MKV naar AVIF omzetten

Waar een MP4- of WebM-bron hier vaak om een lichtgewicht paginabeeld draait, is Matroska het formaat dat professionele en enthousiaste video-tools het vaakst schrijven — en dat betekent dat de bron hier vaker 10-bit HEVC of AV1 is, regelmatig met HDR.

Dat is precies de reden dat deze pagina een andere waarschuwing moet geven dan de vergelijkbare omzettingen vanuit MP4 of WebM: de verwachting dat AVIF die extra kleurdiepte zou bewaren, klopt hier niet.

AVIF kan in theorie tot 12-bit kleur en een breed kleurengamma opslaan, en wie dat weet, verwacht misschien dat een HDR-beeldje die eigenschappen behoudt. Dat gebeurt hier niet: het beeldje wordt uit de video gehaald via een gewoon 2D-canvas, dat de pixeldata al terugbrengt naar 8-bit RGBA voordat de AVIF-encoder er ook maar aan te pas komt.

De extra reikwijdte van het bronmateriaal is dus al verdwenen vóór de AVIF-codering begint, en er wordt ook geen ICC-profiel toegevoegd dat zou beschrijven wat de resterende waarden betekenen. Een pagina die de lezer hier iets anders liet geloven, zou de duurste onwaarheid in deze hele groep vertellen.

AVIF wint nog altijd op bestandsgrootte bij 8-bit kwaliteit ten opzichte van de meeste andere beeldformaten, ook al is de kleurdiepte teruggebracht. Deze pagina is dus een correctie van een verwachting, geen ontrading van de omzetting als geheel.

Voor een gewoon voorbeeldbeeld, een miniatuur op een indexpagina of een controle-afbeelding is 8-bit ruimschoots voldoende — het probleem ontstaat alleen als er specifiek op HDR-behoud werd gerekend.

Een videobeeldje heeft geen alfakanaal — er is niets doorzichtigs aan een frame uit een video — dus deze omzetting heeft daar niets mee te doen. Het resultaat is altijd volledig dekkend.

Dat onderscheidt deze omzetting van een omzetting vanuit een bron die wél transparantie kan bevatten, zoals een PNG of WebP-afbeelding.

Er wordt precies één beeldje uit de video gehaald, op een tijdstip dat je zelf opgeeft, standaard het eerste beeldje. Er is geen instelling om meerdere momenten in één keer te exporteren.

Voor meerdere stills uit dezelfde video moet de omzetting per gewenst tijdstip opnieuw worden uitgevoerd.

De omzetting draait volledig in de browser; de video wordt niet naar een server gestuurd. De limiet op het gratis plan is 100 MB per bestand.

Voor een grote Matroska-video met een lange looptijd is dat ruim voldoende, aangezien alleen het gevraagde beeldje wordt verwerkt, niet de hele video.

Het beeldje komt eruit op de volledige resolutie van de video-opname; er wordt niet automatisch verkleind. Bij een 4K-opname levert dat dus een navenant groot AVIF-bestand op.

Wil je een kleiner bestand voor bijvoorbeeld een miniatuur, dan is dat een aparte stap na deze omzetting, niet iets wat hier automatisch gebeurt.

Moet de kleurdiepte van een HDR-opname juist behouden blijven voor verdere bewerking, dan is deze omzetting niet de juiste route — een videobewerkingsprogramma dat HDR-workflows ondersteunt, is dan het betere gereedschap.

Voor een gewone, snelle stilstaande weergave van een MKV-beeldje blijft deze omzetting de eenvoudigste optie, mits de 8-bit beperking bekend is vooraf.