B in kB umrechnen

Ein Byte sind acht Bit, was nicht immer feststand — frühe Rechner nutzten sechs, sieben oder neun. Acht setzte sich durch, weil damit ein Schriftzeichen hineinpasst und die Zahl sich sauber halbieren lässt.

Ein Kilobyte sind 1.000 Byte, wenn ein Normungsgremium es definiert, und 1.024, wenn ein Betriebssystem es tut. Diese Seite rechnet mit 1.000; die Einheit für 1.024 heißt Kibibyte.

Von Byte auf Kilobyte verschiebt sich das Komma um 3 Stellen nach links — mehr passiert nicht. Es gibt keinen Faktor zu behalten und nichts zu runden: die Ziffern bleiben in derselben Reihenfolge, nur ihre Position ändert sich.

1.234 B sind 1,234 kB — dieselben Ziffern, ein Stück weitergerückt. Das ist die eine Umrechnung, die du auf einen Blick prüfen kannst: stehen im Ergebnis andere Ziffern als am Anfang, war es nicht diese Umrechnung, die sie verändert hat.

Speicherhersteller drucken auf Festplatten- und SSD-Verpackungen fast immer einen Zusatz wie „1 GB entspricht 1.000.000.000 Byte" — genau die dezimale Definition, mit der auch dieser Rechner arbeitet. Der Hinweis existiert, weil Betriebssysteme die binäre Definition verwenden und ein als 1.000 GB beworbenes Laufwerk in Windows als rund 931 GiB angezeigt wird, was ohne den Zusatz wie eine fehlende Kapazität aussieht.

Der Unterschied wächst mit der Größenordnung, ist bei Kilobyte aber am kleinsten: 2,4 Prozent. Auf ein 27,5-kB-Icon bezogen ist das nichts Sichtbares; auf ein Datenbudget von 900 kB bezogen sind es rund 22 kB — ungefähr eine ganze Web-Schriftart, die je nach gewählter Definition entweder noch ins Budget passt oder nicht.

Deutsche Mobilfunkverträge geben das Datenvolumen in GB an, aber die eigentliche Abrechnung läuft über die kleinste Einheit, und ein einzelnes SMS-Bild, eine Wetter-App-Aktualisierung oder ein Podcast-Vorschaubild bewegt sich im Bereich weniger hundert Kilobyte. Wer nach dem Ende des Datenvolumens auf eine gedrosselte Verbindung zurückfällt, merkt genau an dieser Größenordnung, wie viel ein einzelner Seitenaufruf tatsächlich kostet.

Provider-Apps, die den Verbrauch in Echtzeit anzeigen, runden bei kleinen Beträgen oft auf volle Kilobyte, weil die Bytezahl selbst für die Anzeige zu klein und zu wenig aussagekräftig wäre. Diese Rundung ist der Grund, warum eine einzelne Anfrage im Verbrauchszähler manchmal gar nicht auftaucht, obwohl sie tatsächlich stattgefunden hat.

Dateisysteme vergeben Speicher nicht byteweise, sondern in festen Blöcken, häufig 4.096 Byte. Eine Datei von 300 Byte belegt trotzdem einen ganzen Block, also 4 kB auf dem Datenträger, obwohl ihre Länge nur 0,3 kB beträgt. Bei einem Ordner voller kleiner Symbole oder Konfigurationsdateien summiert sich diese Differenz schnell auf ein Vielfaches der eigentlichen Dateigrößen.

Das erklärt, warum ein Windows-Explorer und ein Backup-Tool für denselben Ordner unterschiedliche Zahlen anzeigen können: Der eine addiert die Dateilängen, der andere den tatsächlich belegten Speicherplatz. Bei Dateien im Kilobyte-Bereich ist genau das der Punkt, an dem beide Zahlen am weitesten auseinanderliegen.

Deutsche Web-Agenturen und Entwickler kalkulieren Ladezeitbudgets in Kilobyte, weil das die Größenordnung ist, in der sich Stylesheet, Schriftart und einzelne Skripte noch sinnvoll vergleichen lassen — eine Zahl mit fünf oder sechs Stellen in Byte liest sich dagegen wie Rauschen. Ein 18-kB-Stylesheet, ein 24-kB-Font und ein 140-kB-Skript ergeben zusammen eine Zahl, über die sich diskutieren lässt.

Entscheidend ist dabei fast immer die komprimierte Größe, nicht die rohe. Ein Skript, das unkomprimiert 140 kB misst, überträgt sich per Gzip oder Brotli häufig als 45 kB, und ein Budget, das die unkomprimierte Zahl verwendet, überschätzt die tatsächliche Ladezeit um den Faktor drei.

Ein Kilobyte deutscher Fließtext in UTF-8 fasst rund tausend Zeichen für reinen ASCII-Bereich — aber Umlaute und das ß belegen in UTF-8 jeweils zwei Byte statt eines, sodass ein deutscher Text bei gleicher Zeichenzahl spürbar mehr Speicher braucht als ein englischer. Ein Absatz mit vielen ä, ö, ü und ß landet dadurch leicht fünf bis zehn Prozent über der englischen Vergleichszahl.

Bei komprimiertem Text gleicht sich das größtenteils wieder aus, weil Umlaute in deutschen Wörtern häufig genug vorkommen, um von der Kompression erkannt und effizient kodiert zu werden. Für eine grobe Schätzung der unkomprimierten Rohgröße eines deutschen Textes lohnt es sich trotzdem, mit dem Faktor 1,1 statt 1,0 zu rechnen.