Convertir ORF en PNG

Olympus a publié ORF pour ses reflex E-1 en 2003, et le format est resté celui de la marque à travers les µ quatre tiers et les appareils OM-System récents. Le fichier contient des lectures de capteur sur 12 bits et un JPEG de prévisualisation que l’appareil génère à la capture, aux dimensions complètes du capteur sur les boîtiers les plus récents.

Ce convertisseur trouve ce JPEG en balayant les marqueurs SOI, garde le plus grand au-dessus de 640 par 480, le décode et le réencode en PNG. Les données du capteur ne sont jamais lues : il n’y a pas de dématriçage, pas d’interprétation de la matrice de Bayer, pas de balance des blancs appliquée. C’est la même approche qu’un script sur un poste d’édition nommerait « extraire l’aperçu », présentée comme une conversion parce que c’est ce qu’elle produit.

PNG stocke des valeurs de pixel exactes et le réenregistrer n’y change rien. Pour un pipeline qui compare des images, en hache le contenu, ou s’entraîne dessus, cette propriété compte plus que la taille du fichier : un format qui recompresse silencieusement à chaque écriture transforme un problème de reproductibilité en mystère.

La conversion est déterministe au même sens. Le même ORF produit le même PNG à chaque exécution, parce que l’aperçu est trouvé par la même recherche, décodé par le même décodeur et encodé par le même encodeur, sans étape randomisée. Si un test régresse après une mise à jour du décodeur, c’est un changement de comportement à signaler, pas un fichier qui s’est mis à mentir tout seul.

L’aperçu JPEG d’un appareil photo sous-échantillonne presque toujours la chrominance : la luminance par pixel, la couleur à la moitié de la résolution horizontale et verticale. Pour un œil qui regarde, c’est invisible, parce que la vision humaine est plus sensible aux détails de luminance qu’aux détails de couleur.

Pour un algorithme qui compare des bords, c’est tout sauf invisible. Une frontière entre deux zones saturées, une ligne rouge sur fond blanc, a été interpolée plutôt que mesurée. Le PNG portera une valeur de couleur complète pour chaque pixel, mais un quart de ces valeurs ont été reconstruites par le décodeur JPEG et non enregistrées par l’appareil. Si le pipeline mesure la couleur, c’est la limite à connaître, et la seule façon de la dépasser est de dématricer l’ORF avec un logiciel qui interprète le capteur.

Les capteurs Olympus récents enregistrent en 12 bits, et PNG accepte 16 bits par canal, ce qui donne envie de supposer que la profondeur passe de l’un à l’autre. Elle n’y passe pas. L’aperçu extrait est un JPEG 8 bits ordinaire, donc le PNG de sortie est en 8 bits : 256 niveaux par canal, exactement la granularité de l’aperçu.

Pour un dérivé qui sera fortement ajusté — une normalisation, un étirement de contraste, un alignement par histogramme — c’est la mauvaise source. Développez l’ORF dans Olympus Workspace, darktable ou Capture One et exportez un TIFF 16 bits, qui est l’entrée standard pour ce genre d’opération.

La conversion retire l’EXIF : pas de modèle d’objectif, pas de focale, pas de données d’exposition, pas de coordonnées GPS. Le réencodage reconstruit les pixels à partir de l’aperçu et ne porte aucune métadonnée descriptive vers le PNG.

Pour un pipeline qui a besoin de ces informations, l’ORF d’origine est l’autorité. Lisez-les de là dans un manifeste, un sidecar ou la base de données de catalogue, et ne comptez pas les retrouver en ouvrant le dérivé. Un PNG qui prétend savoir de quel objectif il vient est un dérivé qui ment, et la discipline d’un jeu de données propre est de ne jamais laisser cette confusion s’installer.

L’arithmétique d’une collection Olympus est sévère aux résolutions les plus élevées. Un E-M1 Mark III à 20 mégapixels fait environ 60 Mo de pixels bruts, et un E-M1X à la même définition est comparable. PNG amène une photographie à la moitié ou aux trois quarts de cela, donc un millier d’images issues d’un seul boîtier peut approcher cinquante gigaoctets de sortie.

Régler une largeur maximale dans le contrôle est la seule façon d’éviter cela. De nombreux pipelines redimensionnent l’entrée de toute façon, et le faire pendant la conversion veut dire qu’aucune copie pleine taille n’est jamais écrite. Vérifiez ce que l’outil en aval consomme réellement, en pixels et en octets, avant de générer quelque chose qu’il va immédiatement rapetisser.

Le convertisseur saute les aperçus candidats sous 640 par 480 en les traitant comme des vignettes. Un Olympus ancien ou un réglage explicite de l’appareil peut n’inscrire qu’un aperçu de 1024 par 768 dans le fichier, et c’est ce que la conversion vous rendra même si l’original en contenait un plus grand.

Dans ce cas, la conversion n’est pas un échec mais un signal : l’ORF n’a pas ce qu’il faut pour le pixel que vous demandez. Développez le fichier plutôt que de le reconvertir, et acceptez que la sortie ne sera pas au-delà de la résolution que l’aperçu proposait.

L’intérêt d’un lot est la cohérence : déposez tout le dossier, laissez chaque fichier passer par les mêmes réglages, récupérez le résultat en ZIP. Convertir en plusieurs sessions produit deux largeurs maximales dans le même jeu de données, et la semaine qui suit est passée à découvrir pourquoi.

Encoder du PNG à ces comptes de pixels prend du temps, sensiblement plus que la voie JPG où l’aperçu est copié sans réencodage. Les fichiers d’entrée sont acceptés jusqu’à 100 Mo, ce qui couvre confortablement les ORF Olympus, même ceux qui ont une grosse carte mémoire en guise de sauvegarde embarquée.

Si la sortie doit être ajustée — balance des blancs manuelle, courbe de tonalité, recadrage non destructif — le dérivé PNG est un cul-de-sac. Il a été ajusté par l’appareil, c’est cette apparence qui est encodée, et toute modification ultérieure travaillera sur l’interprétation de l’appareil plutôt que sur ses mesures.

Gardez l’ORF pour les fichiers que vous pourriez vouloir développer autrement un jour, et utilisez le PNG pour les copies d’accès, les vignettes et les diffusions. Mélanger les deux rôles dans le même fichier est comment un catalogue finit avec deux dates de capture pour la même image, parce que le PNG a été réenregistré en route.

La conversion tourne dans le navigateur. L’ORF est lu, l’aperçu est extrait, le PNG est encodé, et le fichier original n’est jamais transmis. Pour des images qui sont confidentielles, personnellement identifiables, ou sous une approbation de recherche qui interdit le transfert, c’est la condition qui rend l’outil utilisable plutôt qu’à éviter.

C’est vérifiable plutôt que promis. Ouvrez les outils de développement, regardez l’onglet réseau pendant une conversion, ou déconnectez complètement la machine et convertissez quand même. La page continue de fonctionner parce qu’il n’y a jamais rien eu à faire pour le réseau.