SBV फ़ाइल — क्या है और किससे खुलती है

SBV है क्या

SBV एक सादा टेक्स्ट फ़ॉर्मेट है, जो किसी भी एडिटर में खुल जाता है। इसका इस्तेमाल सबटाइटल बनाना के लिए होता है।

एक्सटेंशन .sbv है और पूरा नाम YouTube Subtitle। दोनों उतना नहीं बताते जितना यह कि फ़ाइल अंदर क्या-क्या रख सकती है — और इस पन्ने का बाक़ी हिस्सा इसी के बारे में है।

SBV आया कहाँ से

इसे Google ने 2008 में जारी किया था।

उम्र एक व्यावहारिक वजह से काम की है: फ़ॉर्मेट जितना पुराना, उतने ज़्यादा प्रोग्रामों को उसे सीखने का वक़्त मिला है।

विनिर्देश प्रकाशित तो है, पर उसी कंपनी की ओर से जिसका वह है

वह लिखित है और उस पर अमल किया जा सकता है, फिर भी अगला संस्करण कैसा होगा यह कंपनी तय करती है। व्यवहार में इतना काफ़ी है कि फ़ाइल खुलती रहे; इतना काफ़ी नहीं कि आप निश्चिंत हो जाएँ।

यह एक ख़ास काम का फ़ॉर्मेट है

यह एक ही काम को एक ही तरह के लोगों के लिए अच्छी तरह करने को मौजूद है। उस काम के बाहर इसे यूँ ही चुन लेना ठीक नहीं, और उस काम के अंदर आमतौर पर इससे बेहतर कुछ है ही नहीं।

SBV को खोलता कौन है

YouTube Studio और Subtitle Edit इसे पढ़ते हैं, और इसी तरह के ज़्यादातर दूसरे प्रोग्राम भी।

फ़ाइल न खुले तो कसूर फ़ॉर्मेट का शायद ही कभी होता है — अक्सर प्रोग्राम ही फ़ॉर्मेट से पुराना होता है। किसी पुरानी चीज़ में बदल लेना इससे निकलने का भरोसेमंद रास्ता है, और इस वेबसाइट का बाक़ी हिस्सा इसी के लिए है।

इसे ब्राउज़र में खोलना

इसे कोई भी ब्राउज़र नहीं पढ़ता।

इसे बदलने की सबसे आम वजह यही है: फ़ॉर्मेट ख़राब है, ऐसा नहीं — बात यह है कि जहाँ आप फ़ाइल दिखाना चाहते हैं वह जगह उसे पढ़ ही नहीं सकती।

यह काम करने का फ़ॉर्मेट है

SBV इसलिए बना है कि इसे खोला और बदला जाए। जब तक काम चल रहा है फ़ाइल इसी फ़ॉर्मेट में रखिए, और जब भी बनी हुई प्रति चाहिए हो, इसी से निर्यात कीजिए।

ज़रूरी जानकारी, एक जगह

SBV फ़ॉर्मेट की पहचान और उसका स्रोत।
एक्सटेंशन	.sbv
मीडिया टाइप	text/plain
प्रकाशक	Google
पहली बार प्रकाशित	2008

SBV फ़ाइल क्या होती है?