Convertire poll. in yd

Un pollice è esattamente 25,4 mm dal 1959. Prima, Stati Uniti e Regno Unito usavano pollici leggermente diversi che divergevano solo alla settima cifra decimale, abbastanza per dare problemi sui pezzi di precisione.

Una iarda è tre piedi, esattamente 0,9144 metri. Fuori dal football americano e dal commercio dei tessuti non la incontra quasi nessuno.

In questa direzione il conto è una divisione, e per un numero intero: 36 di queste stanno in un'iarda senza avanzo. L'unica scomodità è che i risultati escono in frazioni — un terzo, un dodicesimo — invece delle cifre tonde che dà la direzione opposta.

Non si perde comunque nulla, perché la divisione è esatta. Se il risultato non sta fermo in decimali — 0,0833… e parenti —, quella è la frazione che traspare, non un errore che si insinua.

La divisione è per 36, un numero che nessuno porta con sé, e le risposte sono raramente intere. 54 pollici sono una yard e mezzo, 90 pollici sono due yard e mezzo, 27 pollici sono tre quarti. Ciò che rende pratica la conversione è che i banchi tessuti non tagliano a decimali arbitrari: tagliano a metà, quarti e ottavi, e un ottavo di yard sono 4,5 pollici.

Quindi la forma utile della risposta è una metratura arrotondata all’ottavo successivo. Un fabbisogno di 100 pollici sono 2,78 yard, che diventa 2 7/8 al banco — 103,5 pollici, con tre pollici e mezzo di margine.

La conversione dà una lunghezza lungo il rotolo e non dice nulla dell’altra dimensione, che è fissata prima ancora di arrivare. Il cotone da quilting è di solito largo 44 o 45 pollici, l’arredamento e la tappezzeria 54, la maggior parte dei tessuti a maglia 58-60. Una yard di tessuto largo 60 pollici contiene un terzo in più di stoffa rispetto a una yard di quello largo 45 allo stesso prezzo per yard.

Ecco perché un cartamodello elenca la metratura separatamente per ogni larghezza. Un abito che richiede 2¼ yard di tessuto largo 60 può richiederne 3⅛ largo 45, perché i pezzi non stanno più affiancati sul rotolo.

Ogni fonte di errore in un acquisto di tessuto va nella stessa direzione. Il taglio al banco è fatto contro un metro fissato al tavolo e raramente perfettamente squadrato. Le fibre naturali si restringono al primo lavaggio — il cotone del due-cinque per cento, un pollice o più a yard. Raddrizzare l’ordito prima di tagliare costa un altro pollice o due.

Contro tutto questo, il costo di un ottavo di yard in più è piccolo e il costo di restare due pollici corti è l’intero progetto. La regola che funziona è convertire, arrotondare all’ottavo successivo, poi aggiungere un quarto di yard per qualunque cosa verrà lavata.

La pavimentazione è dove l’unità cambia significato senza cambiare nome. La moquette si quota a yard quadrata in alcuni mercati e a piede quadrato in altri, e arriva da un rotolo largo 12 piedi. La vostra stanza misurata in pollici deve diventare yard su entrambi gli assi prima di moltiplicare: 144 per 180 pollici sono 4 per 5 yard, cioè 20 yard quadrate.

La larghezza del rotolo decide poi lo scarto: una stanza larga 13 piedi non può essere coperta da un rotolo di 12, quindi serve un secondo pezzo con una giuntura.

La merceria stretta si vende anch’essa a yard, ed è più tollerante perché la larghezza è irrilevante e il prezzo per yard è basso. Bordi in sbieco, cordoncino, elastico e nastro arrivano in confezioni da 3, 5 e 10 yard, cioè 108, 180 e 360 pollici.

Il bordo attorno a un perimetro è il caso da calcolare con cura. Una trapunta di 60 per 80 pollici ha un perimetro di 280 pollici, cioè 7,8 yard, e le giunzioni e gli angoli mitrati aggiungono altri 10-12 pollici.

La yard è la meno usata delle lunghezze anglosassoni nella vita quotidiana, e il tessuto è il motivo principale per cui sopravvive comunque. È abbastanza vicina a un metro — 0,9144 esatto — che un mercato passato al metrico ha potuto mantenere lo stesso banco e più o meno gli stessi prezzi.

Quella vicinanza è anche un pericolo quando un cartamodello attraversa l’Atlantico. Un metro sono 39,37 pollici, quindi tre pollici e tre ottavi più lungo di una yard; su tre unità il divario supera i dieci pollici.