Cambiare la velocità di un video

Questa è l'unica cosa da sapere prima di usarlo. Il suono viene accelerato insieme all'immagine, quindi a 2x le voci salgono di tono e a 0,5x scendono — lo stesso effetto di un disco alla velocità sbagliata. Non è un difetto: è ciò che succede riproducendo i campioni più in fretta.

Mantenere il tono cambiando la velocità è un'altra operazione, lo stiramento temporale, quella che fa un riproduttore quando guardi a 1,5x. Taglia il suono in frammenti e li sovrappone, ed è elaborazione del segnale vera e propria, non un'impostazione. Qui non viene offerta.

Quindi questa pagina va bene per un timelapse, per una clip rallentata da guardare con attenzione o per qualsiasi cosa senza parlato. Per una lezione che intendi ascoltare, cambiare la velocità nel riproduttore è la risposta migliore e non costa nulla.

Ogni fotogramma di un video porta una marca temporale che dice quando deve comparire. Cambiare la velocità qui significa dividere quelle marche per il moltiplicatore e riscrivere i fotogrammi intatti. Non gira nessun decodificatore, nessun codificatore, e nessun pixel cambia.

Per questo un file di venti minuti finisce in secondi dove ridimensionarlo richiederebbe minuti, e per questo il risultato vale bit per bit l'originale. Significa anche che la dimensione cambia appena: sono gli stessi fotogrammi, etichettati diversamente.

Non viene aggiunto niente e non viene buttato via niente. Vengono riscritte le marche temporali dei fotogrammi esistenti, così che arrivino più vicini o più distanti fra loro — ecco perché finisce quasi subito e perché ogni fotogramma registrato dalla fotocamera è ancora nel file.

La conseguenza è aritmetica. Un filmato a 30 fotogrammi al secondo riprodotto a metà velocità diventa un filmato a 15, e 15 è il punto in cui il movimento comincia a sembrare una sequenza di diapositive. Accelerare ha l'effetto opposto e innocuo: gli stessi fotogrammi arrivano più in fretta, e il risultato è più fluido dell'originale, non meno.

Una fotocamera registra ogni fotogramma con una piccola quantità di mosso, proporzionata al tempo per cui quel fotogramma resterà sullo schermo. Rallentate il video e il mosso è ancora lì mentre il fotogramma però si attarda: il movimento veloce si legge come spalmato invece che come lento.

È per questo che il vero rallentatore si gira ad alta frequenza di fotogrammi invece di essere rallentato dopo, ed è per questo che la modalità slow motion di un telefono porta la fotocamera a 120 o 240 fotogrammi al secondo prima ancora che premiate registra. Dimezzare la velocità di riprese normali di solito va bene; portarle a un quarto quasi mai, e nessuna elaborazione recupera fotogrammi che non sono mai stati catturati.

Il rapporto è diretto: a velocità 2 il filmato dura la metà, a velocità 0,5 il doppio. Un video di dieci minuti a 1,25 diventa di otto, e a 0,8 diventa di dodici e mezzo.

Vale la pena calcolarlo prima quando c'è un limite dall'altra parte — un caricamento con un tetto di durata, uno spazio in una presentazione, un formato pubblicitario. Rallentare per far vedere meglio un dettaglio è la ragione più frequente per cui un filmato supera un limite che prima rispettava, e ci si accorge del problema soltanto al momento del caricamento.