mi naar km omrekenen

Een mijl is 1.760 yard, een getal dat teruggaat op de duizend Romeinse dubbelpassen en dat in de zestiende eeuw per wet op de furlong is afgestemd. Het zijn precies 1.609,344 meter.

De kilometer is de maat van de wegen in vrijwel de hele wereld, op de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk na. Wie hem omrekent leest meestal een kaart of het reglement van een wedstrijd.

De mijl ligt sinds het internationale yard-en-pound-akkoord van 1959 metrisch vast, en in de eenheden van deze pagina komt dat uit op 1,609344 km per mijl. Die definitie is exact bij afspraak — ze is niet gemeten, en ze valt ook niet te verfijnen door beter te meten. Het decimale getal hierboven is wél het hele verhaal; aan het eind is er niets weggerond.

Vóór dat akkoord verschilden de Amerikaanse en de Britse versie licht van elkaar, en oude landmeetkundige cijfers dragen de oudere definitie nog steeds mee. Buiten de landmeetkunde ligt het verschil ver onder de nauwkeurigheid waarmee wie dan ook werkt.

De mijl wordt niet tegen de meter gemeten; ze wordt uit de inch opgebouwd. Sinds 1959 is een inch precies 25,4 millimeter, een voet precies twaalf daarvan, een yard precies drie voet, en een mijl precies 1.760 yard.

Dat is het weten waard, want het beslecht een vraag die deze omzetting uitlokt. Er is geen nauwkeurigere waarde die nog ontdekt moet worden, en een omzetter die 1,60934 toont heeft afgerond in plaats van onenig te zijn.

Wegatletiek is de gewoonste reden dat een Amerikaans getal metrisch moet worden, want de evenementen zelf zijn vrijwel overal metrisch. Een 5K is 3,107 mijl en een 10K is 6,214 mijl; een halve marathon is 21,0975 km.

De richting telt voor tempo. Iemand die achtminutenmijlen loopt, loopt 4:58 per kilometer, en de tussentijdborden op een Europees parcours tonen kilometertijden, geen mijltijden.

1,609344 afronden naar 1,6 is een goede deal voor korte afstanden. Een woon-werkrit van drie mijl wordt 4,8 km tegen een echte 4,83, en de achtentwintig meter fout is kleiner dan het verschil tussen twee routes door hetzelfde kruispunt.

Ze stopt gratis te zijn op wedstrijd- en routeschaal. Een marathon omgezet met 1,6 komt 245 meter tekort uit, meer dan een halve baanronde; een route van honderd mijl verliest bijna een kilometer.

Wegafstand in mijl overleeft nu in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk en op zeer weinig andere plekken. Britse verkeersborden geven afstanden in mijl en snelheidslimieten in mph terwijl al het andere in het land decennia geleden metrisch werd.

Amerikaanse wegen gaan verder: milepaaltjes lopen doorlopend door een staat en afritnummers zijn in de meeste staten de milepaal. Omgezet naar kilometer worden die getallen die geen betekenis dragen voor iemand ter plaatse.

De zeemijl is precies 1.852 meter, ongeveer vijftien procent langer, en dat is wat luchtvaart en scheepvaart bedoelen. Ze werd gekozen om één boogminuut breedtegraad te zijn, dus een snelheid in knopen is een zeemijl per uur.

Een Scandinavische mil is tien kilometer en wordt nog steeds in gesprekken gebruikt in Zweden en Noorwegen. De Romeinse mille passus, duizend passen, is waar het woord vandaan komt, op ongeveer 1.480 meter.

De factor is exact, wat een omzetter verleidt om 8,04672 km voor vijf mijl af te drukken. Dat antwoord claimt een precisie van een centimeter voor een afstand die vrijwel zeker van een kilometerteller met resolutie van een tiende mijl kwam.

Een praktische regel: een kilometerteller-aflezing is goed tot ongeveer een tiende mijl, dus geef de kilometers ook tot op een tiende. Een opgemeten parcourslengte of een wettelijke afstand is exact per definitie en kan elk cijfer aan.