MKV

Che cos’è un file MKV?

Un contenitore aperto che regge tutto: più tracce audio, sottotitoli, capitoli. I lettori da salotto lo digeriscono male.

Che cos’è MKV

MKV è un contenitore: un involucro per flussi codificati da qualcos’altro. Si usa per l'archiviazione e consegnare un file finito.

L’estensione è .mkv e il nome per esteso è Matroska Video. Contano entrambi meno di ciò che il file può contenere, ed è di questo che parla il resto della pagina.

Da dove viene MKV

Risale al 2002. La specifica è Matroska.

L’età serve saperla per un motivo pratico: più un formato è vecchio, più programmi hanno avuto tempo di impararlo.

La specifica è pubblica

Chiunque può implementarla senza chiedere permesso né pagare una licenza. È per questo che il formato compare in così tanti programmi, ed è per questo che file scritti vent’anni fa si aprono ancora.

MKV è la scatola, il codec è quello che c’è dentro

Di solito contiene H.264, HEVC, AV1, VP9 e FLAC. Questa distinzione sta dietro quasi tutte le domande del tipo «perché non parte?»: due file con la stessa estensione possono contenere codifiche del tutto diverse, e un lettore che ne rifiuta una può andare benissimo d’accordo con l’altra.

Spiega anche perché cambiare contenitore è spesso rapido e senza perdite mentre cambiare codec non è né l’uno né l’altro. Spostare lo stesso flusso in un’altra scatola riscrive la scatola; ricodificare riscrive l’immagine.

Che altro può portare

MKV può contenere più tracce audio e tracce di sottotitoli.

Conta soprattutto in conversione: quello che la destinazione non può contenere viene lasciato cadere, di solito senza avvisare.

Che cosa apre MKV

VLC, MKVToolNix e HandBrake lo leggono, e così fanno quasi tutti i programmi dello stesso tipo.

Quando un file non si apre, il formato è raramente il problema: più spesso è il programma a essere più vecchio di lui. Convertire in qualcosa di più vecchio è la via d’uscita affidabile, ed è a questo che serve il resto di questo sito.

Aprirlo nel browser

Nessun browser lo legge.

È di gran lunga il motivo più comune per convertirlo: non che il formato sia scadente, ma che il posto in cui vuoi mostrare il file non sappia leggerlo.

È un formato di consegna

MKV è pensato per essere consegnato, non per lavorarci dentro. Modificarne uno è possibile e raramente piacevole; la strada sensata passa dall’originale e da una nuova esportazione.

Che cosa va storto con lui

Le lamentele ricorrenti: fuori dal suo terreno il supporto è discontinuo.

Nessuna di queste è un motivo per evitare il formato. Sono le cose che conviene conoscere prima che una di loro ti sorprenda, che è un’affermazione diversa e più utile.

I dati, in un posto solo

Identificativi e provenienza del formato MKV.
Estensione.mkv
Tipo di mediavideo/x-matroska
Prima pubblicazione2002
SpecificaMatroska

Convertire MKV in altro

Convertire altro in MKV

Formati da valutare al posto di MKV