Girar um PDF

Um PDF guarda a orientação como uma propriedade da página, então girar é mudar um número e não redesenhar o conteúdo. O texto continua sendo texto e as imagens não são recomprimidas.

Por isso é instantâneo mesmo em documentos de centenas de páginas, e por isso não há nada a ajustar em termos de qualidade.

Uma digitalização em lote costuma misturar orientações. Você pode girar só as páginas afetadas indicando os números delas, em vez de aplicar o mesmo giro ao documento inteiro.

Se o original já veio torto alguns graus — não girado, e sim inclinado — isso é outra coisa: é um endireitamento, e precisa ser refeito no scanner.

São os três giros possíveis, e não é uma limitação da ferramenta: o PDF guarda a orientação num campo que só aceita esses valores. Qualquer outro ângulo teria de ser desenhado de novo na página, o que é uma operação diferente e destrutiva.

Na prática cada um resolve um problema seu. Cento e oitenta é a folha que entrou de cabeça para baixo no alimentador. Noventa é a planilha ou a planta que foi digitalizada em pé e precisa ficar deitada. Duzentos e setenta é a mesma coisa para o outro lado — e a maneira honesta de descobrir qual dos dois você precisa é tentar um, olhar, e usar o outro se estiver errado.

Acontece de um PDF parecer correto no seu computador e sair deitado ao ser impresso ou aberto no celular de outra pessoa. O motivo é que alguns leitores giram a exibição por conta própria, sem gravar nada no arquivo, e isso vale só para quem está olhando naquele momento.

O giro feito aqui é gravado no documento, então viaja com ele. É essa a diferença entre consertar a sua visualização e consertar o arquivo — e é a segunda que importa quando o PDF vai ser enviado, arquivado ou impresso por outra pessoa.

O texto continua selecionável e pesquisável depois do giro, e continua na mesma ordem de leitura, porque nada foi redesenhado. Um leitor de tela lê o documento girado exatamente como leria o original.

Os metadados também não se movem: autor, programa e datas continuam onde estavam. Girar é a operação mais barata que se faz num PDF, e a única coisa que ela não conserta é o conteúdo que já estava errado antes.