PDF draaien

Een PDF bewaart de stand als een eigenschap van de pagina, dus draaien is een getal wijzigen en niet de inhoud opnieuw tekenen. De tekst blijft tekst en de afbeeldingen worden niet hergecomprimeerd.

Daarom gaat het meteen, ook bij documenten van honderden pagina’s, en daarom valt er aan de kwaliteit niets in te stellen.

Een scan van een hele stapel mengt vaak de standen. Je kunt alleen de betrokken pagina’s draaien door hun nummers op te geven, in plaats van dezelfde draaiing op het hele document los te laten.

Stond het origineel al een paar graden scheef — niet gedraaid maar schuin — dan is dat iets anders: dat is rechtzetten, en dat moet vanaf de scanner opnieuw.

Dat zijn de drie mogelijke draaiingen, en dat is geen beperking van dit hulpmiddel: een PDF bewaart de stand in een veld dat alleen die waarden aanneemt. Elke andere hoek zou opnieuw op de pagina getekend moeten worden, en dat is een andere en onomkeerbare bewerking.

In de praktijk lost elk van de drie een eigen probleem op. Honderdtachtig is het vel dat op zijn kop de invoer in ging. Negentig is de tabel of de bouwtekening die staand is gescand en liggend moet staan. Tweehonderdzeventig is datzelfde de andere kant op — en de eerlijke manier om te weten welke van de twee je nodig hebt is er één proberen, kijken, en de andere nemen als het mis is.

Het komt voor dat een PDF er op je eigen computer goed uitziet en toch op zijn kant uit de printer komt of op de telefoon van iemand anders. Dat komt doordat sommige lezers de weergave uit zichzelf draaien zonder iets in het bestand vast te leggen, en dat geldt alleen voor wie er op dat moment naar kijkt.

De draaiing die hier gebeurt wordt in het document vastgelegd en reist dus mee. Dat is het verschil tussen je eigen weergave repareren en het bestand repareren — en het tweede is wat telt zodra de PDF verstuurd, gearchiveerd of door iemand anders afgedrukt wordt.

De tekst blijft na het draaien selecteerbaar en doorzoekbaar, en blijft in dezelfde leesvolgorde staan, want er is niets opnieuw getekend. Een schermlezer leest het gedraaide document precies zoals hij het origineel zou lezen.

De metagegevens bewegen evenmin: auteur, programma en datums staan waar ze stonden. Draaien is de goedkoopste bewerking die je op een PDF kunt uitvoeren, en het enige wat ze niet repareert is inhoud die al vóór het draaien fout was.