SBV-bestand — wat het is en wat het opent

Wat SBV is

SBV is een puur tekstformaat dat in elke editor opengaat. Het wordt gebruikt voor ondertiteling.

De extensie is .sbv en de volledige naam YouTube Subtitle. Allebei zeggen ze minder dan wat het bestand kan bevatten, en daar gaat de rest van deze pagina over.

Waar SBV vandaan komt

Google bracht het in 2008 uit.

De leeftijd is om een praktische reden interessant: hoe ouder een formaat, hoe meer programma’s de tijd hebben gehad om het te leren.

De specificatie is gepubliceerd, maar door de eigenaar

Hij staat op papier en is uitvoerbaar, maar hoe de volgende versie eruitziet bepaalt de leverancier. In de praktijk is dat genoeg om het bestand te blijven openen; het is niet genoeg om erop te rekenen.

Het is een specialistisch formaat

Het bestaat om één ding goed te doen voor één groep mensen. Buiten die taak is het een slechte standaardkeuze, en binnen die taak is er meestal niets beters.

Wat SBV opent

YouTube Studio en Subtitle Edit lezen het, en de meeste programma’s van dezelfde soort ook.

Als een bestand niet opengaat ligt het zelden aan het formaat — vaker is het programma ouder dan het formaat. Converteren naar iets ouders is de betrouwbare weg eromheen, en daarvoor is de rest van deze site bedoeld.

Het in de browser openen

Geen enkele browser leest het.

Dat is veruit de meest voorkomende reden om het te converteren: niet dat het formaat slecht is, maar dat de plek waar je het bestand wilt tonen het niet kan lezen.

Het is een werkformaat

SBV is bedoeld om te openen en te wijzigen. Houd het bestand in dit formaat zolang het werk loopt, en exporteer eruit wanneer er een afgeronde versie nodig is.

De gegevens, op één plek

Kenmerken en herkomst van het formaat SBV.
Extensie	.sbv
Mediatype	text/plain
Uitgegeven door	Google
Voor het eerst gepubliceerd	2008

Wat is een SBV-bestand?