Converter AVIF para SVG

A vetorização encontra as bordas entre áreas de cor parecida e desenha um contorno em cada uma. Uma arte desenhada — logo, ícone, selo, um desenho a nanquim escaneado — está cheia dessas bordas e vetoriza bem.

Uma fotografia não tem essas bordas: cada região é um degradê. O vetorizador as inventa achatando a imagem em faixas de cor primeiro, e o resultado é uma cópia posterizada montada com milhares de caminhos. Para fotografia, o caminho honesto é converter para PNG ou TIFF e manter os pixels.

AVIF existe para deixar páginas leves, e o que deixa uma página pesada é justamente a fotografia. Sites usam o formato em banners, fotos de produto e imagens de artigo — exatamente o tipo de conteúdo que vetoriza pior.

A exceção é o motivo desta página existir: pipelines de build convertem todo arquivo de uma pasta para AVIF, logos e ícones inclusive, e um designer que recebe esse resultado tem uma marca simples presa num formato fotográfico. Esse arquivo vetoriza muito bem.

Toda outra conversão neste site pega uma representação da imagem e escreve outra representação da mesma imagem. Esta lê a figura e desenha algo novo que se parece com ela — nada no SVG vem intacto do AVIF, nem um pixel, nem uma cor exata.

Isso significa que o resultado precisa ser observado, não presumido correto. Confira no tamanho real de uso, porque falhas de vetorização somem em miniatura e ficam óbvias num banner grande. Guarde o AVIF até checar.

Quatro cores serve para uma marca de cor única ou um logo de duas cores, e gera o menor número de caminhos. Oito é o padrão e certo para a maioria das ilustrações lisas. Dezesseis e trinta e dois mantêm mais gradação, multiplicando a quantidade de caminhos.

Aumentar o número raramente ajuda: cada cor extra adiciona uma camada de contornos sobre as anteriores, e num logo que sempre teve cinco cores, pedir trinta e duas só deixa o arquivo maior e mais lento, sem ganho visível.

O controle de detalhe decide o quanto o contorno se aproxima da grade de pixels. Suave arredonda curvas e descarta manchas pequenas; equilibrado é o padrão; nítido segue os pixels de perto o bastante para transformar uma escadinha da fonte numa escadinha no vetor.

Um AVIF salvo com compressão com perdas costuma ter um leve bloco perto das bordas; nítido traça esse defeito para dentro do vetor, e suave descarta isso junto com um pouco de detalhe real. Para uma imagem tirada da web, suavizar costuma valer mais.

AVIF tem canal alfa completo e SVG não tem fundo algum, então um recorte continua recortado: as áreas transparentes ficam sem nenhum caminho cobrindo-as. Pixels parcialmente transparentes — a suavização de uma borda curva — são resolvidos como dentro ou fora da forma, então bordas voltam um pouco mais duras do que entraram.

Onde havia uma sombra suave real ou uma borda esmaecida, espere ver faixas concêntricas de cor sólida em vez de um degradê contínuo — e isso pode parecer erro a menos que a contagem de cores seja reduzida para quatro.

Um logo que o AVIF guardava em quarenta mil pixels pode sair como trinta comandos de caminho, e o SVG fica uma fração do tamanho e nítido em qualquer escala — o caso bom, comum na arte para a qual esta página foi pensada.

O caso ruim é o oposto: SVG é XML, então cada forma vira texto com coordenadas escritas por extenso, e uma foto vetorizada lista milhares delas. O texto descrevendo tanto formato costuma pesar bem mais que um codec feito para comprimir fotos — a comparação aparece antes de você baixar o arquivo.

Ele abre no Inkscape, no Illustrator e no Figma, com todo caminho selecionável e recolorível. O que ele não tem é estrutura: um logo desenhado tem círculo, letreiro e fundo como objetos separados; um vetorizado tem uma pilha de regiões de cor que só se parecem com essas partes.

É bom para escalar, imprimir grande, cortar em máquina e recolorir em lote — e ruim para editar uma letra ou ajustar um elemento isolado. Texto é o caso mais claro: um letreiro vetorizado não contém texto algum, só contornos com forma de letra, então não dá para corrigir um erro de grafia.

Se o AVIF veio de um site seu, o pipeline que o gerou partiu de algo — provavelmente um SVG ou um arquivo de editor. Recuperar isso não custa nada e não perde nada.

Se o objetivo é uma impressão grande, e não um arquivo editável, talvez nem precise vetorizar: AVIF suporta até 65.536 pixels de lado, então uma origem em resolução razoável já basta para o pôster, e uma conversão direta para TIFF ou PNG mantém a imagem em vez de reinventá-la.

Solte uma pasta de ícones e cada um é vetorizado com os mesmos ajustes, voltando junto num ZIP. Cuidado com um detalhe: os ajustes valem para todos igualmente, e uma pasta misturando ícones lisos com fotos de cabeçalho vai produzir bons vetores e vetores inúteis no mesmo lote.

Tudo roda no seu processador, então nada é enviado, não há fila nem conta. Isso também significa que os ajustes podem ser mudados e o traçado refeito em segundos — o que importa mais aqui do que em qualquer outro par: o primeiro resultado raramente é o que fica.