आँकड़ों और विज्ञापन के लिए कुकीज़
हम आँकड़ों और विज्ञापन के लिए कुकीज़ इस्तेमाल करते हैं, दोनों Google को जाती हैं। मना करने से आपको दिखने वाली किसी चीज़ में कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता।निजता पेज पढ़ें
MOBI को PDF में बदलें
MOBI को PDF में बदलना यहाँ अभी नहीं चलता। यह पेज बताता है कि वह कन्वर्ज़न करेगा क्या; नीचे MOBI के वे कन्वर्ज़न दिए हैं जो पहले से चल रहे हैं।
- कहाँ चलता है अभी उपलब्ध नहीं — इस जोड़ी का इंजन आया ही नहीं है।
- नए सिरे से बना PDF के काम करने का तरीक़ा MOBI से अलग है। यह किसी लॉसी कोडेक जैसा धीरे-धीरे होने वाला नुक़सान नहीं है: PDF जो कुछ व्यक्त कर सकता है, वह हूबहू उतर आता है — और जिसका वहाँ कोई समतुल्य नहीं, वह पूरी तरह रह जाता है।
- फ़ाइल आकार की सीमा हर फ़ाइल 25 MB तक, मुफ़्त, बिना खाते के।
- जानने लायक़ ई-बुक अपने आप स्क्रीन के हिसाब से बैठ जाती हैं, PDF नहीं। पन्ना कहाँ टूटेगा, यह कन्वर्ज़न के दौरान तय होता है।
एक बार में 100 फ़ाइलें। फ़ॉर्मेट अलग-अलग हों तो भी चलेगा।
ये एक के बाद एक बदलती हैं और साथ में एक ZIP बनकर उतरती हैं।
MOBI से PDF
MOBI आपकी डिस्क पर है ही क्यों
Mobipocket ने यह फ़ॉर्मेट 2000 में Palm हैंडहेल्ड और शुरुआती फ़ोन के लिए प्रकाशित किया, और Amazon ने 2005 में कंपनी ख़रीदकर पहले Kindle उसी पर बनाए। दो दशक तक यही तरीक़ा था किताब को e-reader तक पहुँचाने का, यही वजह है इनमें से बहुत-सी अब भी डाउनलोड फ़ोल्डर और बैकअप ड्राइव में पड़ी हैं।
यह 2022 में चलन से बाहर हो गया, जब Send to Kindle ने इसे स्वीकारना बंद कर EPUB अपना लिया। जो किताबें पहले से डिवाइस पर हैं वे चलती रहती हैं और कई पुराने Kindle पर USB से sideload करना अब भी काम करता है, पर कोई भी नई MOBI फ़ाइल नहीं बनाता।
PDF में पन्ने होते हैं; MOBI में नहीं
यही पूरा सौदा है और साफ़ कहना ज़रूरी है। MOBI में chapter की markup होती है, और पढ़ने वाला सॉफ़्टवेयर डिवाइस और पाठक के चुने टाइप आकार के हिसाब से तय करता है एक स्क्रीन कहाँ ख़त्म होती है। एक ही किताब पढ़ रहे दो लोग अलग-अलग हिस्सा देखते हैं, और e-book में पेज नंबर अंदाज़े हैं।
PDF एक तय संख्या के तय पन्ने हैं। बदलने का मतलब है पन्ना आकार, टाइपफ़ेस, आकार और हाशिया चुनना, पूरी किताब एक बार सजाना, और नतीजे को जमा देना। यह एक मशीन का लिया लेखकीय फ़ैसला है, यही वजह है एक ही किताब दो टूल से बदलने पर अलग-अलग पन्ने की गिनती देती है।
बदलने से पहले एक-मिनट की जाँच
फ़ाइल को Calibre में डालकर उसे बदलने को कहिए। DRM सिर्फ़ टेक्स्ट रिकॉर्ड को एन्क्रिप्ट करता है, तो सुरक्षित किताब भी लाइब्रेरी में अपना टाइटल और कवर दिखाती है — कवर कुछ साबित नहीं करता, बदलाव ही असली जाँच है। अगर Calibre DRM त्रुटि पर रुक जाए, कोई कन्वर्टर उसे पार नहीं कर पाएगा।
यह जाँच पहले कर लेना बेहतर है, वरना नाकामी अपलोड के आख़िर में आती है, शुरुआत में नहीं। बहुत-सी MOBI फ़ाइलों में कोई सुरक्षा नहीं होती — ऐसे लेखकों-प्रकाशकों की किताबें जिन्होंने इसे लागू नहीं किया, ख़ुद बनाई फ़ाइलें, कहीं और से sideload की सामग्री। DRM हटाना अलग सवाल है जिसका क़ानूनी जवाब देश-दर-देश अलग है।
KF8 हिस्सा, और दो कन्वर्टर असहमत क्यों होते हैं
