Converter MKV para WebP

Uma biblioteca de gravações sem imagens de prévia é uma lista de nomes de arquivo, e uma lista de nomes de arquivo não é algo que ninguém navega. O conserto é uma imagem parada por arquivo, o que é um trabalho pequeno repetido muitas vezes, e não um trabalho difícil — e trabalhos repetidos são onde os detalhes que não importam uma vez passam a importar bastante.

Dois desses detalhes conduzem esta página. A imagem sai muito maior que o cartão em que vai entrar, e o tempo que favorece uma gravação te dá um quadro preto em outra. Nenhum dos dois é exatamente um defeito; os dois são coisas que valem saber antes do vigésimo arquivo, não depois.

Não há controle de redimensionamento nesta conversão. Uma gravação em 1080p produz um WebP de 1920 por 1080, e um rip em 4K produz um de 3840 por 2160, independentemente de o destino ser um cartão de 320 pixels. Esse é o padrão certo para uma ferramenta que está extraindo um quadro — descartar pixels por padrão seria pior — e não é o arquivo que você quer servir.

Então planeje uma segunda etapa. Reduzir as imagens depois é rápido, inteiramente sem perdas na direção que importa, e é de onde vem quase toda a economia de tamanho numa página de índice: um WebP de 3840 pixels enviado a um navegador que exibe ele em 320 carrega cento e quarenta vezes os pixels que o cartão consegue usar, e nenhuma escolha de codec compensa isso.

O WebP foi publicado pelo Google em 2010 como um único formato para substituir JPG e PNG, e no caso comum — um quadro fotográfico em tamanho moderado — produz um arquivo menor que o JPG na mesma qualidade visível. Todo navegador atual lê ele, o que é a propriedade que permite ele ser o único formato que você serve, em vez de um oferecido condicionalmente.

Numa página mostrando quarenta imagens de prévia, o acúmulo é o que importa. Uma economia trivial numa imagem só é a diferença entre um índice que aparece na hora e um que vai preenchendo enquanto o visitante já está rolando a página. Meça isso nos seus próprios quadros em vez de confiar numa média publicada, porque a diferença varia com o conteúdo mais do que a maioria das comparações admite.

Zero segundos é onde o arquivo começa, e é a resposta errada para quase toda gravação — capturas abrem em preto, rips abrem numa logo ou claquete, gravações de palestra abrem numa mesa vazia. Algo no primeiro terço do arquivo, depois de qualquer sequência de título, num plano parado, é o que faz um cartão valer o clique.

Quando vários arquivos são convertidos juntos, todos são amostrados no mesmo tempo, o que é eficiente e imperfeito. Escolha um número que passe da abertura na sequência de título mais longa do conjunto — sessenta ou noventa segundos costuma ser seguro — e aceite que duas ou três gravações vão precisar ser refeitas na mão. Ainda assim é bem menos trabalho do que escolher individualmente para as quarenta.

Um quadro de vídeo não é uma fotografia e não parece com uma. Codecs descrevem partes em movimento da imagem de forma aproximada e gastam detalhe onde o olho vai notar, então um quadro parado tirado do meio de uma panorâmica ou de uma multidão sai visivelmente mais suave que um de um momento em que nada estava se movendo. O formato não conserta isso; só evita piorar.

Escolher um momento parado vale mais que qualquer ajuste de codificador disponível em qualquer lugar. Em tamanho de prévia, a maior parte disso desaparece de qualquer forma — um cartão de 320 pixels perdoa bastante coisa — o que é mais um motivo para fazer a etapa de redução em vez de se preocupar com o codec.

O WebP consegue carregar transparência, e esta saída não tem nenhuma. Um quadro de vídeo é opaco em todo lugar, e o codificador não grava canal alfa quando nada no quadro é transparente — o resultado é um WebP com perdas comum, sem cabeçalho estendido e sem bloco de alfa, e não um arquivo carregando um canal uniformemente cheio. Nada está errado nele, e nada nele precisa de uma cor de fundo escolhida.

Também não carrega metadado nenhum. Não há bloco EXIF, nem nome de arquivo de origem, nem carimbo de tempo, nada ligando a imagem de volta à gravação de onde ela veio. Para um catálogo, isso precisa ser tratado fora do arquivo — o nome do arquivo ou a linha do banco de dados é onde a associação mora — e o hábito de nomear cada imagem a partir da gravação enquanto ela é baixada economiza uma hora de conferência depois.

Não há controle de qualidade oferecido nesta conversão. O quadro é codificado num ajuste fixo, escolhido para ficar limpo em conteúdo comum, o que para uma imagem exibida em tamanho de cartão está confortavelmente além do ponto de diferença visível.

Onde uma página tem um orçamento incomumente apertado ou uma imagem incomumente exigente, o caminho é tirar o quadro como um PNG — que guarda exatamente o que foi decodificado — e codificar o WebP você mesmo no ajuste que o orçamento pedir. Um passo a mais, controle total, e nenhum risco de um controle nesta página piorar silenciosamente cem imagens.

Só o suficiente de cada arquivo é lido para chegar ao tempo escolhido, e a decodificação e a codificação acontecem as duas na aba do navegador. Nada carregando as gravações é enviado a um servidor, o que para uma biblioteca de material interno de treinamento ou gravações de conferência ainda não publicadas não é uma preferência, é uma condição para o trabalho acontecer.

O plano gratuito aceita um MKV até 100 MB por arquivo. Gravações mais longas vão passar disso, e para elas o caminho prático é deixar o próprio servidor de mídia produzir sua capa — Plex, Jellyfin e Emby geram miniaturas — ou tirar um print no VLC e converter essa imagem aqui. O resultado é a mesma foto por outro caminho.