yd naar mi omrekenen

Een yard is drie voet, precies 0,9144 meter. Buiten het American football en de stoffenhandel komt vrijwel niemand hem tegen.

Een mijl is 1.760 yard, een getal dat teruggaat op de duizend Romeinse dubbelpassen en dat in de zestiende eeuw per wet op de furlong is afgestemd. Het zijn precies 1.609,344 meter.

Deze kant op is het een deling, en wel door een heel getal: er gaan er 1.760 in één mijl, zonder rest. Het enige lastige is dat de uitkomsten in breuken vallen — een derde, een twaalfde — in plaats van de ronde getallen die de andere richting geeft.

Er gaat toch niets verloren, want de deling is exact. Wil je uitkomst als decimaal niet stil blijven staan — 0,0833… en familie —, dan is dat de breuk die doorschemert, geen fout die binnensluipt.

Het getal is geen ontwerpbeslissing. Een furlong was de lengte van een voor die een ossenspan ploegde voor het team keerde, vastgesteld op 220 yard, en Engelse velden waren zo ingedeeld lang voor er een mijl nodig was.

Dat is waarom de breuken netjes zijn en het totaal niet. Helften, kwarten, achtsten en zestienden van een mijl komen allemaal uit als hele yards — 880, 440, 220, 110 — want dat waren de eenheden waar de mijl uit is opgebouwd.

Het grootste deel van de twintigste eeuw waren Amerikaanse en Britse banen 440 yard rond, en de afstanden waren breuken van een mijl. De 220, de 440, de 880 en de mijl zelf zetten allemaal netjes om zonder rest.

De overgang naar banen van 400 meter brak het rekenwerk zonder de namen te breken. Een baan van 400 meter is 437,4 yard, dus is de moderne kwart twee en een half yard korter dan de oude.

Vier ronden op baan één is 1.600 meter, dat is 1.749,8 yard. Een mijl is 1.760, dus vier ronden valt ongeveer 10,2 yard — 9,34 meter — tekort. Elke baan die een mijlwedstrijd organiseert heeft een aparte startlijn iets terug.

Het gat telt meer dan het lijkt. Tien yard op een tempo van vier minuten per mijl is ongeveer anderhalve seconde, de marge waarop de meeste middenafstandswedstrijden beslist worden.

Een kampioenschapsbaan is 7.000 tot 7.300 yard, en aangezien 7.040 yard precies vier mijl is, vertelt de scorekaart je dat de ronde ongeveer vier mijl golfbalreis is. Wat het niet vertelt is de wandeling.

Gemeten met een stappenteller komt een ronde van achttien holes op een baan van die lengte meestal uit op vijf tot zes mijl. De omgezette kaartafstand is een ondergrens, geen schatting.

De marathon is het duidelijkste geval van een afstand die in twee eenheden opgegeven moet worden omdat ze in geen van beide rond is. Zesentwintig mijl is 45.760 yard; de extra 385 brengt het op 46.145, dat is 26,2188 mijl.

De afstand werd vastgesteld op de Olympische Spelen van Londen in 1908 en in 1921 standaard gemaakt, en is sindsdien ongewijzigd overgenomen.

Paardenrennen is de ene sport die nooit stopte met de furlong te gebruiken, en gebruikt hem als hoofdeenheid. Een sprint van zes furlongs is 1.320 yard ofwel driekwart mijl; anderhalve mijl is twaalf furlongs.

Ze overleeft omdat de furlong een bruikbare maat is voor de sport in plaats van uit sentiment. Een furlong is ongeveer twaalf seconden op racetempo, wat het een natuurlijke eenheid maakt.

Een yardage naar mijl omzetten zet het ook om naar tijd, zodra er een tempo aan vastzit. Op acht minuten per mijl legt een loper 220 yard per minuut af, wat een furlong is; op zes minuten is het 293 yard.

Dezelfde relatie zet een vreemde yardage om in een split. Een herhaling van 600 yard is 0,341 van een mijl, dus op zeven-minuten-tempo zou het ongeveer 2 minuten 23 seconden moeten duren.

Wegwedstrijden worden niet met een meetlint of satelliet gemeten. Een gecertificeerd parcours wordt bereden op een fiets met een teller op het voorwiel, gekalibreerd tegen een stalen basislijn, langs de kortst mogelijke wettige lijn.

Bovenop die meting zit een bewuste marge. Certificering voegt een factor van een tiende procent toe ter voorkoming van een te kort parcours, dus een parcours uitgezet als een mijl wordt gemeten als ongeveer 1.761,8 yard.