Arquivo MKV — o que é e o que abre

O que é MKV

MKV é um contêiner: um invólucro para fluxos que outra coisa codificou. Ele é usado para o arquivamento e entregar um arquivo pronto.

A extensão é .mkv e o nome por extenso é Matroska Video. Os dois importam menos do que aquilo que o arquivo consegue carregar, e é disso que trata o resto desta página.

De onde vem MKV

Ele remonta a 2002. A especificação é Matroska.

A idade interessa por um motivo prático: quanto mais antigo o formato, mais programas tiveram tempo de aprendê-lo.

A especificação é pública

Qualquer um pode implementá-la sem pedir permissão nem pagar licença. É por isso que o formato aparece em tantos programas, e é por isso que arquivos escritos há vinte anos ainda abrem.

MKV é a caixa; o codec é o que vai dentro

Em geral ele carrega H.264, HEVC, AV1, VP9 e FLAC. Essa distinção está por trás de quase toda pergunta do tipo «por que isso não toca?»: dois arquivos com a mesma extensão podem conter codificações completamente diferentes, e um reprodutor que recusa uma pode se dar muito bem com a outra.

Ela também explica por que trocar de contêiner costuma ser rápido e sem perdas enquanto trocar de codec não é nem uma coisa nem outra. Mover o mesmo fluxo para outra caixa reescreve a caixa; recodificar reescreve a imagem.

O que mais ele carrega

MKV consegue carregar várias faixas de áudio e faixas de legenda.

Isso conta sobretudo na conversão: o que o destino não comporta é descartado, quase sempre sem aviso.

O que abre MKV

VLC, MKVToolNix e HandBrake leem esse formato, e a maioria dos programas do mesmo tipo também.

Quando um arquivo não abre, o formato raramente é o problema — mais comum é o programa ser mais antigo que ele. Converter para algo mais antigo é o caminho confiável, e é para isso que serve o resto deste site.

Abrir no navegador

Nenhum navegador lê o formato.

Esse é de longe o motivo mais comum para convertê-lo: não que o formato seja ruim, mas que o lugar onde você quer mostrar o arquivo não consegue lê-lo.

É um formato de entrega

MKV foi feito para ser entregue, não para se trabalhar dentro dele. Editar um é possível e raramente agradável; o caminho sensato passa pelo original e por uma nova exportação.

O que dá errado com ele

As reclamações que se repetem: fora do próprio terreno o suporte é irregular.

Nada disso é motivo para evitar o formato. São as coisas que vale conhecer antes que uma delas te pegue de surpresa, o que é uma afirmação diferente e mais útil.

Os dados, num lugar só

Identificadores e procedência do formato MKV.
Extensão	.mkv
Tipo de mídia	video/x-matroska
Primeira publicação	2002
Especificação	Matroska

O que é um arquivo MKV?