Cookie di statistica e di pubblicità
Usiamo cookie di statistica e di pubblicità, entrambi inviati a Google. Rifiutare non cambia niente di quello che vedi.Leggi la pagina sulla privacy
Convertire CSV in PDF
Qui converti CSV in PDF gratis e senza account: trascina il file qui sopra e in un paio di secondi il risultato è pronto da scaricare. Il file viaggia cifrato fino al nostro server, viene convertito lì e viene cancellato appena il lavoro finisce.
- Dove gira Sul nostro server, perché un browser non fa girare il programma che questo richiede.
- Ricostruito PDF funziona in modo diverso da CSV. Non è quindi il degrado graduale di un codec con perdita: quello che PDF sa esprimere viene riprodotto fedelmente, e quello che lì non ha un equivalente non sopravvive affatto.
- Limite di dimensione Fino a 25 MB per file, gratis e senza account.
- Vale la pena saperlo L’impaginazione viene riprodotta con caratteri sostitutivi di metrica equivalente. Macro, commenti e revisioni non passano.
Fino a 100 file alla volta. Formati diversi insieme non sono un problema.
Vengono convertiti uno dopo l’altro e scaricati insieme in uno ZIP.
CSV in PDF
Perché trasformare dei dati in un documento
Perché il destinatario non deve lavorarci: deve leggerlo, allegarlo o archiviarlo. Un CSV aperto per sbaglio in un foglio di calcolo sbagliato è una tabella illeggibile; un PDF è una pagina.
Il secondo motivo è la fissazione: un PDF non cambia più. Un CSV lo può modificare chiunque, senza che si veda.
Le tabelle larghe sono la cosa da controllare per prima
Un CSV non ha una larghezza: la pagina sì. Con venti colonne, o le colonne diventano illeggibili o escono dal foglio.
Prima di convertire, guarda quante colonne ci sono. Oltre le otto o dieci, conviene selezionare quelle che servono davvero, oppure passare a un orientamento orizzontale.
Le tabelle strette vengono bene
Tre, cinque, otto colonne diventano un documento pulito e leggibile senza ritocchi. È il caso in cui questa conversione dà il meglio.
Le intestazioni restano in cima, le righe si susseguono, e il risultato è una tabella che si può stampare e spillare.
Attenzione a che cosa succede ai codici
Codici articolo, numeri di telefono e codici a barre che iniziano con uno zero perdono lo zero se un programma li tratta come numeri. È il problema classico dei CSV, e non nasce qui.
Controlla una riga di esempio nel risultato. Se lo zero è sparito, il punto in cui si è perso è a monte, e va sistemato là.
Quando l’XLSX è il bersaglio migliore
Se dall’altra parte i dati verranno ancora ordinati, filtrati o sommati, il PDF è la scelta sbagliata: congela ciò che invece deve restare vivo.
Manda un PDF quando il documento è la risposta finale. Manda un XLSX quando è il punto di partenza di qualcun altro.
Che cosa succede ai numeri per strada
Quello che nel CSV è una sequenza di caratteri diventa, nel documento, esattamente la stessa sequenza. Non arrotondiamo e non riformattiamo.
Vuol dire anche che le date scritte in modo ambiguo restano ambigue. Se una colonna contiene 03/04, il PDF non decide per te che mese sia.
Dove avviene questa conversione
A differenza di quasi tutto il resto del sito, questa non avviene nel browser: impaginare una tabella significa far girare una suite d’ufficio completa. Il file viaggia cifrato fino a un nostro server e viene cancellato appena il lavoro finisce.
Se la tabella contiene dati che preferisci non far uscire dal computer, guarda la conversione da CSV a XLSX: quella avviene per intero nel tuo browser. Con un elenco di clienti o una tabella di stipendi è la differenza che conta davvero.
Come convertire CSV in PDF
- Trascina il tuo file CSV su questa pagina, oppure fai clic per sceglierne uno.
- Scegli PDF come destinazione e avvia la conversione.
- Scarica il file PDF finito.
CSV o PDF: cosa cambia
| CSV | ||
|---|---|---|
| Nome completo | Comma-Separated Values | Portable Document Format |
| Estensione del file | .csv | |
| Tipo di media | text/csv | application/pdf |
| Compressione | — | L’uno o l’altra, secondo l’impostazione |
| Prima pubblicazione | 1972 | 1993 |
| Pubblicato da | — | Adobe |
| Specifica | RFC 4180 | ISO 32000-2 |
| Licenza | Standard aperto | Standard aperto |
| Situazione attuale | Attuale | Attuale |
| Colore che sa descrivere | — | RGB, CMYK, scala di grigi |
| Si apre nel browser | Nessun browser | Tutti i browser |
| Valutato al suo posto | XLSX, JSON, Parquet | DOCX, HTML |
Aprire il risultato
PDF si apre in qualsiasi browser attuale. CSV raggiunge ancora meno browser. Se il file va su una pagina web o in un modulo, di solito è tutto il motivo della conversione.
I programmi di sempre non coincidono: CSV si apre in Microsoft Excel, LibreOffice Calc e pandas, PDF in Adobe Acrobat, Preview e LibreOffice Draw, quindi chi riceve il risultato ha bisogno di uno del secondo gruppo.
A che cosa serve ciascun formato
I due puntano a lavori diversi: CSV a spostare dati fra programmi, PDF a consegnare un file finito, la stampa e l'archiviazione. Vale la pena valutarlo prima, perché il motivo per cui esiste uno è di solito il motivo per cui l'altro risulta scomodo.
CSV è stato pubblicato nel 1972. È descritto in RFC 4180, e vale la pena conoscerlo se il file deve sopravvivere allo strumento che lo ha scritto.
PDF viene da Adobe e risale al 1993, descritto in ISO 32000-2. Adobe Acrobat, Preview e LibreOffice Draw lo leggono.
CSV è stato pubblicato nel 1972 e PDF nel 1993. Il più vecchio è in genere il file più sicuro da consegnare; il più recente fa lo stesso lavoro con meno byte.
Da CSV a PDF: domande frequenti
Il mio file CSV viene caricato da qualche parte?
Sì: questa conversione ha bisogno di un software che in un browser non può girare. Il file viaggia cifrato fino al nostro server, viene cancellato appena il lavoro finisce e il risultato dopo 60 minuti. Il lavoro lo fa LibreOffice, la suite per ufficio completa, senza interfaccia.
Convertire CSV in PDF è gratis?
Sì, fino a 100 conversioni al giorno per file fino a 25 MB. Quell’unico limite esiste perché questa conversione gira su un server che paghiamo noi. Per il resto qui non c’è niente di limitato, e la filigrana non c’è in nessun caso. Il limite esiste perché LibreOffice ha bisogno di una nostra macchina per girare.
Si perde qualità convertendo CSV in PDF?
CSV e PDF descrivono il contenuto in modi radicalmente diversi. La conversione è quindi una ricostruzione e non una copia: fedele, ma non identica byte per byte. L’impaginazione viene riprodotta con caratteri sostitutivi di metrica equivalente. Macro, commenti e revisioni non passano.
Devo installare qualcosa per aprire un file PDF?
No. La conversione gira dalla nostra parte e ti consegna un file PDF finito; per aprirlo ti serve il programma con cui il tuo dispositivo mostra di solito Portable Document Format.
Altro su questi formati
Da dove vengono questi numeri
Quello che questa pagina afferma su CSV e PDF si può verificare, e questi sono i documenti che chiudono la questione.