ft in Zoll umrechnen

Ein Fuß sind zwölf Zoll. In den USA werden Körpergrößen und Raummaße darin angegeben, und die Luftfahrt misst Flughöhen fast überall in Fuß — auch in Ländern, die sonst durchgehend metrisch rechnen. Die Ausnahme ist China, wo die Flugsicherung in Metern freigibt.

Ein Zoll sind seit 1959 exakt 25,4 mm. Davor hatten die USA und Großbritannien geringfügig verschiedene, die sich erst in der siebten Nachkommastelle unterschieden — genug, um bei Präzisionsteilen Ärger zu machen.

In dieser Richtung wird multipliziert, und zwar mit einer ganzen Zahl: ein Fuß sind 12 Zoll, exakt. 12 ist die Definition und keine Messung, die knapp danebenlag.

Damit ist es eine der wenigen Umrechnungen, die sich im Kopf lohnen, und das Ergebnis lässt sich prüfen: rechne zurück, und du musst exakt auf der Ausgangszahl landen, ohne Rest, den man wegerklären müsste.

Deutsche Flugsicherung, deutsche Piloten und deutsche Flughäfen arbeiten mit derselben Einheit wie überall sonst in der zivilen Luftfahrt: Flughöhen werden international in Fuß gemeldet, nicht in Metern. Eine Reiseflughöhe von 35.000 Fuß, wie sie ein Langstreckenjet über Frankfurt oder München fliegt, ist rund 10.668 Meter — die runde Zahl steht in Fuß auf dem Flugplan, nicht im Höhenmesser danach.

Der Grund liegt nicht in der Umrechnung, sondern in der Geschichte: Das System wurde in den 1940er-Jahren mit britisch-amerikanischer Beteiligung standardisiert, und ein weltweiter Wechsel auf Meter hätte jede bestehende Flugkarte, jede Staffelungsvorschrift und jeden Höhenmesser neu geeicht — ein Aufwand, den bislang niemand für lohnend hielt. Wer eine Flughöhe aus einer Nachricht oder einem Flugverfolgungsdienst in Inches weiterrechnen will, braucht zuerst die Fuß-Zahl, und die steckt schon in Zwölfergruppen: 35.000 Fuß sind 420.000 Inch.

Server, Netzwerk-Switches und Studiotechnik werden nach einer Normbreite von 19 Zoll gebaut — rund 48,3 Zentimeter zwischen den Befestigungsschienen — obwohl das Rack selbst in Deutschland gefertigt und nach DIN eingebaut wird. Die Höhe innerhalb des Racks wird dagegen nicht in Zoll, sondern in Höheneinheiten gezählt: Eine HE entspricht 1,75 Zoll, also 44,45 Millimetern, und ein 42-HE-Schrank ist damit 73,5 Zoll hoch.

Die 19 Zoll selbst gehen auf frühere US-Fernmeldenormen zurück und haben sich international durchgesetzt, lange bevor irgendjemand in einem deutschen Rechenzentrum an Metrik dachte. Wer eine Herstellerangabe in HE in eine tatsächliche Einbauhöhe umrechnen will, geht deshalb über Zoll: 8 HE sind 14 Zoll — also ebenso 14 Inch, denn Zoll und Inch sind dieselbe Einheit —, die Zwischenrechnung, die in keinem Datenblatt steht, weil sie als bekannt vorausgesetzt wird.

Anders als bei vielen anderen imperialen Einheiten gibt es bei Fuß und Inch keine zweite Bedeutung, die die Zahl verändert — ein Fuß sind exakt zwölf Inch, egal ob es um eine Flughöhe, ein Rack oder eine amerikanische Immobilienanzeige geht. Das unterscheidet dieses Paar von der Zollangabe an Fahrradfelgen oder Rohrgewinden, wo die Zahl nur ein Name ist und keine Länge — hier ist die Zahl tatsächlich eine Länge, in beiden Richtungen.

Praktisch heißt das: Multiplizieren mit zwölf reicht, und der Fehler liegt nie im Faktor, sondern in der Ausgangszahl. 6,5 Fuß sind 78 Inch, nicht 65 — eine Dezimalstelle in Fuß ist 1,2 Inch, nicht ein Zehntel Inch, was bei aus dem Englischen übernommenen Bauplänen amerikanischer Anbieter leicht zu einer Verwechslung führt, wenn dort mit Dezimal-Fuß statt mit Fuß-und-Inch gearbeitet wird.

Wer aus Deutschland in die USA zieht oder von dort eine Immobilie besichtigt, bekommt Grundrisse und Baupläne in Fuß und Inch vorgelegt — eine Zimmerbreite von 10'6" bedeutet zehn Fuß sechs Inch, also 126 Inch oder umgerechnet gut 3,20 Meter. Die Schreibweise mit Hochkomma für Fuß und Anführungszeichen für Inch ist auf amerikanischen Plänen Standard und wird selten erklärt, weil sie dort niemand erklären muss.

Für die Möbelplanung ist die Inch-Zahl die praktisch relevante, weil amerikanische Möbelkataloge ebenfalls in Inch angegeben sind — ein Sofa mit 84 Inch Breite passt an eine 126-Inch-Wand mit Luft für zwei Beistelltische, eine Rechnung, die in Metern zuerst wieder zurückübersetzt werden müsste. Wer den Plan direkt in Inch weiterverwendet, spart genau diesen Umweg.