser, parce que sa constante veut dire quelque chose — c’est le zéro absolu en Fahrenheit avec le signe inversé — là où le 32 et le 273,15 de la route longue sont deux faits sans rapport qui partagent une mémoire.
kelvin en celsius
Retranchez 273,15, puis vérifiez la réponse contre 300
Retirez 273,15 et la conversion est terminée. Un kelvin et un degré Celsius ont la même taille, donc rien n’est mis à l’échelle : 300 K font 26,85 °C, 273,15 K font 0 °C, et 0 K fait −273,15 °C. Il n’y a aucune multiplication et aucun ordre d’opérations à se tromper, ce qui fait de cette conversion la moins sujette à erreur de toute la catégorie.
La vérification qui mérite d’être faite est contre 300. Presque tout chiffre en kelvin décrivant quelque chose qu’une personne pourrait côtoyer se situe entre 250 et 320 K, donc une réponse loin de cette bande doit se lire comme loin de l’ordinaire — 200 K fait −73 °C et appartient à un congélateur de laboratoire, 400 K fait 127 °C et dépasse le point d’ébullition de l’eau. Un chiffre en kelvin dans les milliers est presque certainement une température de couleur plutôt qu’une chaleur, et c’est un autre problème entièrement.
kelvin en fahrenheit
Multipliez par 1,8, puis retirez 459,67
La formule est °F = K × 9/5 − 459,67, et la multiplication vient en premier. Les deux échelles ne s’accordent ni sur la taille d’un degré ni sur l’endroit où le zéro tombe, donc la mise à l’échelle doit précéder le déplacement de l’origine. 300 K devient 300 × 1,8 = 540, moins 459,67, ce qui fait 80,33 °F.
La constante est le zéro absolu exprimé en Fahrenheit, et elle est exacte plutôt que mesurée. Faire la soustraction en premier produit −159,67 × 1,8 = −287,4 °F, ce qui est loin de 80 et est l’erreur qui mérite d’être surveillée. Le détour en deux étapes par le Celsius — soustraire 273,15, multiplier par 9/5, ajouter 32 — aboutit à la même réponse à travers plus d’endroits où perdre un chiffre, et c’est l’autre façon de se tromper.