ft से yd में बदलें

एक फ़ुट बारह इंच का होता है। भारत में क़द इसी में बताया जाता है, और दुनिया भर में विमानन ऊँचाई फ़ुट में ही नापता है — उन देशों में भी जो पूरी तरह मीट्रिक हैं।

एक यार्ड तीन फ़ुट का, यानी ठीक 0.9144 मीटर। अमेरिकी फ़ुटबॉल और कपड़े के कारोबार के बाहर इससे शायद ही किसी का पाला पड़ता है।

इस तरफ़ हिसाब भाग का है, और वह भी पूरे अंक से: 3 इकाइयाँ एक यार्ड में बिना कुछ बचे समा जाती हैं। असुविधा बस इतनी है कि नतीजे भिन्न में आते हैं — एक तिहाई, एक बटा बारह — उन गोल अंकों की जगह जो उलटी दिशा देती है।

फिर भी गोलाई में कुछ नहीं खोता, क्योंकि भाग पूरा उतरता है। अगर नतीजा दशमलव में टिकता ही न हो — 0.0833… और उसके जैसे — तो वह भिन्न झलक रही है, कोई ग़लती नहीं घुस रही।

एक yard ठीक तीन फ़ुट के बराबर है, इसलिए फ़ुट को yard में बदलने के लिए बस तीन से भाग दीजिए। यह मीट्रिक से इंपीरियल का बदलाव नहीं — दोनों इकाइयाँ उसी अंग्रेज़ी माप प्रणाली से आती हैं, इसलिए गुणक एक साफ़ पूर्णांक है।

यह बदलाव सबसे ज़्यादा उन जगहों पर काम आता है जहाँ अमेरिका या ब्रिटेन से जुड़ा कोई नाप फ़ुट में मिला हो और उसे yard में बताना हो — जैसे कोई खेल का मैदान या ज़मीन का टुकड़ा।

अमेरिकी फ़ुटबॉल का मैदान yard में नापा जाता है — पूरा खेल का मैदान 100 yard लंबा है, यानी 300 फ़ुट। मैदान की रेखाएँ भी yard में गिनी जाती हैं, इसलिए किसी दूरी को फ़ुट में बताए जाने पर उसे yard में बदलना खेल की भाषा से मिलाने के लिए ज़रूरी है।

अमेरिका और ब्रिटेन में ज़मीन की दूरी और गोल्फ़ कोर्स के होल अक्सर yard में बताए जाते हैं, जबकि निर्माण और इंजीनियरिंग ड्रॉइंग फ़ुट में। किसी प्लॉट का माप 150 फ़ुट, yard में बदलने पर 50 yard बनता है — रियल एस्टेट दस्तावेज़ पढ़ते वक़्त यह अक्सर काम आता है।

कपड़े की दुकानों में कपड़ा yard में बेचा जाता है, ख़ासकर अमेरिकी मूल के सप्लायर के यहाँ। अगर किसी डिज़ाइन में फ़ुट में लंबाई बताई गई हो, तो yard में बदलना यह जानने देता है कि दुकान से कितना कपड़ा माँगना है।

अगर फ़ुट की संख्या तीन का साफ़ गुणक है, तो नतीजा एक पूर्णांक yard होगा — 9 फ़ुट ठीक 3 yard है। अगर नतीजा भिन्न में आए, तो मूल फ़ुट माप शायद तीन का गुणक नहीं था, जो जाँचने लायक़ इशारा है।

फ़ुट को तीन से भाग देना पहले से ही सबसे सीधा तरीक़ा है — किसी और अंदाज़े की ज़रूरत नहीं। 30 फ़ुट तुरंत 10 yard बनता है, बिना किसी गोलाई त्रुटि के।