आँकड़ों और विज्ञापन के लिए कुकीज़
हम आँकड़ों और विज्ञापन के लिए कुकीज़ इस्तेमाल करते हैं, दोनों Google को जाती हैं। मना करने से आपको दिखने वाली किसी चीज़ में कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता।निजता पेज पढ़ें
ARW को JPG में बदलें
यहाँ आप ARW को JPG में बदलते हैं, मुफ़्त और बिना खाते के: फ़ाइल ऊपर छोड़िए और कुछ ही सेकंड में नतीजा डाउनलोड के लिए तैयार मिलेगा। कन्वर्ज़न आपके अपने ब्राउज़र के भीतर होता है, इसलिए फ़ाइल कभी अपलोड नहीं होती। यह Windows, macOS और Linux पर वैसे ही चलता है जैसे iPhone और Android पर, और कनेक्शन काट देने पर भी चलता रहता है।
- कहाँ चलता है आपके ब्राउज़र में। फ़ाइल कभी अपलोड नहीं होती।
- कुछ नुक़सान के साथ आकार के बदले कुछ बारीक़ी जाती है। ARW जो सँभाल सकता है, वह सब JPG नहीं सँभाल सकता।
- फ़ाइल आकार की सीमा हर फ़ाइल 100 MB तक, मुफ़्त, बिना खाते के।
- जानने लायक़ यह वही झलक बाहर निकालता है जो आपके कैमरे ने फ़ोटो खींचते समय लिखी थी — लगभग हर कैमरे पर पूरे रिज़ॉल्यूशन में। यह कैमरे का अपना बनाया हुआ रूप है: उसकी पिक्चर स्टाइल उसी में पक चुकी है, और हाइलाइट तथा छाया की वह अतिरिक्त गुंजाइश — जो raw में खींचने की असली वजह है — उसमें नहीं है। देखने, भेजने या कहीं चढ़ाने के लिए बढ़िया; फ़ाइल को विकसित करने का विकल्प नहीं।
एक बार में 100 फ़ाइलें। फ़ॉर्मेट अलग-अलग हों तो भी चलेगा।
ये एक के बाद एक बदलती हैं और साथ में एक ZIP बनकर उतरती हैं।
ARW से JPG
ARW से निकालना raw डेवलप करने से तेज़ क्यों है
raw डेवलपर को डिमोज़ेक करना पड़ता है — हर सेंसर बिंदु से मिले एक रंग से तीन चैनल बनाना, फिर व्हाइट बैलेंस, टोन कर्व और रंग प्रोफ़ाइल लगाना। इक्सठ मेगापिक्सेल की फ़ाइल पर यह सचमुच का हिसाब है, यही वजह है कि thumbnail बनने में भी मिनट लगते हैं।
यहाँ इसमें से कुछ नहीं होता। Sony कैप्चर के वक़्त ही ARW के अंदर एक पूरी JPEG रख देता है, और यह उसे ढूँढकर, जाँचकर बाहर निकाल देता है। बिना maximum width सेट किए JPG टारगेट के लिए बाइट्स सीधे कॉपी होते हैं — डिकोड या एनकोड कुछ नहीं होता।
Sony का कंप्रेस्ड raw, और यह बहस यहाँ क्यों नहीं आती
शुरुआती Alpha बॉडी में कंप्रेस्ड raw ही इकलौता विकल्प था, और फ़ोटोग्राफ़रों ने इसकी सीमाएँ देखीं — तेज़ रोशनी के किनारों पर धब्बे और हेलो बन जाना। शिकायतें इतनी असली थीं कि Sony ने बाद में uncompressed raw और फिर lossless compressed भी जोड़ा।
यह जानना अच्छा है, पर इस बदलाव पर इसका कोई असर नहीं। कंप्रेशन का तरीक़ा तय करता है सेंसर डेटा कैसे पैक होता है; embedded preview कैमरे के प्रोसेसर की लिखी अलग JPEG है। एक ही बॉडी की कंप्रेस्ड और uncompressed ARW से एक जैसी तस्वीर निकलती है।
निकाली गई JPG Sony फ़ाइल से क्या लेकर आती है
रेंडरिंग कैमरे की अपनी है: जो Creative Style या picture profile लोड थी, जो व्हाइट बैलेंस उसने चुना। अगर आपने फ़्लैट प्रोफ़ाइल में शूट किया था, तो निकली JPEG भी फ़्लैट ही दिखेगी।
आधुनिक Alpha बॉडी पर preview सेंसर के पूरे पिक्सेल आकार का होता है — चौबीस मेगापिक्सेल A7 III से 6,000 पिक्सेल चौड़ी JPEG मिलती है और इक्सठ मेगापिक्सेल A7R IV से 9,504। यह पूरी तस्वीर है, कोई छोटा नमूना नहीं।
