MKV を M4A に変換

講演の録画やコンサート映像から音声だけを抜き出して聞き直したい、ポッドキャストのように配布したいという場面でこの変換を使います。

MKV は複数の音声トラックを持てる形式ですが、M4A を出力先に選んだこの変換は、ブラウザーが復号できる音声トラックであればすべて取り出す経路に含まれています。日本語吹き替えと原語音声のように複数のトラックが入っていても、そのすべてが対象です。

同じ MKV から音声を MP3 や WAV に変換する場合は最初のトラックだけが残る扱いになりますが、M4A はそれとは違う扱いです。

音声が AC-3、E-AC-3、DTS、TrueHD のいずれかで符号化されている場合、そのトラックは取り出せず、その部分は無音になります。ディスクから抜き出した MKV ではこの状況がよく起こります。

MKV の中の音声がすでに AAC のような非可逆圧縮で収録されている場合、M4A への変換はそれをそのままの品質で保つか、あるいはあらためて符号化し直すかは元の音声の種類に左右されます。いずれにせよ、収録時点で失われた情報が新たに戻ってくることはありません。

音声の取り出しと符号化はすべて端末の中で処理され、動画がどこかへアップロードされることはありません。開発者ツールのネットワークタブを開いたまま試せば、通信が発生していないことを確認できます。

音声の符号化は WASM 実装で代替できるため、この変換がサーバー側に切り替わることはありません。

複数の MKV を一度に置いても、順番に処理されて ZIP にまとめて返ってきます。動画ファイルは容量が大きいことが多いため、一度に置く数は端末の性能に応じて調整することを勧めます。