Convertir MP3 en OGG

Ogg est un conteneur plutôt qu’un codec, et au fil de son existence il a contenu Vorbis, Opus, FLAC et Speex. Pendant la plus grande partie de cette période, le sens pratique de « .ogg » était Vorbis, ce qui explique pourquoi une grande partie des guides, tutoriels et réponses de forums utilisent les deux mots indifféremment.

Ce que cette page écrit est Opus. C’est le codec actuel de Xiph.Org, il est meilleur que Vorbis à tous les débits qu’on utiliserait, et tous les décodeurs actuels le gèrent. Si la politique que vous suivez nomme Vorbis précisément plutôt que de dire Ogg, lisez-la attentivement avant de soumettre — cette distinction compte occasionnellement pour une vérification automatisée.

Les projets de logiciel libre évitaient le MP3 pour une raison juridique précise : le format était couvert par des brevets, et distribuer un encodeur ou un décodeur signifiait les licencier. Ogg Vorbis a été conçu comme l’alternative sans entraves, et toute une génération de politiques de projet, de règles d’empaquetage et de conditions d’upload a été écrite autour de cette différence.

Ces brevets ont depuis expiré, et Fraunhofer a mis fin à son programme de licence MP3 en 2017. La base juridique de la règle a disparu. Beaucoup de ces politiques restent en vigueur malgré tout — par inertie, par préférence pour les spécifications ouvertes, ou parce que personne n’a revisité la formulation — et suivre la règle qu’on vous a donnée reste la bonne décision. Cela vaut la peine de savoir que la raison est historique.

Une partie de l’argument survit à sa moitié juridique. Opus et le conteneur Ogg sont spécifiés dans des RFC publiques — 6716 et 3533 — implémentés par un code de référence que n’importe qui peut lire, et non contrôlés par un organisme de licence qui pourrait en changer les termes. Pour un projet qui se veut lisible dans trente ans, c’est une propriété réelle plutôt qu’un slogan.

L’argument technique s’est aussi inversé depuis que les politiques ont été écrites. Dans les années 1990, choisir Ogg signifiait accepter un coût de compatibilité pour un bénéfice idéologique. Aujourd’hui, Opus est tout simplement le meilleur codec à n’importe quel débit qu’un contributeur utiliserait, donc le format libre est aussi celui qui sonne mieux à taille égale.

Cette conversion décode le MP3 et l’encode à nouveau avec un codec différent, si bien qu’elle applique un second tour de compression avec perte sur un audio qui en a déjà subi un. C’est inévitable quand le MP3 est ce que vous avez, et cela vaut la peine de vérifier un instant si c’est le cas.

Les enregistrements versés à des archives publiques existent souvent quelque part en meilleure forme — un WAV de la session, une copie sans perte de la personne qui l’a fait, une version à plus haut débit sur le site d’origine. Convertir depuis l’un de ceux-là donne un Opus de première génération, sans rien de composé, et la différence survit dans toutes les copies que quiconque en fera par la suite.

Opus est suffisamment efficace pour qu’une bande à ou un peu au-dessus du débit de la source rende le second encodage essentiellement invisible. Aller substantiellement plus haut est gaspillé, parce que le plafond de qualité a été fixé quand le MP3 a été fait et qu’aucun réglage ici ne peut le relever.

Aller plus bas est la seule option réellement dommageable, et elle est tentante pour une soumission avec une limite de taille. Deux tours de compression à une cible basse se composent, et la parole y survit bien mieux que la musique. Si une limite de taille force la décision, convertir un enregistrement parlé stéréo en mono est en général un plus gros gain que de baisser le débit, et coûte moins cher.

Ogg découpe un flux en pages, chacune portant un marqueur de position, ce qui permet à un lecteur de chercher sans relire depuis le début et de rapporter une durée exacte avant que la lecture commence. Il porte aussi un bloc de champs texte nommés pour décrire le fichier.

Cela le met à peu près au niveau de ce qu’un MP3 étiqueté offrait déjà, donc rien n’est gagné ou perdu en principe. La différence pratique tient à ce que les champs Ogg sont simples et implémentés de manière cohérente, là où ID3 a accumulé trois décennies de versions et de conventions sur lesquelles les outils ne sont pas tous d’accord.

Pour les destinations où ces fichiers vont habituellement — une page de wiki, un dépôt, un site de documentation, une application de bureau — le support d’Ogg est complet et l’est depuis des années. Chaque navigateur actuel décode Opus nativement, si bien qu’un fichier audio sur une page web joue pour pratiquement tout le monde.

Le matériel est l’exception et il vaut la peine de le nommer pour que personne ne soit pris au dépourvu plus tard : les autoradios, certaines télévisions, les lecteurs portables plus anciens et divers streamers hi-fi ne le liront pas. C’est un problème pour quelqu’un qui convertit une bibliothèque musicale et aucun problème du tout pour un contributeur qui téléverse un fichier vers un projet.

Les fichiers soumis à des projets publics survivent au contexte dans lequel ils ont été soumis. Un Ogg converti se présente de la même façon qu’il vienne d’un master de studio ou d’un téléchargement à bas débit, et le prochain contributeur à le réutiliser n’a aucun moyen de le savoir — sauf par la même inspection de spectrogramme qui identifie n’importe quel transcodage.

Mettez donc la provenance quelque part de durable : le formulaire d’upload, la description du fichier, un champ texte dans le flux. Cela coûte une phrase et empêche un MP3 ré-encodé de devenir silencieusement la copie d’archive de quelque chose qui a une meilleure source encore existante.

Opus est natif dans chaque navigateur, si bien que cette conversion commence immédiatement sans rien récupérer — contrairement à une cible MP3, qui a besoin d’une build WebAssembly de LAME téléchargée d’abord parce qu’aucun navigateur ne sait encoder en MP3.

Un dépôt prend jusqu’à cent fichiers à 100 Mo chacun, ce qui pour des sources MP3 représente bien plus d’une heure d’audio par fichier, et les rend ensemble sous forme de ZIP. Rien n’est transmis à aucun moment, si bien qu’un gros lot coûte du temps processeur et zéro bande passante.