डेस्क को चाहिए वाला EXIF रखना
डेस्क या एजेंसी को आम तौर पर कैप्चर डेटा भी चाहिए होता है — लेंस, फ़ोकल लंबाई, अपर्चर, शटर स्पीड, ISO और सही समय। चूँकि preview बिना दोबारा एनकोड हुए पार आती है, यह सब वैसा का वैसा रखा जा सकता है — पर तयशुदा तौर पर नहीं रखा जाता। «Remove metadata» शुरू से चालू है, इसलिए JPG साफ़ निकलती है।
यही उसी कार्ड की बाक़ी तस्वीरों के लिए सही तयशुदा सेटिंग है — फ़ोन से जुड़ी बॉडी अक्सर जगह भी टैग करती है। जिसे डेटा चाहिए, उसके लिए यह विकल्प बंद कर दीजिए; बाक़ी के लिए छेड़िए मत। ICC प्रोफ़ाइल दोनों हाल में बनी रहती है, इसलिए wide-gamut फ़्रेम धुला हुआ नहीं लौटता।
सिलेक्ट फ़ाइल करना और ज़रूरी फ़्रेम के लिए ARW रखना
यह ढाँचा छँटाई का है: सब निकालिए, देखिए, जो छह फ़्रेम चाहिए वे भेज दीजिए, और जिस पर काम होना है उसकी ARW रख लीजिए। बदलने से कुछ खर्च नहीं होता — raw फ़ाइल छुई तक नहीं जाती, सेंसर डेटा वहीं रहता है।
JPG एक्सपोज़र बचा नहीं सकती। कैमरे की रेंडरिंग में कटा हाइलाइट अक्सर ARW में मौजूद रहता है, preview में नहीं। ज़रूरी और मुश्किल फ़्रेम के लिए raw डेवलपर चाहिए; ज़रूरी और सही एक्सपोज़ किए फ़्रेम के लिए निकाली गई JPEG वही तस्वीर है जो डेवलपर देता।
बिना कुछ इंस्टॉल किए मशीन पर कार्ड से काम करना
ARW को ब्राउज़र या ज़्यादातर ऑपरेटिंग सिस्टम बिना मदद के पढ़ ही नहीं सकते। Windows को कोडेक चाहिए, macOS नए Sony मॉडल से पीछे रहता है, और लॉक्ड-डाउन ऑफ़िस लैपटॉप पर आज Imaging Edge इंस्टॉल नहीं होने वाला।
यह ब्राउज़र में JavaScript की तरह चलता है, इसलिए यह वहीं काम करता है। कार्ड रीडर लगाइए, फ़ाइलें छोड़िए, JPG लीजिए। यह टैबलेट पर भी चलता है, और वाई-फ़ाई बंद होने पर भी — नेटवर्क के लिए यहाँ कुछ करने को है ही नहीं।
जब Sony फ़ाइल preview देती ही नहीं
यह उपकरण 640 गुणा 480 से बड़ी सबसे बड़ी embedded JPEG रखता है और उससे छोटी हर चीज़ को नकार देता है, ताकि सिर्फ़ thumbnail वाली फ़ाइल किसी बेकार नतीजे की जगह एक साफ़ संदेश दे।
व्यवहार में यह उन ARW फ़ाइलों के साथ होता है जो सीधे कैमरे से नहीं आईं — किसी undelete औज़ार से वापस मिलीं, लिखते वक़्त कार्ड निकलने से कटीं, या किसी तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर से बनीं। कार्ड की मूल प्रति हो तो वही इस्तेमाल कीजिए।
100 MB की सीमा और उसे छूने वाली इकलौती Sony फ़ाइल
मुफ़्त स्तर पर इनपुट फ़ाइल की सीमा 100 MB है। इस सब में इसके क़रीब क़रीब कुछ नहीं आता — पर uncompressed इक्सठ मेगापिक्सेल A7R IV या A7R V फ़्रेम क़रीब 120 MB का होता है और सीमा पार कर जाता है। lossless compressed मोड में वही फ़्रेम लगभग आधा रह जाता है और आसानी से बदल जाता है।
यह उन बॉडी पर lossless compressed को तयशुदा रखने की एक अच्छी वजह भी है: वही जानकारी, बहुत कम जगह में, और शुरुआती कंप्रेस्ड मोड वाली किसी ख़ामी के बिना।
तस्वीरें उसी डिवाइस पर रहती हैं जिस पर खींची गईं
बदलाव यहीं होता है। ARW फ़ाइलें आपकी डिस्क से पढ़ी जाती हैं, मेमोरी में जाँची जाती हैं और JPG के तौर पर वापस लिखी जाती हैं — कहीं कुछ भेजा नहीं जाता। किसी embargo वाले इवेंट, अप्रकाशित काम या अदालत-अस्पताल की असाइनमेंट के लिए कार्ड को किसी वेबसाइट पर चढ़ाना विकल्प नहीं है।