बाद की MOBI फ़ाइलों में किताब दो बार होती है। मूल सामग्री के साथ एक KF8 हिस्सा भी होता है — AZW3 पीढ़ी, असली CSS के साथ — ताकि आधुनिक Kindle एक इस्तेमाल करे और 2008 का डिवाइस दूसरा। दोनों एक ही फ़ाइल में हैं और कन्वर्टर को चुनना पड़ता है।
पुराना हिस्सा पढ़ने वाला टूल ऐसी किताब देता है जिसकी शैली छिन चुकी है भले वह फ़ाइल में मौजूद थी। Calibre बेहतर हिस्सा चुनता है; सादे कन्वर्टर हमेशा नहीं चुनते। अगर बदली किताब असामान्य रूप से खाली दिखे, आम तौर पर यही वजह है, ख़राब स्रोत नहीं।
1997 के दौर की markup PDF को क्या देती है
मूल MOBI पीढ़ी क़रीब 1997 के दौर की HTML है: bold, italic, कुछ heading स्तर, सादी तस्वीरें, और कोई असली स्टाइलशीट सहारा, embedded फ़ॉन्ट, टेबल या तय लेआउट नहीं। किसी उपन्यास के लिए यह हमेशा काफ़ी था, यही वजह है यह फ़ॉर्मेट बीस साल टिका।
इसका मतलब है बदली गई नॉवेल सामान्य दिखती है — सही टेक्स्ट, सही जगह chapter break, और आधुनिक e-book जो टाइपोग्राफ़िक बनावट रखता वह कुछ नहीं। यह बदलाव की कमी नहीं। फ़ाइल में और कुछ अनुवाद करने को था ही नहीं।
EPUB आम तौर पर बेहतर गंतव्य है
अगर किताब प्रिंट या मार्क-अप नहीं करनी, MOBI को EPUB में बदलना PDF से बेहतर सेवा देता है। EPUB reflow करता है, तो पाठक टाइप आकार चुनता है; यह लगभग हर ऐप और डिवाइस पढ़ने वाला खुला मानक है; और Send to Kindle इसे सीधे स्वीकारता है।
PDF तीन हालात में सही ठहरता है। प्रिंटिंग, क्योंकि कोई e-reader प्रिंट नहीं करता। टिप्पणी करना, क्योंकि हर कोई PDF खोल और मार्क कर सकता है। और किसी को किताब देना जिसके पास कोई पढ़ने वाला सॉफ़्टवेयर नहीं, जहाँ PDF को समझाने की ज़रूरत नहीं।
फ़ोन, लैपटॉप और काग़ज़ पर नतीजा पढ़ना
A4 या Letter में सजाई किताब प्रिंटिंग के लिए सही है और फ़ोन पर बुरी, जहाँ हर लाइन को घुमाना पड़ता है या टाइप पढ़ने लायक़ नहीं रहता। reflowable फ़ॉर्मेट इसी अनुभव को ख़त्म करने के लिए बने थे, और PDF में बदलना उसे वापस ले आता है।
अगर PDF टैबलेट या फ़ोन के लिए है, बदलने से पहले छोटा पन्ना और बड़ा टाइपफ़ेस चुनिए। पेपरबैक जैसे आकार के पन्ने पर उदार टाइप सच में आराम देने वाली चीज़ बनाता है। यह फ़ैसला शुरुआत में लेना पड़ता है; बाद में कुछ नहीं बदला जा सकता।
एक की बजाय MOBI फ़ाइलों की पूरी शेल्फ़ बदलना
पुरानी लाइब्रेरी शायद ही कभी एक किताब होती है। पहले एक शीर्षक बदलिए, खोलिए, और बाक़ी चार सौ करने से पहले chapter break, विषय-सूची और मेटाडेटा देखिए — लेखक के नाम इस फ़ॉर्मेट के इतिहास में ढीले तरीक़े से भरे गए और लाइब्रेरी व्यू में बुरी तरह सॉर्ट होते हैं।
इस साइट के ज़रिए बदलाव सर्वर पर चलेगा, ब्राउज़र में नहीं, क्योंकि e-book को असली कन्वर्ज़न इंजन चाहिए। सर्वर बदलाव की मुफ़्त सीमा प्रति फ़ाइल 25 MB है, जो किसी किताब के लिए उदार है और ज़्यादातर सचित्र शीर्षकों पर पहुँचती है।
MOBI रखें, या मिटा दें
जब तक बदलाव जाँच न लिया जाए तब तक रखिए, फिर इसे अहम प्रति मानना बंद कर दीजिए। यह उन डिवाइस के लिए बना डिलीवरी फ़ॉर्मेट है जिन्हें Amazon पीछे छोड़ चुका है, और इसका बचा एकमात्र फ़ायदा यह है कि कोई पुराना Kindle इसे USB से पढ़ लेगा।
रखने लायक़ प्रति है EPUB, अगर किसी ख़ास मक़सद से PDF बनाई तो उसके साथ। यही वह संस्करण है जो दस साल बाद भी खुलेगा, ऐसे हार्डवेयर पर जिसे अभी किसी ने डिज़ाइन नहीं किया — यही पूरी दलील है यह बदलाव तब कर लेने की जब कोई टूल इस फ़ॉर्मेट को समझता हो।
MOBI को PDF में ऐसे बदलें
