ft in km umrechnen

Ein Fuß sind zwölf Zoll. In den USA werden Körpergrößen und Raummaße darin angegeben, und die Luftfahrt misst Flughöhen fast überall in Fuß — auch in Ländern, die sonst durchgehend metrisch rechnen. Die Ausnahme ist China, wo die Flugsicherung in Metern freigibt.

Kilometer sind das Straßenmaß fast überall außerhalb der USA und Großbritanniens — wer sie umrechnet, liest meist eine Karte oder eine Wettkampfausschreibung.

Der Faktor ist 0,000305, und den trägt praktisch niemand mit sich herum. Auf 0,0003 gerundet liegt er um 1,6 % daneben — bei kleinen Zahlen unsichtbar, bei etwa 100 ft wird daraus eine ganze Einheit.

Genau das ist die Zahl, die man vor dem Runden wissen will: nicht der Fehler selbst, sondern ab wann er aufhört, egal zu sein. Darunter ist der kurze Faktor der vernünftige; darüber nimm das Feld oben, das erst beim Ausgeben rundet.

Der Fuß ist seit dem internationalen Yard-und-Pfund-Abkommen von 1959 metrisch definiert, und in den Einheiten dieser Seite kommen dabei 0,0003048 km auf einen Fuß heraus. Festgelegt ist diese Definition und nicht gemessen — durch besseres Messen lässt sie sich also nicht verfeinern. Die Zahl oben ist damit auch das Ganze — am Ende wurde nichts weggerundet.

Vor diesem Abkommen unterschieden sich die amerikanische und die britische Fassung geringfügig, und alte Vermessungsdaten tragen die ältere Definition bis heute mit. Außerhalb der Landvermessung liegt der Unterschied weit unter jeder Genauigkeit, mit der irgendjemand arbeitet.

Der Denali in Alaska, das höchste Gebirge Nordamerikas, wird in amerikanischen Quellen — Expeditionsberichten, Wetterdiensten, offiziellen Parkangaben des National Park Service — durchgehend in Fuß angegeben: 20.310 Fuß Gipfelhöhe. Ein deutscher Alpinist, der einen solchen Bericht liest oder selbst eine Besteigung plant, rechnet diese Zahl in Kilometer und Meter um, um sie gegen bekannte Referenzen wie die Zugspitze oder den Mont Blanc einzuordnen: 20.310 Fuß sind 6,19 Kilometer, also 6.190 Meter.

Camp-Höhen auf US-amerikanischen Bergen werden in Expeditionsprotokollen ebenfalls in Fuß geführt — das High Camp am Denali liegt bei rund 17.200 Fuß, also 5,24 Kilometer. Wer einen deutschen Tourenbericht auf Basis eines amerikanischen Originalprotokolls schreibt, muss jede einzelne dieser Höhenangaben durchrechnen, bevor sie für ein deutsches Publikum verständlich wird.

Wer ein Fitness- oder Trainingsprotokoll aus einer App wie Strava importiert, das ursprünglich mit einem amerikanischen Standardkonto oder auf einem in den USA gekauften Gerät angelegt wurde, bekommt Höhenmeter und Aufstiegssumme mitunter in Fuß angezeigt, selbst wenn der Rest der Anzeige auf Deutsch läuft — eine Einstellung, die in den App-Optionen liegt und nicht automatisch der Spracheinstellung folgt.

Eine Anstiegssumme von 8.500 Fuß aus einem solchen Protokoll entspricht 2,59 Kilometern, also 2.590 Höhenmetern — eine Zahl, die für den Vergleich mit einer deutschen Tour in derselben Kategorie erst hergestellt werden muss, weil deutsche Trainingsprotokolle und Tourenportale wie Alpenvereinaktiv durchgängig in Metern rechnen.

Eine Anstiegssumme ist keine Einzelmessung, sondern eine über die gesamte Tour aufsummierte Reihe kleiner Höhenänderungen, und zwei Geräte, die dieselbe Tour aufzeichnen, weichen dabei erfahrungsgemäß um fünf bis zehn Prozent voneinander ab — je nachdem, ob barometrisch oder per Satellit gemessen wird und wie aggressiv das Messrauschen gefiltert wird. Eine Umrechnung auf drei Nachkommastellen einer Kilometerzahl täuscht dann eine Genauigkeit vor, die die Ausgangszahl nie besaß.

Für einen deutschen Tourenbericht bedeutet das: 8.500 Fuß werden zu rund 2,6 Kilometern gerundet, nicht zu 2,591 — die vierte Ziffer war in der amerikanischen Ausgangszahl schon nicht belastbar, und die Umrechnung macht sie nicht genauer.

Der Faktor 0,0003048 Kilometer je Fuß ist exakt, weil ein Zoll seit dem internationalen Abkommen von 1959 auf genau 25,4 Millimeter festgelegt ist und ein Fuß zwölf Zoll misst — dieselbe Definition, die auch deutschen und internationalen Ingenieurberechnungen zugrunde liegt, wo amerikanische Bauteile mit metrischen kombiniert werden. Ein davon abweichender „US Survey Foot" wurde in den Vereinigten Staaten Ende 2022 endgültig abgeschafft und spielt für aktuelle Quellen keine Rolle mehr.

Relevant bleibt der historische Wert nur bei sehr alten amerikanischen Vermessungsdaten, deren Abweichung von zwei Millionstel erst über sehr große Distanzen sichtbar wird — bei einer Expeditionshöhe von wenigen tausend Fuß liegt der Unterschied im Bereich weniger Millimeter und ist für jede praktische Umrechnung bedeutungslos.