GIF naar TXT omzetten

Anders dan de meeste omzettingen op deze site wordt hier niets simpelweg herschreven van het ene formaat naar het andere. De afbeelding wordt met optische tekstherkenning doorzocht, en wat de herkenner denkt te zien wordt als platte tekst weggeschreven.

Dat verschil is belangrijk: een herkenner kan zich vergissen. De uitvoer ziet eruit als tekst, of hij nu correct is of niet — er is geen ingebouwde controle die een fout signaleert.

Een geanimeerde GIF bestaat uit meerdere beelden na elkaar, maar voor tekstherkenning wordt alleen het allereerste beeld gebruikt. Staat de tekst die je zoekt pas later in de animatie, dan wordt die niet herkend.

Voor een screenshot die als GIF is opgeslagen zonder animatie speelt dit geen rol — daar is toch maar één beeld.

De herkenner ondersteunt Engels, Duits, Frans en Spaans. Staat de taal verkeerd ingesteld ten opzichte van de tekst in de afbeelding, dan valt de herkenner stil terug op Engels zonder een waarschuwing te geven.

Bevat de afbeelding Nederlandse tekst, kies dan de dichtstbijzijnde ondersteunde taal en controleer het resultaat extra kritisch — een verkeerde taalinstelling levert zelfverzekerd ogende onzin op in plaats van een foutmelding.

De uitvoer is platte tekst zonder opmaak. Regel- en alinea-indeling volgt precies wat de herkenner produceert, zonder verdere opschoning — dubbele witregels en rare regelafbrekingen blijven staan zoals ze eruit komen.

Stond de tekst in een tabel of in kolommen, dan wordt die structuur niet herkend: de tekst komt eruit in de volgorde die de herkenner toevallig aanhield, niet per se de leesvolgorde die een mens zou volgen.

Tekstherkenning kost aanzienlijk meer rekentijd dan een gewone beeldomzetting — reken op enkele seconden per afbeelding in plaats van de bijna directe uitvoer die de meeste omzettingen hier geven.

Bij een batch van meerdere GIF’s loopt de totale wachttijd dus op; dat is inherent aan de techniek, niet aan een trage verbinding, want er wordt sowieso niets geüpload.

De grootste valkuil bij tekstherkenning is niet dat hij faalt met een foutmelding, maar dat hij zelfverzekerd het verkeerde antwoord geeft — een cijfer dat op een letter lijkt, een woord dat wordt verward met een gelijkend woord.

Voor een belangrijk document dat je overneemt, is het lezen van het resultaat naast de originele afbeelding de enige betrouwbare controle.

De herkenningssoftware draait volledig in je browser, zelf-gehost vanaf deze site in plaats van bij een externe partij vandaan gehaald. Bij het eerste gebruik wordt het model gedownload en daarna lokaal bewaard, zodat een volgende herkenning niet opnieuw hoeft te laden.

Er wordt nooit een afbeelding naar een server gestuurd om herkend te worden — dat is te controleren via het netwerktabblad tijdens het omzetten.

Tot honderd bestanden tegelijk neerzetten kan; elk bestand wordt onafhankelijk herkend en het resultaat komt terug als één ZIP met de tekstbestanden erin.

Gezien de rekentijd per afbeelding is het bij een grote batch de moeite waard om eerst één bestand te controleren op de gekozen taalinstelling.