AVIF naar PDF omzetten

Deze pagina is voor iemand die een afbeelding van een website heeft bewaard en vervolgens merkte dat de foto-app, de e-mailclient en de drukkerij het bestand alle drie weigeren. AVIF wordt door recente browsers prima weergegeven, maar veel andere software heeft nog geen decoder.

Het antwoord hier is niet "installeer een viewer", maar het bestand omzetten naar iets wat gegarandeerd overal opengaat: een PDF met de afbeelding op één pagina.

Deze omzetting plaatst de afbeelding één keer op één pagina. Er wordt geen tekst getekend, geen lettertype ingebed en geen OCR uitgevoerd — de PDF bevat dus geen doorzoekbare tekstlaag, alleen het beeld zelf.

Voor een foto die alleen bekeken of afgedrukt hoeft te worden, is dat geen probleem. Wie tekst uit de afbeelding wil kunnen selecteren of doorzoeken, heeft een apart OCR-programma nodig — dat gebeurt hier niet automatisch mee.

Standaard staat de pagina op "passend": de pixelafmetingen van de afbeelding worden rechtstreeks als PDF-punten gebruikt, zonder dpi-berekening. Er is geen instelling voor 150 of 300 dpi — die optie bestaat niet in deze omzetting.

Wil je in plaats daarvan een vast papierformaat, dan zijn A4 en Letter beschikbaar als alternatief; de afbeelding wordt dan verkleind om te passen, maar nooit vergroot boven zijn eigen pixelafmetingen.

De marge wordt opgegeven in millimeters, met een bereik van 0 tot 50 mm rond de afbeelding. Bij de standaardinstelling "passend" heeft de oriëntatie-optie geen effect: die werkt alleen samen met een vast papierformaat als A4 of Letter.

Kies dus eerst een vast papierformaat als de oriëntatie van de pagina ertoe doet — bij "passend" volgt de pagina automatisch de vorm van de afbeelding.

AVIF wordt niet rechtstreeks in een PDF-stream geplaatst zoals een JPEG dat soms kan: het bestand wordt gedecodeerd tot pixels en opnieuw gecodeerd als PNG binnen de PDF. Dat betekent dat metadata zoals EXIF of GPS-coördinaten niet meekomt in het resultaat.

Voor een geleende afbeelding van internet is dat meestal geen verlies om te betreuren — die metadata is vaak toch al niet aanwezig of relevant in dat geval.

De omzetting draait volledig in de browser; de afbeelding wordt niet naar een server gestuurd. De limiet op het gratis plan is 100 MB per bestand, wat voor een AVIF-afbeelding van het web ruim voldoende is.

Meerdere afbeeldingen tegelijk omzetten kan door ze samen te slepen, tot honderd per keer, elk met een eigen voortgangsindicator.

Deze omzetting maakt van elke afbeelding een eigen, losse PDF met één pagina — het voegt geen meerdere afbeeldingen samen tot één document. Wie meerdere AVIF-bestanden op opeenvolgende pagina’s van hetzelfde document wil, moet de losse PDF’s achteraf samenvoegen met een aparte PDF-samenvoegtool.

Dat is een bewuste keuze in de opzet: deze pagina behandelt precies één probleem, het openen van één AVIF-bestand als document, en niet het samenstellen van een fotoboek.

Moet de afbeelding vooral op een website blijven staan, dan is PDF de verkeerde stap — een omzetting naar JPG of PNG behoudt de afbeelding als afbeelding, met alle voordelen die een browser daarbij biedt.

PDF is hier specifiek de juiste keuze wanneer een systeem om een document vraagt: een uploadformulier, een e-mailbijlage voor een kantoor, of een print die als vast document moet worden aangeleverd.