इसे मानने की बजाय जाँचा जा सकता है: डेवलपर टूल्स खोलकर नेटवर्क टैब देखिए, या कनेक्शन बंद करके भी बदल कर दिखाइए।
ARW को JPG में ऐसे बदलें
- अपनी ARW फ़ाइल इस पेज पर छोड़ें, या चुनने के लिए दबाएँ।
- लक्ष्य के रूप में JPG चुनें। कन्वर्ज़न आपके ब्राउज़र में होता है और फ़ाइल अपलोड नहीं होती।
- तैयार JPG फ़ाइल डाउनलोड कर लें।
ARW या JPG: क्या बदलता है
| ARW | JPG | |
|---|---|---|
| पूरा नाम | Sony Alpha Raw | JPEG तस्वीर |
| फ़ाइल एक्सटेंशन | .arw | .jpg, .jpeg, .jpe |
| मीडिया टाइप | image/x-sony-arw | image/jpeg |
| कंप्रेशन | बिना नुक़सान — कुछ छोड़ा नहीं जाता | नुक़सान के साथ — छोटा आकार गुणवत्ता देकर ख़रीदा जाता है |
| पहली बार प्रकाशित | 2005 | 1992 |
| प्रकाशक | Sony | Joint Photographic Experts Group |
| विनिर्देश | — | ITU-T T.81 |
| लाइसेंस | प्रोप्राइटरी | खुला मानक |
| आज की स्थिति | मौजूदा | मौजूदा |
| बिट डेप्थ | 14 | 8 |
| रंग जो यह दर्ज कर सकता है | RGB | RGB, ग्रेस्केल, YCbCr |
| सबसे बड़ी इमेज | — | हर तरफ़ 65,535 px |
| ब्राउज़र में खुलता है | कोई ब्राउज़र नहीं | हर ब्राउज़र |
| इसकी जगह विचारणीय | DNG, TIFF | WebP, AVIF, HEIC |
क्या खो जाता है
ARW हर चैनल पर 14 बिट तक सँभालता है और JPG के पास 8 बचते हैं। वही अतिरिक्त बारीक़ी है जो ज़ोरदार सुधारों को बिना पट्टियाँ पड़े झेल जाती है: इसलिए बदलना एडिटिंग के बाद कीजिए, पहले नहीं।
क्या बचा रहता है
EXIF डेटा, XMP डेटा और GPS निर्देशांक साथ जा सकते हैं: ARW और JPG — दोनों में उनके लिए जगह है।
नतीजा खोलना
JPG को हर मौजूदा ब्राउज़र खोल लेता है। ARW को इतने भी नहीं। अगर फ़ाइल किसी वेब पेज या किसी फ़ॉर्म तक जा रही है, तो आम तौर पर इस कन्वर्ज़न की पूरी वजह यही है।
ARW एक ही विक्रेता का है; JPG एक प्रकाशित विनिर्देश है (ITU-T T.81)। यह उस हर चीज़ के लिए मायने रखता है जिसे दस साल बाद भी खुलना है, जब उस वक़्त का प्रोग्राम शायद रहेगा ही नहीं।
दोनों तरफ़ के प्रोग्राम अलग हैं: ARW फ़ाइल Adobe Lightroom, Capture One और darktable में खुलती है और JPG फ़ाइल Adobe Photoshop, GIMP और Preview में — यानी नतीजा जिसके पास जाएगा, उसे दूसरी सूची में से कोई प्रोग्राम चाहिए होगा।
फ़ाइल का आकार और गुणवत्ता
फ़ाइल काफ़ी छोटी हो जाती है, और वह बारीक़ी फेंककर छोटी होती है। ARW सब कुछ सँभालता है; JPG वह सँभालता है जो आँख वैसे भी मुश्किल से देखती है। फ़ोटो पर यह सौदा लगभग मुफ़्त है; लिखावट, स्क्रीनशॉट या रेखाचित्र पर वह आपको रूपरेखाओं के चारों ओर किनारों की तरह दिख जाता है।
कौन-सा फ़ॉर्मेट किस काम के लिए है
ARW Sony का फ़ॉर्मेट है, जो 2005 में आया। ऐसी फ़ाइलें Sony Alpha bodies से आती हैं। इसके नीचे TIFF बैठा है, और इसीलिए ऐसा प्रोग्राम भी जिसने ARW का नाम कभी नहीं सुना, कभी-कभी इसे खोल लेता है।
JPG Joint Photographic Experts Group का है और 1992 से चला आ रहा है, और ITU-T T.81 में तय किया गया है। Adobe Photoshop, GIMP और Preview इस फ़ॉर्मेट को पढ़ लेते है।
ARW से JPG: आम सवाल
क्या मेरी ARW फ़ाइल कहीं अपलोड होती है?
