km naar yd omrekenen

De kilometer is de maat van de wegen in vrijwel de hele wereld, op de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk na. Wie hem omrekent leest meestal een kaart of het reglement van een wedstrijd.

Een yard is drie voet, precies 0,9144 meter. Buiten het American football en de stoffenhandel komt vrijwel niemand hem tegen.

De factor is 1093,613298, en die draagt vrijwel niemand met zich mee. Afgerond op 1090 zit hij er 0,33 % naast — bij kleine getallen onzichtbaar, en rond 1.000 km een hele eenheid.

Dat is het getal dat je vóór het afronden wilt weten: niet de fout zelf, maar vanaf waar hij ophoudt verwaarloosbaar te zijn. Daaronder is de korte factor de verstandige; daarboven gebruik je het veld hierboven, dat pas afrondt op het moment van afdrukken.

De yard ligt sinds het internationale yard-en-pound-akkoord van 1959 metrisch vast, en in de eenheden van deze pagina komt dat uit op 0,0009144 km per yard. Die definitie is exact bij afspraak — ze is niet gemeten, en ze valt ook niet te verfijnen door beter te meten. Het decimale getal hierboven is wél het hele verhaal; aan het eind is er niets weggerond.

Vóór dat akkoord verschilden de Amerikaanse en de Britse versie licht van elkaar, en oude landmeetkundige cijfers dragen de oudere definitie nog steeds mee. Buiten de landmeetkunde ligt het verschil ver onder de nauwkeurigheid waarmee wie dan ook werkt.

Kilometers en yards horen niet bij dezelfde activiteit. Een kilometer is hoe een weg, een wedstrijd of een kaart gemeten wordt; een yard is hoe een speelveld, een schietlijn of een golfhole gemeten wordt. Niemand rekent een reisafstand om naar yards, en wie hier terechtkomt, staat vrijwel altijd op metrische grond met een instrument, tabel of oriëntatiepunt in yards in de hand.

Dat vernauwt de nuttige inhoud aanzienlijk, wat verklaart waarom deze pagina over de twee plekken gaat waar het paar echt is in plaats van een algemene behandeling van beide eenheden. Is je cijfer een reisafstand, dan is de vergelijking die je eigenlijk wilt tegen miles: een kilometer is 0,621 mile.

Lange-afstandsschieten is georganiseerd rond duizend yards, wat 914,4 m is. Palma- en F-Class-wedstrijden worden erop geschoten. Europese banen zijn intussen in meters aangelegd en houden op bij 300, 600, 900 of 1.000 daarvan, dus dezelfde afstanden hebben twee namen afhankelijk van waar de schietlijn is aangelegd.

Een kilometer is 1.093,61 yard, dus hij ligt 93 yard voorbij de duizend-yardmarkering. Dat is geen afrondingsverschil op die afstand: het kogel verliest snelheid en valt snel genoeg dat de laatste honderd yard de elevatie-instelling wezenlijk verandert. Een lading uitgewerkt op duizend yard is niet klaar voor een kilometer zonder nieuwe data.

De meeste gepubliceerde ballistische data staat in yards omdat het meeste ervan uit de Verenigde Staten komt, terwijl de meeste banen buiten de VS in meters gemeten worden. Honderd meter is 109,4 yard, tweehonderd is 218,7 — een metrische baanafstand direct van een yardtabel aflezen betekent bijna tien procent de verkeerde rij lezen, en de fout stapelt zich op omdat val niet lineair is met afstand.

De instelling-eenheden delen dezelfde splitsing. Eén minuut boog beslaat 1,047 inch op 100 yard; een tiende milliradiaal beslaat precies één centimeter op 100 m, wat verklaart waarom milliradiaal-torentjes en metrische banen naadloos samenpassen. Kies één systeem voor de baan, de tabel en het torentje.

Golf is de andere plek waar deze eenheden botsen, en dat gebeurt op elke slag. Veel Europese en Aziatische banen drukken hun kaarten in meters terwijl elke clubafstandstabel en afstandsmeter in yards is. Een 150 m-markering is 164 yard, en een speler die er zijn 150-yard-club op speelt, is veertien yard te kort.

Hele banen rekenen op dezelfde manier om en de getallen zijn de moeite waard te kennen omdat ze als beschrijving gebruikt worden. Een baan van 6.000 m is 6.562 yard en een baan van 6.400 m is net iets meer dan 7.000. Vergelijk bij het naast elkaar leggen van twee banen de hele kaart in één keer omgerekend, niet hole voor hole.

Optische en laserapparatuur wordt vaak in yards gespecificeerd zelfs wanneer ze in metrische markten verkocht wordt, omdat de specificatie voor een Amerikaanse catalogus geschreven werd. Een afstandsmeter geadverteerd tot 1.200 yard reikt tot 1.097 m, en eentje geadverteerd tot 1.000 m reikt tot 1.094 yard. Het gat is negen procent.

Hetzelfde geldt voor opgegeven bereiken van radioverbindingen en thermische optiek. Waar een apparaat in beide eenheden kan tonen, is het getal om te vertrouwen degene waarop je het instelde en niet dat op de doos, en waar dat niet kan, reken de specificatie eenmaal om en schrijf het op de behuizing.

Vermenigvuldig met elfhonderd. Het is de kortere weg de moeite waard om te onthouden omdat het een verdubbeling en een beetje is: één kilometer is ongeveer 1.100 yard, drie ongeveer 3.300, vijf ongeveer 5.500. De echte cijfers zijn 1.094, 3.281 en 5.468, dus de schatting is steevast 0,58 procent te hoog en nooit te laag.

Die vertekening is in precies één richting nuttig. Een schatting die de afstand altijd overschat, laat je iets te veel houden in plaats van te weinig, wat de veiligere fout is op een schietbaan en de verkeerde op een golfbaan.

De factor is exact: een yard is sinds 1959 precies 0,9144 m, dus een kilometer is precies 1.093,6132983 yard en de cijfers gaan door. Bijna niets dat je zou omrekenen, is zo goed bekend. Een baanafstand ligt hoogstens tot op de meter vast, een golfmarkering staat tot op de meter geplaatst, een afstandsmeter leest tot op de yard met een fout van een yard of twee.

Rond dus af naar de bron. Een afstand opgegeven als 1,2 km is tot op honderd meter nauwkeurig en wordt 1.310 yard, geen 1.312,34. Meer cijfers meenemen dan de meting bevat, is hier niet onschuldig, want het laat twee cijfers verschillend lijken terwijl het dezelfde afstand tweemaal gemeten is.