Cookies voor statistiek en advertenties
We gebruiken cookies voor statistiek en voor advertenties, allebei naar Google. Weigeren verandert niets aan wat je te zien krijgt.Lees de privacypagina
DOCX naar ODT omzetten
Hier zet je DOCX naar ODT om, gratis en zonder account: sleep het bestand hierboven erin en binnen een paar seconden staat het resultaat klaar om te downloaden. Het bestand reist versleuteld naar onze server, wordt daar omgezet en wordt gewist zodra het werk klaar is.
- Waar het draait Op onze server, omdat een browser het programma dat hiervoor nodig is niet draait.
- Opnieuw opgebouwd ODT werkt anders dan DOCX. Het is dus niet het geleidelijke kwaliteitsverlies van een lossy codec: wat ODT kan uitdrukken wordt getrouw weergegeven, en wat daar geen equivalent heeft blijft helemaal weg.
- Maximale grootte Tot 25 MB per bestand, gratis en zonder account.
- Goed om te weten De opmaak overleeft het; macro’s, ingesloten objecten en de revisiegeschiedenis meestal niet.
Tot 100 bestanden tegelijk. Verschillende formaten door elkaar is prima.
Ze worden een voor een omgezet en samen in één ZIP gedownload.
DOCX naar ODT
Twee opensource-formaten die niet identiek zijn
DOCX is Microsofts eigen XML-gebaseerde formaat; ODT is het OpenDocument-formaat, de standaard van LibreOffice en OpenOffice. Beide zijn intern een ZIP met XML-bestanden, maar de opbouw van die XML verschilt.
De omzetting vertaalt het ene documentmodel naar het andere, wat bij eenvoudige tekst probleemloos gaat en bij complexe opmaak soms tot kleine verschillen leidt.
Wat er behouden blijft
Tekst, ingesloten lettertypen, tabellen, afbeeldingen, kop- en voetteksten en voetnoten gaan mee over. Koppelingen blijven aanklikbaar.
De inhoudsopgave blijft functioneren, al kan de exacte opmaak ervan er in LibreOffice net anders uitzien dan in Word.
Waarom deze omzetting via een server loopt
Het herschrijven van een DOCX naar het OpenDocument-model vraagt om dezelfde documentverwerking als een volwaardige tekstverwerker; dat bouwt niemand in de browser.
Het bestand gaat daarom naar een server van ons, wordt daar verwerkt en direct daarna gewist — ook als de omzetting mislukt.
Lettertype-vervanging als het ontbreekt
Gebruikt het document een lettertype dat niet op onze server geïnstalleerd staat, dan wordt het vervangen door een metrisch gelijk alternatief — bijvoorbeeld Carlito in plaats van Calibri, of Caladea in plaats van Cambria.
Voor Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri, Cambria en ingesloten lettertypen blijft de layout betrouwbaar. Buiten die set kan tekst subtiel verspringen.
Opmerkingen en bijgehouden wijzigingen
Reviewopmerkingen en bijgehouden wijzigingen komen doorgaans niet mee over naar het ODT — een verschil dat de meeste gebruikers juist willen, maar dat het waard is om te weten voordat je een document met openstaande revisies omzet.
Wil je die informatie behouden, werk dan verder in het originele DOCX totdat de revisies zijn verwerkt en zet daarna pas om.
Waarom ODT nog steeds relevant is
Overheidsinstellingen en organisaties die verplicht open standaarden gebruiken, vragen soms specifiek om ODT in plaats van DOCX. LibreOffice en OpenOffice openen het formaat bovendien zonder enige vertaalslag.
Voor gewoon persoonlijk gebruik maakt het formaat zelden verschil; het wordt vooral relevant zodra een instantie of een systeem er specifiek om vraagt.
Controleer voordat je het document verstuurt
Kijk naar paginaeinden, brede tabellen en het lettertype op de eerste pagina — dat zijn de plekken waar een verschil het eerst zichtbaar wordt.
Klopt er iets niet, corrigeer dan het brondocument in DOCX en zet opnieuw om, in plaats van het ODT handmatig bij te werken.
Het bestand wordt na verwerking gewist
Zodra het ODT is aangemaakt en teruggestuurd, wordt de tijdelijke map op de server verwijderd, ook bij een mislukte omzetting.
Er is geen opslag waar documenten achterblijven: dit is de enige plek in het proces waar het bestand ons systeem raakt, en dat is maar heel even.
Zo zet je DOCX naar ODT om
- Sleep je DOCX-bestand op deze pagina, of klik om er een te kiezen.
- Kies ODT als doel en start de omzetting.
- Download het klare ODT-bestand.
DOCX of ODT: wat er verandert
| DOCX | ODT | |
|---|---|---|
| Volledige naam | Word-document | OpenDocument Text |
| Bestandsextensie | .docx | .odt |
| Mediatype | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | application/vnd.oasis.opendocument.text |
| Voor het eerst gepubliceerd | 2007 | 2005 |
| Uitgegeven door | Microsoft | OASIS |
| Specificatie | ECMA-376 | ISO/IEC 26300 |
| Licentie | Open standaard | Open standaard |
| Stand van zaken | Actueel | Actueel |
| Opent in een browser | Geen browser | Geen browser |
| In plaats daarvan overwogen | PDF, RTF | PDF, RTF |
Wat behouden blijft
de documenteigenschappen kunnen mee: DOCX en ODT hebben er allebei een plek voor.
DOCX en ODT dragen allebei meerdere pagina’s, dus een document van meer pagina’s blijft één bestand.
Het resultaat openen
Microsoft Word, LibreOffice Writer en Google Docs lezen zowel DOCX als ODT, dus je kunt het resultaat naast het origineel leggen zonder een tweede programma.
Waarvoor elk formaat bedoeld is
DOCX is het formaat van Microsoft, verschenen in 2007. Het is vastgelegd in ECMA-376, en dat is de moeite waard als het bestand het gereedschap moet overleven dat het schreef.
ODT komt van OASIS en stamt uit 2005, vastgelegd in ISO/IEC 26300. LibreOffice Writer, Microsoft Word en Google Docs lezen het formaat.
Van DOCX naar ODT: veelgestelde vragen
Wordt mijn DOCX-bestand ergens heen geüpload?
Ja: deze omzetting heeft software nodig die niet in een browser draait. Het bestand reist versleuteld naar onze server, wordt gewist zodra het werk klaar is en het resultaat na 60 minuten. Het werk wordt gedaan door LibreOffice, het volledige kantoorpakket, zonder schil.
Is DOCX naar ODT omzetten gratis?
Ja, tot 100 omzettingen per dag voor bestanden tot 25 MB. Die ene grens bestaat omdat deze omzetting op een server draait die wij betalen. Verder is er hier niets begrensd, en een watermerk komt er in geen geval op. De limiet bestaat omdat LibreOffice een machine van ons nodig heeft om te draaien.
Gaat er kwaliteit verloren bij het omzetten van DOCX naar ODT?
DOCX en ODT beschrijven de inhoud op fundamenteel andere manieren. De omzetting is daarom een reconstructie en geen kopie: getrouw, maar niet byte voor byte identiek. De opmaak overleeft het; macro’s, ingesloten objecten en de revisiegeschiedenis meestal niet.
Blijven de metagegevens behouden?
de documenteigenschappen kunnen mee: DOCX en ODT hebben er allebei een plek voor.