नहीं। यह कन्वर्ज़न पूरी तरह आपके ब्राउज़र में होता है, इसलिए फ़ाइल आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाती। आप ख़ुद जाँच सकते हैं: डेवलपर टूल्स का नेटवर्क टैब खोलिए और कुछ बदल कर देखिए। आपको पेज ख़ुद दिखेगा और आँकड़ों तथा विज्ञापन के वे अनुरोध दिखेंगे जिनसे इस सेवा का ख़र्च निकलता है — और एक भी ऐसा अनुरोध नहीं जो आपकी फ़ाइल साथ ले जा रहा हो। इस जोड़ी के पीछे a raw preview extractor है, जो सेंसर का डेटा विकसित करने के बजाय वही JPEG उठा लेता है जो कैमरा पहले ही अंदर रख चुका था; आपका ब्राउज़र इसे एक बार उतारता है और फिर सहेज कर रखता है।
क्या ARW को JPG में बदलना मुफ़्त है?
हाँ। न खाता, न वॉटरमार्क, और न कोई रोज़ का कोटा जो ख़त्म हो: यह आपकी अपनी मशीन पर चलता है, इसलिए आप जितनी बार चाहें लौट सकते हैं। ब्राउज़र 100 MB तक की फ़ाइलें सँभालता है, एक बार में 100। a raw preview extractor आपकी अपनी मशीन पर उतरता है और वहीं चलता है — इसीलिए उस पर कोई गिनती नहीं है।
ARW को JPG में बदलने पर क्या गुणवत्ता जाती है?
JPG कंप्रेस करता है, इसलिए कुछ डेटा जाता है। तयशुदा सेटिंग पर यह पकड़ में नहीं आता; पक्का करना हो तो गुणवत्ता बढ़ा दीजिए। यह वही झलक बाहर निकालता है जो आपके कैमरे ने फ़ोटो खींचते समय लिखी थी — लगभग हर कैमरे पर पूरे रिज़ॉल्यूशन में। यह कैमरे का अपना बनाया हुआ रूप है: उसकी पिक्चर स्टाइल उसी में पक चुकी है, और हाइलाइट तथा छाया की वह अतिरिक्त गुंजाइश — जो raw में खींचने की असली वजह है — उसमें नहीं है। देखने, भेजने या कहीं चढ़ाने के लिए बढ़िया; फ़ाइल को विकसित करने का विकल्प नहीं।
ARW से JPG जाने पर क्या गुणवत्ता जाती है?
फ़ाइल काफ़ी छोटी हो जाती है, और वह बारीक़ी फेंककर छोटी होती है। ARW सब कुछ सँभालता है; JPG वह सँभालता है जो आँख वैसे भी मुश्किल से देखती है। फ़ोटो पर यह सौदा लगभग मुफ़्त है; लिखावट, स्क्रीनशॉट या रेखाचित्र पर वह आपको रूपरेखाओं के चारों ओर किनारों की तरह दिख जाता है।
ARW से JPG जाने पर क्या रंग-गहराई घटती है?
ARW हर चैनल पर 14 बिट तक सँभालता है और JPG के पास 8 बचते हैं। वही अतिरिक्त बारीक़ी है जो ज़ोरदार सुधारों को बिना पट्टियाँ पड़े झेल जाती है: इसलिए बदलना एडिटिंग के बाद कीजिए, पहले नहीं।
क्या मेटाडेटा बचा रहता है?
EXIF डेटा, XMP डेटा और GPS निर्देशांक साथ जा सकते हैं: ARW और JPG — दोनों में उनके लिए जगह है।
इन फ़ॉर्मेट के बारे में और
ये आँकड़े कहाँ से आए
इस पेज पर ARW और JPG के बारे में जो कहा गया है, वह जाँचा जा सकता है, और ये रहे वे दस्तावेज़ जो उसे तय करते हैं।