Convertir MP4 en M4A

Ce n’est pas une simplification. M4A est le même conteneur ISO MPEG-4 qu’Apple a introduit pour l’audio en 2004, contenant le même AAC qui est déjà dans le fichier vidéo. Rien de structurel ne change entre les deux ; une piste est retirée et l’extension indique au logiciel d’attendre du son plutôt qu’un film.

C’est pourquoi c’est la cible naturelle pour extraire l’audio d’une vidéo sur un appareil Apple. L’app Music le classe correctement, les champs de métadonnées sont ceux qu’une bibliothèque iTunes lit déjà, et un téléphone décode l’AAC en matériel sans dépenser de batterie dessus.

Parce que la source et la cible contiennent toutes deux de l’AAC, l’audio pourrait en principe être extrait paquet par paquet et déposé dans le nouveau conteneur sans qu’un décodeur tourne jamais. C’est la version rapide et exacte de cette opération, et c’est la raison pour laquelle les gens choisissent le M4A plutôt que le MP3.

Cette page de conversion ne prend pas ce chemin : elle décode l’AAC et l’encode à nouveau, ce qui coûte une génération. L’outil d’extraction audio sur ce site le prend — choisissez M4A là et les paquets d’origine sont copiés à l’identique. Si une copie exacte de la bande-son compte, c’est la page à utiliser, et c’est aussi plus rapide.

Moins que ce que l’arithmétique suggère, et pas rien. Le premier encodage, fait quand la vidéo a été produite, est où la plus grande partie de l’information est partie ; un second passage en réglage équilibré ou en haute reproduit surtout ce qui a survécu plutôt que de retirer une autre tranche équivalente. Sur de la parole c’est inaudible à tout test ordinaire.

Sur de la musique c’est mesurable, et sur un bon casque occasionnellement notable — particulièrement sur les cymbales, les applaudissements et autres sons large bande que les encodeurs avec perte trouvent chers. Si le M4A va dans une bibliothèque que vous comptez garder des années, c’est l’argument pour utiliser l’outil sans perte plutôt que cette page.

Le M4A est le meilleur format sur le fond. L’AAC atteint la même qualité perçue que le MP3 en moins de bits, gère les hautes fréquences avec plus de grâce, et c’est ce que chaque service de streaming et chaque téléphone utilise en coulisses. Sur un téléphone, un ordinateur ou une tablette, c’est la bonne réponse sans réserve.

Le MP3 gagne sur un axe et il est gros : il lit sur absolument tout, y compris les autoradios de 2004, le matériel de gym, les chaînes hi-fi et les lecteurs MP3 pas chers qui traînent dans des tiroirs. Le test est de savoir si vous pouvez nommer l’appareil. Si vous le pouvez et qu’il a été fait ce siècle, choisissez M4A. Si le fichier va quelque part d’inconnu, choisissez MP3.

Environ un mégaoctet par minute en réglage Équilibré, donc une conférence de quarante minutes atterrit vers quarante mégaoctets et un chapitre de livre audio de trois heures vers cent quatre-vingts. La taille de la vidéo d’origine n’y entre presque pas — un enregistrement de 300 Mo et un de 3 Go de la même conférence produisent quasiment le même M4A, parce que la différence entre eux était entièrement l’image.

La bande de qualité déplace ce chiffre d’à peu près un facteur deux dans chaque direction. Le réglage Petit fichier est juste pour la parole allant sur un téléphone avec un stockage limité ; le réglage Haut est pour la musique, où les octets supplémentaires achètent quelque chose que vous pouvez entendre.

Les fichiers Apple Lossless s’appellent aussi .m4a, et c’est le malentendu le plus courant sur le format. ALAC conserve chaque échantillon exactement ; AAC ne le fait pas. Deux fichiers avec la même extension peuvent donc être sans perte ou avec perte sans que rien dans le nom ne permette de les distinguer.

Ce que cette page écrit est de l’AAC. C’est le bon choix et pas un compromis, parce que l’audio à l’intérieur d’un MP4 était déjà de l’AAC avec perte — il n’y a pas d’original sans perte caché dans le fichier pour qu’ALAC le préserve. L’encoder comme ALAC produirait un fichier bien plus gros contenant exactement le même contenu audible.

Le conteneur a des champs propres pour l’artiste, l’album, le titre, le numéro de piste et la pochette, ce qui est un vrai avantage sur certains formats audio et la raison pour laquelle les bibliothèques Apple trient les fichiers M4A proprement. Cette conversion les laisse vides, parce que la vidéo d’origine n’avait en général rien d’utile à y copier.

Les remplir vaut la minute que cela prend si le fichier rejoint une bibliothèque, et il vaut mieux le faire une fois, avant que le fichier ne soit copié sur un téléphone. Un outil d’étiquetage, ou le panneau d’infos de l’app Music, font tous deux le travail ; un convertisseur qui devinerait un artiste à partir d’un nom de fichier ne le fait pas.

Jusqu’à cent fichiers à la fois au niveau gratuit, chacun se convertissant de son côté avec sa propre progression, et les résultats finis téléchargeables ensemble sous forme de ZIP. Rien n’est mis en file derrière qui que ce soit parce qu’il n’y a pas de serveur partagé en jeu.

C’est là que tourner dans le navigateur cesse d’être un argument de confidentialité pour devenir un argument pratique. Un semestre d’enregistrements de cours via un convertisseur hébergé signifie un semestre de téléversements et une enveloppe journalière à épuiser ; ici cela signifie laisser un onglet ouvert pendant que la machine travaille.

Le décodage et l’encodage se passent dans l’onglet du navigateur sur votre propre processeur. Vous pouvez le confirmer en ouvrant l’onglet réseau et en convertissant quelque chose : rien de ce qui transporte la vidéo n’est envoyé. Le niveau gratuit prend les fichiers jusqu’à 100 Mo.

Pour cette paire, c’est le matériau qui fait que cela compte. Les vidéos dont les gens extraient l’audio sont des conférences, des sermons, des entretiens, des séances de thérapie, des répétitions de groupe et des événements familiaux — le genre d’enregistrement où la manipulation la plus sûre est de ne pas le remettre à une société dont vous n’avez jamais entendu parler en échange d’un fichier que vous auriez pu fabriquer localement.