MKV

¿Qué es un archivo MKV?

Un contenedor abierto que admite de todo: varias pistas de audio, subtítulos, capítulos. Los reproductores de salón lo llevan mal.

Qué es MKV

MKV es un contenedor: una envoltura para flujos que ha codificado otra cosa. Se usa para el archivado y entregar un archivo terminado.

La extensión es .mkv y el nombre completo, Matroska Video. Ambos importan menos que lo que el archivo puede contener, y de eso trata el resto de esta página.

De dónde viene MKV

Se remonta a 2002. La especificación es Matroska.

La edad interesa por un motivo práctico: cuanto más antiguo es un formato, más programas han tenido tiempo de aprenderlo.

La especificación es pública

Cualquiera puede implementarla sin pedir permiso ni pagar licencia. Por eso aparece en tantos programas, y por eso los archivos escritos hace veinte años siguen abriéndose hoy.

MKV es la caja; el códec es lo que va dentro

Normalmente contiene H.264, HEVC, AV1, VP9 y FLAC. Esta distinción está detrás de casi todas las preguntas del tipo «¿por qué no se reproduce?»: dos archivos con la misma extensión pueden llevar codificaciones completamente distintas, y un reproductor que rechaza una puede entenderse perfectamente con la otra.

También explica por qué cambiar de contenedor suele ser rápido y sin pérdidas mientras que cambiar de códec no es ni lo uno ni lo otro. Mover el mismo flujo a otra caja reescribe la caja; recodificar reescribe la imagen.

Qué más puede llevar

MKV puede contener varias pistas de audio y pistas de subtítulos.

Eso importa sobre todo al convertir: lo que el destino no puede contener se descarta, casi siempre sin aviso.

Qué abre MKV

VLC, MKVToolNix y HandBrake lo leen, y también la mayoría de programas del mismo tipo.

Cuando un archivo no se abre, el formato rara vez es el problema: lo más habitual es que el programa sea anterior al formato. Convertir a algo más antiguo es la salida fiable, y para eso está el resto de este sitio.

Abrirlo en el navegador

Ningún navegador lo lee.

Ese es el motivo más frecuente para convertirlo: no que el formato sea malo, sino que el sitio donde quieres mostrar el archivo no sabe leerlo.

Es un formato de entrega

MKV está pensado para entregarse, no para trabajar dentro. Editar uno es posible y rara vez agradable; lo sensato es cambiar el original y volver a exportar.

Qué sale mal con él

Las quejas recurrentes: fuera de su terreno la compatibilidad es irregular.

Nada de esto es motivo para evitar el formato. Son las cosas que conviene conocer antes de que una de ellas te sorprenda, que es una afirmación distinta y más útil.

Los datos, en un solo sitio

Identificadores y procedencia del formato MKV.
Extensión.mkv
Tipo de mediovideo/x-matroska
Primera publicación2002
EspecificaciónMatroska

Convertir MKV a otra cosa

Convertir otra cosa a MKV

Formatos que puedes usar en lugar de MKV