Convertir MP4 en OGG

Ogg est un conteneur ouvert depuis 2000, décrit par la RFC 3533, et il a porté trois codecs audio différents au cours de sa vie : Vorbis pendant la plus grande partie de ce temps, puis Opus, et aussi FLAC. L’extension vous dit donc la boîte et absolument rien sur le contenu, ce qui est inhabituel et est la source de la plupart des confusions autour de ce format.

Le fichier que cette page produit est un conteneur Ogg contenant de l’audio Opus. Pour tout ce qui lit Ogg correctement c’est un meilleur fichier que l’équivalent Vorbis — Opus a une décennie de plus et est meilleur à taille égale. Pour tout ce qui supposait que Ogg voulait dire Vorbis, c’est un fichier qui sera refusé, et savoir auquel de ces cas vous avez affaire vaut deux minutes.

La vérification est peu coûteuse et l’alternative est chère. Convertissez un seul court clip, déposez-le dans ce qui a demandé le .ogg, et voyez si ça charge. Si oui, convertissez le reste. Si non, l’outil voulait Vorbis et aucun réglage de cette page ne produira cela.

Cela vaut la peine d’insister parce que la défaillance est silencieuse de la pire manière : certains logiciels acceptent le fichier, ne signalent aucune erreur, puis jouent du silence, parce qu’ils ont analysé le conteneur et trouvé un codec qu’ils n’implémentent pas. Un dossier d’assets qui se comportent tous ainsi est découvert tard, généralement par quelqu’un d’autre.

La réponse honnête est que ce convertisseur ne peut pas en faire un. Écrire du Vorbis demande un encodeur que ce site ne livre pas, et prétendre le contraire en rebaptisant un fichier Opus produirait quelque chose qui échoue d’une manière plus confuse qu’un refus franc.

Les logiciels audio de bureau comblent le vide sans difficulté — Audacity lit le fichier que cette page produit et exporte du Vorbis, et n’importe lequel des outils en ligne de commande habituels le fera en une ligne. C’est un chemin raisonnable : extrayez ici, convertissez là, et gardez l’intermédiaire comme ce à partir de quoi ré-encoder si l’exigence change à nouveau.

Presque toujours une histoire de licence. Ogg et ses codecs étaient libres de toute revendication de brevet et libres d’implémentation à une époque où le MP3 et l’AAC ne l’étaient pas, ce qui explique pourquoi les moteurs de jeu, les distributions Linux et les projets open source se sont normalisés sur l’extension et pourquoi la convention a survécu à sa raison.

La convention mérite d’être respectée même là où la raison s’est effacée. Un pipeline d’assets qui attend du .ogg aura des scripts de build, des réglages d’import et de la documentation construits autour, et fournir un .m4a parce qu’il est techniquement meilleur est le genre de petite déviation qui coûte l’après-midi de quelqu’un plus tard.

Les navigateurs actuels le lisent tous, les bureaux Linux le traitent comme natif, et VLC, Audacity et foobar2000 l’ouvrent sans un mot. Cela couvre les machines de développement, les pages web et la plupart des endroits où ces fichiers sont faits et utilisés.

En dehors, c’est irrégulier et ça l’a toujours été. Les logiciels d’Apple, les appareils grand public, les autoradios et la plupart des lecteurs portables n’ont jamais pris Ogg au sérieux, et un contenu Opus plutôt que Vorbis rétrécit un peu plus le terrain. Si un être humain doit écouter ce fichier sur un matériel que vous n’avez pas choisi, envoyez-lui plutôt un M4A ou un MP3.

Elle le compresse une seconde fois. La bande-son dans le MP4 était en AAC, déjà avec perte, et l’encoder comme Opus décode cela et jette une autre portion. Il n’y a aucun moyen de contourner cela sauf ne pas convertir, et l’endroit honnête pour le dire est avant le clic.

L’effet pratique est petit et dépend du matériel. La parole en bande Équilibré le survit sans rien que vous pourriez distinguer dans un test d’écoute. La musique, les applaudissements et tout ce qui a beaucoup d’énergie en haute fréquence sont les endroits où un second passage se voit, et la réponse là est la bande Haute plutôt qu’un conteneur différent.

L’image est ce qui rend un fichier vidéo volumineux, et l’image est écartée ici. Un enregistrement d’écran de deux gigaoctets et un export de trois cents mégaoctets de la même session produisent des fichiers audio quasi identiques, parce que l’audio dans les deux valait la même poignée de mégaoctets par minute.

Attendez-vous à environ un mégaoctet par minute en bande Équilibré, moins en Petit fichier. Pour de courts assets de jeu — un pas, une réplique, un son de menu — les tailles de fichier sont dérisoires et la bande mérite d’être choisie sur la qualité seule.

Xiph, qui a défini le conteneur, a fini par recommander de répartir les extensions par contenu : .oga pour l’audio, .ogv pour la vidéo, .ogx pour tout le reste, en laissant .ogg signifier audio Vorbis spécifiquement pour tout ce qui avait déjà été écrit. La recommandation est arrivée des années après que le format ait été largement utilisé, ce qui est la raison habituelle pour laquelle une convention ne prend qu’à moitié.

En pratique, .ogg est ce que tout le monde demande et .oga est rarement vu, et un fichier avec l’une ou l’autre extension peut contenir Vorbis ou Opus. Cette page écrit .ogg parce que c’est ce que les pipelines d’assets et les formulaires d’upload nomment réellement. Si une spécification à laquelle vous travaillez dit .oga, renommer le fichier téléchargé est sûr — le conteneur et le codec sont identiques dans les deux cas.

Jusqu’à cent fichiers dans un lot au niveau gratuit, chacun avec sa propre progression, tous téléchargeables ensemble sous forme de ZIP. Puisque le travail se passe sur votre propre machine il n’y a pas de file et pas d’allocation par fichier à épuiser à mi-chemin.

Pour un pipeline d’assets cela rend la chose utilisable comme une vraie étape plutôt qu’un cas ponctuel. La prudence de la deuxième section reste valable : vérifiez un fichier converti dans le projet réel avant de lancer le lot, pas après.

Le décodage et l’encodage tournent dans l’onglet du navigateur en utilisant les codecs déjà sur votre machine, si bien que rien de ce qui transporte le fichier n’est envoyé nulle part. Vous pouvez regarder l’onglet réseau pendant une conversion et le voir par vous-même.

Pour du matériel sous une licence, un NDA ou simplement une version non diffusée, cela supprime une question plutôt que d’y répondre. Il n’y a aucune copie serveur à interroger, aucune période de rétention à lire, et aucun compte attaché à ce que vous avez converti.