Wie hier KI eingesetzt wurde

Teile dieser Seite sind mit Hilfe von KI entstanden: der Code, der deine Dateien umwandelt, ein guter Teil der Texte, die ihn erklären, und die Übersetzung dieser Texte in sieben Sprachen.

Diese Seite sagt, welche Teile das sind, was wir prüfen und was wir nicht prüfen können, und was zu tun ist, wenn du etwas findest, das schlicht falsch ist.

Welche Teile

Der Code. Die Umwandlungsmotoren, die Seiten drumherum und die Tests, die beides prüfen, sind mit KI-Unterstützung geschrieben und vor der Veröffentlichung durchgesehen worden.

Die Texte. Die Formatbeschreibungen, die Vergleichsseiten, die Einheitennotizen und die Erklärabschnitte sind auf demselben Weg entstanden — und danach ins Spanische, Französische, Portugiesische, Italienische, Niederländische, ins Hindi und ins Englische übersetzt worden.

Was das nicht heißt: Hier wurde nichts ungelesen veröffentlicht. Jede Seite wurde vor dem Hochladen durchgegangen, und was eine Seite über eine Umwandlung behauptet, wird gegen das geprüft, was der Code tatsächlich tut.

Wo das Risiko wirklich liegt

KI irrt auf eine bestimmte Weise: sie formuliert flüssig. Ein falscher Satz über ein Dateiformat liest sich genau wie ein richtiger. Das ist schlimmer als ein offensichtlicher Fehler, denn es gibt nichts, woran ein Leser stutzt und nichts, woran das Auge beim Durchsehen hängen bleibt.

Zwei Stellen verdienen das meiste Misstrauen. Die Tatsachenbehauptungen über Formate — was ein Format speichern kann, was bei einer Umwandlung verloren geht, was von zwei Dingen größer ist — weil sie konkret und selbstsicher sind und sich nur von jemandem prüfen lassen, der es ohnehin schon weiß. Und die sieben Übersetzungen, wo ein feiner Fehler niemandem auffällt, der die Sprache nicht liest, und wo ein Satz grammatisch, natürlich und trotzdem etwas anderes sagen kann als das Original.

Was maschinell geprüft wird und was nicht

Die Zahlen sind nicht geschrieben. Seitenzahlen, Formatzahlen, Umwandlungszahlen und die Faktoren in jedem Einheitenrechner kommen aus einem Register und werden in den Text eingesetzt. Prosa kann hier nicht die Zahl vom letzten Monat zitieren, weil Prosa hier keine Zahlen enthält.

Was eine Umwandlung tut, hängt an einem Test. Wo eine Seite sagt, der Text in einer PDF bleibe markierbar oder es ändere sich kein Pixel, öffnet ein Test das Ergebnis und sieht nach. Eine Behauptung, die nicht mehr stimmt, lässt den Build scheitern, statt auf der Seite stehen zu bleiben.

Die Datenschutzaussagen sind die, die du selbst prüfen kannst, und genau darum geht es bei ihnen. Öffne den Netzwerk-Tab deines Browsers und wandle etwas um: Du siehst die Seite und die Statistik- und Werbeanfragen — und nichts, was deine Datei trägt. Du musst uns das nicht glauben. Und einer KI erst recht nicht.

Was kein Test prüfen kann, ist die Prosa selbst. Ein gut geschriebener Satz, der sachlich falsch ist, besteht jede Prüfung, die wir haben. Das ist die Lücke, die diese Seite benennen soll, und der Grund, warum der nächste Abschnitt wichtiger ist als der ganze Rest.

Die Rechtsseiten

Die Datenschutzerklärung, die Nutzungsbedingungen und das Impressum sind ebenfalls mit KI-Hilfe entstanden. Sie sind so geschrieben, dass sie beschreiben, was diese Seite wirklich tut, statt allgemeine Textbausteine zu sein — die Datenschutzseite wird im selben Commit geändert wie das Verhalten, das sie beschreibt, und deshalb kann sie sagen, was eine Anfrage trägt und was nicht.

Sie sind keine Rechtsberatung und ersetzen keine. Wenn du in dem Feld arbeitest und darin etwas falsch, unvollständig oder veraltet ist, ist das eine Nachricht, über die wir uns besonders freuen würden.

Etwas gefunden, das falsch ist? Bitte schreib uns

Schreib an info@quinvert.com. Die Seite nennen und sagen, was falsch ist, genügt — du musst nicht begründen warum, und du musst dir nicht sicher sein.

Korrekturen werden gemacht, und das Datum unten auf der Seite ändert sich mit. Eine Seite wird nicht still überarbeitet, damit sie aussieht, als wäre sie immer richtig gewesen.

Das ist das Nützlichste, was uns jemand schicken kann, und es ist der Grund, warum es diese Seite überhaupt gibt und nicht ein Siegel mit der Aufschrift, ein Mensch habe alles geprüft.