- अपनी MOBI फ़ाइल इस पेज पर छोड़ें, या चुनने के लिए दबाएँ।
- लक्ष्य के रूप में PDF चुनें और कन्वर्ज़न शुरू करें।
- तैयार PDF फ़ाइल डाउनलोड कर लें।
MOBI या PDF: क्या बदलता है
| MOBI | ||
|---|---|---|
| पूरा नाम | Mobipocket ई-बुक | Portable Document Format |
| फ़ाइल एक्सटेंशन | .mobi | |
| मीडिया टाइप | application/x-mobipocket-ebook | application/pdf |
| कंप्रेशन | — | सेटिंग के हिसाब से दोनों में से कोई भी |
| पहली बार प्रकाशित | 2000 | 1993 |
| प्रकाशक | Mobipocket | Adobe |
| विनिर्देश | — | ISO 32000-2 |
| लाइसेंस | प्रोप्राइटरी | खुला मानक |
| आज की स्थिति | अप्रचलित | मौजूदा |
| रंग जो यह दर्ज कर सकता है | — | RGB, CMYK, ग्रेस्केल |
| ब्राउज़र में खुलता है | कोई ब्राउज़र नहीं | हर ब्राउज़र |
| इसकी जगह विचारणीय | EPUB, AZW3 | DOCX, HTML |
क्या बचा रहता है
MOBI और PDF — दोनों कई पन्ने ढोते हैं, इसलिए कई पन्नों का दस्तावेज़ एक ही फ़ाइल बना रहता है।
नतीजा खोलना
PDF को हर मौजूदा ब्राउज़र खोल लेता है। MOBI को इतने भी नहीं। अगर फ़ाइल किसी वेब पेज या किसी फ़ॉर्म तक जा रही है, तो आम तौर पर इस कन्वर्ज़न की पूरी वजह यही है।
MOBI 2000 का है और अब सँभाला नहीं जाता। PDF वह है जो आज के प्रोग्राम लिखते हैं, इसलिए यह कन्वर्ज़न पढ़े जाते रहने का भी सवाल है।
MOBI एक ही विक्रेता का है; PDF एक प्रकाशित विनिर्देश है (ISO 32000-2)। यह उस हर चीज़ के लिए मायने रखता है जिसे दस साल बाद भी खुलना है, जब उस वक़्त का प्रोग्राम शायद रहेगा ही नहीं।
दोनों तरफ़ के प्रोग्राम अलग हैं: MOBI फ़ाइल Calibre और Kindle में खुलती है और PDF फ़ाइल Adobe Acrobat, Preview और LibreOffice Draw में — यानी नतीजा जिसके पास जाएगा, उसे दूसरी सूची में से कोई प्रोग्राम चाहिए होगा।
कौन-सा फ़ॉर्मेट किस काम के लिए है
PDF Adobe का है और 1993 से चला आ रहा है, और ISO 32000-2 में तय किया गया है। Adobe Acrobat, Preview और LibreOffice Draw इस फ़ॉर्मेट को पढ़ लेते है।
MOBI से PDF: आम सवाल
क्या मेरी MOBI फ़ाइल कहीं अपलोड होती है?
हाँ: इस कन्वर्ज़न को ऐसा सॉफ़्टवेयर चाहिए जो ब्राउज़र में चलता ही नहीं। फ़ाइल एन्क्रिप्टेड होकर हमारे सर्वर तक जाती है, काम पूरा होते ही मिटा दी जाती है, और नतीजा 60 मिनट बाद।
क्या MOBI को PDF में बदलना मुफ़्त है?
हाँ, 25 MB तक की फ़ाइलों के लिए रोज़ 100 कन्वर्ज़न तक। यह एक सीमा इसलिए है कि यह कन्वर्ज़न ऐसे सर्वर पर चलता है जिसका ख़र्च हम उठाते हैं। इसके अलावा यहाँ कुछ भी सीमित नहीं है, और वॉटरमार्क किसी भी हाल में नहीं लगता।
MOBI को PDF में बदलने पर क्या गुणवत्ता जाती है?
MOBI और PDF सामग्री का वर्णन बुनियादी तौर पर अलग-अलग तरीक़ों से करते हैं। इसलिए यह कन्वर्ज़न नक़ल नहीं, पुनर्निर्माण है: ईमानदार, पर बाइट-दर-बाइट एक जैसा नहीं। ई-बुक अपने आप स्क्रीन के हिसाब से बैठ जाती हैं, PDF नहीं। पन्ना कहाँ टूटेगा, यह कन्वर्ज़न के दौरान तय होता है।
PDF फ़ाइल खोलने के लिए क्या मुझे कुछ इंस्टॉल करना होगा?
नहीं। कन्वर्ज़न हमारी तरफ़ चलता है और आपको तैयार PDF फ़ाइल देता है; उसे खोलने के लिए वही प्रोग्राम चाहिए जिससे आपका डिवाइस Portable Document Format आम तौर पर दिखाता है।
इन फ़ॉर्मेट के बारे में और
ये आँकड़े कहाँ से आए
इस पेज पर MOBI और PDF के बारे में जो कहा गया है, वह जाँचा जा सकता है, और ये रहे वे दस्तावेज़ जो उसे तय करते हैं।