OGG naar MP3 omzetten

Ogg is een containerformaat, en daarbinnen kunnen drie codecs zitten: Vorbis, Opus en FLAC. Dat is geen bijzaak — het is het belangrijkste om te weten voordat je iets omzet. Vorbis en Opus zijn lossy, dus een MP3 daarvan is een tweede generatie compressie. FLAC is verliesvrij, dus een MP3 daarvan is een eerste generatie op ongeschonden materiaal.

De meeste .ogg-bestanden in omloop bevatten Vorbis, omdat die combinatie oud genoeg is om de standaardbetekenis van de extensie te zijn geworden. Nieuwer materiaal — een browseropname, een modernere game-export — is vaker Opus, meestal met de extensie .opus maar niet altijd. Tien seconden in het codec-informatiepaneel van VLC geeft uitsluitsel.

Ogg bestaat omdat Vorbis in 2000 werd ontworpen als patentvrij alternatief voor MP3, in een tijd dat MP3-licenties een echte kostenpost waren. Vandaar dat je het formaat vindt waar vrije licenties belangrijk waren: game-bestanden, Linux-geluidsthema’s, Audacity-exports, Wikimedia Commons.

Het loopt vast zodra het bestand die wereld verlaat. Ogg heeft nooit ondersteuning gekregen op iOS, macOS of Safari, autoradio’s en losse spelers negeren het meestal, en Windows speelt het in sommige toepassingen wel en in Windows Media Player niet.

Dit is het gewone geval en het is een tweede lossy compressieslag. Vorbis heeft al permanent iets weggegooid, en de MP3-encoder gooit een tweede portie weg volgens andere regels — hij weet niet welk deel van het signaal origineel is en welk deel al artefact.

De schade is kleiner dan de beschrijving doet vermoeden. Converteer eenmalig vanaf de Ogg die je hebt, en bewaar die. Een MP3 van vorig jaar omzetten naar iets anders is waar dit echt achteruitgaat.

FLAC binnen Ogg is ongewoon maar reëel — sommige archiefprojecten en een enkel Linux-programma kiest ervoor standaard. Is dat wat je hebt, dan is alles hierboven over een tweede compressieslag niet op jou van toepassing.

Kies dan de hoogste kwaliteitsstand, en bewaar het origineel: de Ogg is je mastercopie, de MP3 is een afleverkopie, en eenmaal de FLAC verwijderd is er geen weg terug.

Veel wat als Ogg binnenkomt is geen muziek. Geluidseffecten uit games, spraaklijnen, vertellingen en interfacegeluidjes zijn kort, mono en vergevingsgezind, en daar volstaat de kleinste kwaliteitsstand ruim.

Bewaar de hoogste stand voor muziek en voor alles wat verder bewerkt wordt of uit FLAC-binnen-Ogg komt.

Ogg slaat metagegevens op als Vorbis-commentaarkoppen — TITLE, ARTIST, ALBUM, TRACKNUMBER, GENRE, DATE en zo — en die worden netjes omgezet naar ID3v2-frames in de MP3. Omslagfoto’s opgeslagen als METADATA_BLOCK_PICTURE komen over als een ID3v2 APIC-frame, wat een telefoon of autoscherm laat zien als omslagfoto.

Niet-standaard commentaarvelden zonder ID3-equivalent worden weggelaten in plaats van als rommel weggeschreven.

Vorbis is populair in games omdat het schoon kan lussen — een sfeerspoor kan herhalen zonder naad. MP3 behoudt dat niet: de encoder werkt in vaste blokken, een opname eindigt zelden op een blokgrens, dus er komt aan beide uiteinden een korte stilte bij.

Dat is onhoorbaar in een liedje en dodelijk voor een naadloze lus. Is het audio een lus, dan is MP3 hier het verkeerde doel — bewaar de Ogg voor de game-engine en zet alleen om wat de engine moet verlaten.

Het decoderen gebruikt de codecs van je eigen apparaat, dus of het werkt hangt af van de machine waarop je zit. Opus is overal aanwezig omdat elke browser het nodig had voor gesprekken; Vorbis is breed maar niet overal ondersteund, en FLAC binnen Ogg nog smaller.

Ontbreekt de codec, dan stopt de omzetting met een duidelijke melding in plaats van een leeg bestand af te leveren. Probeer in dat geval hetzelfde bestand in een andere browser voordat je concludeert dat het bestand beschadigd is.

Sleep de map erin. Elk bestand wordt apart omgezet en komt terug als één ZIP, met een limiet van honderd megabyte per bestand en honderd bestanden per keer — het werk draait op je eigen processor, dus er is geen daglimiet en geen wachtrij achter iemand anders.

Game-mappen bevatten vaak duizenden korte bestanden, dus voer een grote map in stukken in plaats van alles ineens. En controleer de licentie voordat je iets herpubliceert: een Ogg uit een game-installatie blijft de asset van die game, in welk formaat dan ook.