ARW

O que é um arquivo ARW?

RAW das câmeras Sony Alpha.

O que é ARW

ARW é um contêiner: um invólucro para fluxos que outra coisa codificou. Ele guarda uma grade de pixels, então amolece assim que você o amplia além da própria resolução. Ele é usado para a fotografia e a edição.

A extensão é .arw e o nome por extenso é Sony Alpha Raw. Os dois importam menos do que aquilo que o arquivo consegue carregar, e é disso que trata o resto desta página.

De onde vem ARW

A Sony publicou o formato em 2005. Ele sai de corpos de câmera Sony Alpha bodies.

A idade interessa por um motivo prático: quanto mais antigo o formato, mais programas tiveram tempo de aprendê-lo.

A especificação pertence ao fabricante

Lê-la fora do software do próprio fabricante depende do trabalho de outras pessoas, quase sempre por observação e não por documentação. Isso funciona quase sempre e às vezes não, e é essa a razão para converter o que você pretende guardar.

Nada é jogado fora

ARW guarda o conteúdo exatamente. Salvar de novo não muda nada, então dá para abrir, editar e salvar quantas vezes você quiser sem acumular estrago — e é isso que faz dele um formato de trabalho e não de entrega.

Ele não pode ser transparente

ARW não tem onde anotar a transparência. O que era transparente na origem é preenchido com uma cor sólida na conversão — branco, a não ser que se escolha outra coisa.

Que cor ele consegue descrever

Até 14 bits por canal. Ele consegue trabalhar em RGB.

Mais de oito bits por canal é o que impede um degradê de virar degraus quando ele é editado: conta num arquivo de trabalho e quase nunca num arquivo pronto.

O que abre ARW

Adobe Lightroom, Capture One e darktable leem esse formato, e a maioria dos programas do mesmo tipo também.

Quando um arquivo não abre, o formato raramente é o problema — mais comum é o programa ser mais antigo que ele. Converter para algo mais antigo é o caminho confiável, e é para isso que serve o resto deste site.

Abrir no navegador

Nenhum navegador lê o formato.

Esse é de longe o motivo mais comum para convertê-lo: não que o formato seja ruim, mas que o lugar onde você quer mostrar o arquivo não consegue lê-lo.

O que ele carrega além do conteúdo

ARW consegue guardar os dados EXIF, os registros XMP e as coordenadas de GPS.

As coordenadas de GPS são o campo em que vale pensar antes de mandar um arquivo para qualquer lugar: elas dizem onde a fotografia foi feita, e quase nada avisa que continuam ali dentro.

É um formato de trabalho

ARW foi feito para ser aberto e alterado. Mantenha o arquivo nesse formato enquanto o trabalho estiver em andamento e exporte a partir dele sempre que precisar de uma cópia pronta.

O que dá errado com ele

As reclamações que se repetem: os programas costumam mostrar uma pré-visualização embutida em vez dos dados de verdade e fora do próprio terreno o suporte é irregular.

Nada disso é motivo para evitar o formato. São as coisas que vale conhecer antes que uma delas te pegue de surpresa, o que é uma afirmação diferente e mais útil.

Os dados, num lugar só

Identificadores e procedência do formato ARW.
Extensão.arw
Tipo de mídiaimage/x-sony-arw
Publicado porSony
Primeira publicação2005

Converter ARW para outra coisa

Formatos a considerar no lugar de ARW