Ruotare un video

MP4 e MOV portano una matrice di trasformazione accanto all'immagine, e ogni riproduttore la legge prima di disegnare un fotogramma. Ruotare bene un video significa cambiare quel numero. I pixel vengono copiati intatti — ecco perché ci vogliono millisecondi su un file che a ricodificarlo richiederebbe minuti, e perché il risultato vale bit per bit l'originale.

È anche il motivo per cui il file che esce pesa quanto quello che entra. Non è stato ricompresso nulla, quindi non c'è niente da ridurre e niente da perdere.

Un telefono riprende in un orientamento e annota l'angolo con cui era tenuto. I programmi che leggono quel contrassegno mostrano il video dritto; quelli che lo ignorano mostrano i fotogrammi grezzi, cioè la versione coricata. Per questo lo stesso file è corretto nella galleria del telefono e storto in un programma di montaggio.

Quindi un video è raramente «girato male». Di solito è girato con un contrassegno che qualcosa più avanti non ha letto — e fissarlo in modo esplicito, come fa questa pagina, è ciò che mette tutti d'accordo.

Un file che porta già un flag di rotazione e ne riceve un altro finisce con la somma dei due, non con il secondo. Girate di altri 90 gradi un video che era già segnato a 90 e lo ottenete capovolto — che è esattamente lo stato che le persone descrivono come «l'ha girato dalla parte sbagliata».

Il flag esistente viene letto prima che il nuovo venga scritto, quindi il quarto di giro che scegliete qui si applica sopra quello che la fotocamera aveva registrato. Se un video vi appare dritto nel vostro riproduttore, è già segnato, e il quarto di giro che vi serve probabilmente non è quello che suggeriscono i fotogrammi grezzi.

Esplora risorse, il Finder e quasi tutte le applicazioni per le foto conservano un'anteprima in cache legata al file e non al suo contenuto. Ruotate un video e l'immaginetta nella cartella può restare ostinatamente di lato mentre il video si apre dritto.

Aprire il file chiude la questione, e vale la pena farlo prima di concludere che la rotazione non ha funzionato. Le cache si ricostruiscono con i loro tempi: su Windows si può forzare svuotando la cache delle anteprime, su macOS l'anteprima di solito si corregge da sola una volta che il file è stato aperto.

La matrice di rotazione è una caratteristica della famiglia MP4, che comprende MOV e M4V, perché tutti e tre discendono dallo stesso formato ISO di base. È lì che registrano i telefoni ed è su quello che lavora questa pagina.

AVI non ha un campo equivalente, e Matroska memorizza l'idea in un modo diverso e meno uniforme fra i riproduttori. Un video in uno di quei due va ricodificato per essere girato, cioè un'operazione più lenta che costa una generazione di qualità. Se quello che avete in mano è un AVI, la strada istantanea e senza perdita descritta qui non è disponibile, con nessuno strumento.