Convertire poll. in cm

Un pollice è esattamente 25,4 mm dal 1959. Prima, Stati Uniti e Regno Unito usavano pollici leggermente diversi che divergevano solo alla settima cifra decimale, abbastanza per dare problemi sui pezzi di precisione.

Il centimetro è la misura di tutti i giorni: la statura, la taglia dei vestiti, la carta, i mobili. È anche l’unica unità metrica senza un equivalente anglosassone diretto, ed è per questo che tante conversioni passano di lì.

Il fattore è 2,54, e praticamente nessuno se lo porta dietro. Arrotondato a 2,5 sbaglia di 1,6 % — invisibile sui numeri piccoli, e già un'unità intera intorno a 100 in.

È questo il numero che serve sapere prima di arrotondare: non l'errore in sé, ma da dove smette di essere trascurabile. Sotto quella soglia il fattore corto è la scelta sensata; sopra, usa il campo qui in alto, che arrotonda solo al momento di scrivere.

Il pollice è definito in termini metrici fin dall'accordo internazionale sulla iarda e la libbra del 1959, e nelle unità di questa pagina fa 2,54 cm per un pollice. La definizione è esatta per convenzione: non è stata misurata e non la si può affinare misurando meglio. Il decimale qui sopra è tutto: alla fine non è stato arrotondato via niente.

Prima di quell'accordo la versione americana e quella britannica differivano leggermente, e vecchi rilievi catastali si portano ancora dietro la definizione precedente. Fuori dalla topografia la differenza sta ben sotto la precisione a cui lavora chiunque.

Dal 1959 il pollice internazionale è definito come esattamente 25,4 millimetri, un accordo tra sei paesi che ha reso la conversione un fatto esatto piuttosto che una misura approssimata. Moltiplicare i pollici per 2,54 dà quindi sempre il risultato corretto in centimetri, senza margine di errore nella costante.

Dieci pollici, per esempio, sono esattamente 25,4 centimetri — una cifra comoda da ricordare perché compare spesso nelle diagonali di schermi e negli pneumatici, entrambi quotati in pollici ma installati o misurati con strumenti metrici.

La diagonale di un televisore o di un monitor è quasi sempre dichiarata in pollici anche nei mercati metrici, e convertirla in centimetri richiede solo la moltiplicazione per 2,54 — ma il numero risultante descrive la diagonale, non la larghezza o l’altezza dello schermo, un errore comune quando si valuta se un televisore entra in un mobile.

Il diametro del cerchio di uno pneumatico è quotato allo stesso modo in pollici, mentre la larghezza del battistrada è già in millimetri sulla stessa gomma — due unità diverse sullo stesso oggetto, ciascuna convertibile separatamente ma mai da confondere l’una con l’altra.

Nel commercio del legname americano, una tavola venduta come «2 by 4» pollici non misura in realtà quelle dimensioni una volta piallata: le dimensioni effettive sono più vicine a 1,5 per 3,5 pollici, cioè circa 3,81 per 8,89 centimetri. Convertire la dimensione nominale porta a un errore di alcuni centimetri su ogni lato.

Chi importa specifiche di ferramenta o di falegnameria dagli Stati Uniti deve quindi cercare la dimensione effettiva, non quella nominale, prima di applicare la conversione — l’aritmetica è corretta ma il numero di partenza è spesso quello sbagliato.

Un monitor da 27 pollici ha una diagonale di esattamente 68,58 centimetri. Per stimare larghezza e altezza da quella cifra serve conoscere anche il rapporto d’aspetto — 16:9 dà una larghezza di circa 59,8 cm e un’altezza di circa 33,6 cm, calcoli che partono comunque dalla conversione base del pollice.

Per uno schermo più piccolo, un telefono da 6,1 pollici ha una diagonale di 15,49 centimetri — una misura che diventa utile per confrontare due dispositivi quotati con unità diverse dalle rispettive schede tecniche.

Dividi il risultato in centimetri per 2,54 e verifica che torni il numero di pollici di partenza. Uno scarto significativo indica quasi sempre che è stata usata una costante arrotondata in modo troppo grossolano, come 2,5 anziché 2,54.

Come coppia di controllo per un test automatico, 1 pollice deve restituire esattamente 2,54 cm: è la verifica più semplice possibile e intercetta immediatamente qualunque costante sbagliata nel codice.