Cookies para estatística e publicidade
Usamos cookies de estatística e de publicidade, ambos enviados ao Google. Recusar não muda nada do que você vê.Ler a página de privacidade
Aqui você converte DOCX para PDF de graça e sem conta: solte o arquivo acima e em poucos segundos o resultado está pronto para baixar. O arquivo viaja criptografado até o nosso servidor, é convertido lá e é apagado assim que o trabalho termina.
Até 100 arquivos de uma vez. Formatos misturados não são problema.
Eles são convertidos um após o outro e baixados juntos em um ZIP.
DOCX para PDF
O Word não guarda páginas, guarda instruções: esta fonte, esta margem, esta quebra. As páginas só nascem na hora de abrir, com as fontes que aquele computador tem.
Se falta uma fonte, o sistema troca por outra, as linhas se deslocam e a diagramação desmonta. O PDF acaba com isso porque as páginas já estão decididas e as fontes viajam dentro do arquivo.
A conversão diagrama o documento uma única vez e fixa o resultado. A partir daí, quem abrir vê exatamente as mesmas quebras de página que você.
É por isso que candidaturas, contratos e monografias são entregues em PDF: não por costume, mas porque é o único jeito de saber o que chega do outro lado.
Diagramar um DOCX significa reproduzir o comportamento de um processador de texto inteiro: tabulações, tabelas, notas, numeração, hifenização. No navegador isso não é realista.
O arquivo é então processado num servidor nosso, e dizemos isso em voz alta porque em todas as outras páginas vale o contrário. O documento é apagado logo depois da conversão.
Texto, fontes incorporadas, tabelas, imagens, cabeçalhos e rodapés, notas e sumário passam. Os links continuam clicáveis.
Comentários e controle de alterações não entram no PDF: quase sempre é o que se quer, mas vale saber que é uma escolha e não acaso.
Porque leva as fontes junto. Um DOCX aponta para fontes instaladas; um PDF as inclui, para poder ser idêntico em qualquer lugar.
Num documento de poucas páginas com uma fonte incomum a diferença aparece. Num documento longo ela se dilui e some.
Olhe as quebras de página, as tabelas largas e a última linha: são os três pontos onde se vê se algo se deslocou.
Se algo não bate, o lugar certo para consertar é o DOCX, não o PDF. Corrigir um PDF depois é um trabalho bem mais incômodo.
Não protege o texto contra cópia nem impede alterações: para isso são precisas assinatura ou criptografia, e esta conversão não acrescenta nenhuma das duas.
O que ele oferece é mais modesto e mais útil: um documento que abre igual em todo lugar.
| DOCX | ||
|---|---|---|
| Nome completo | Documento do Word | Portable Document Format |
| Extensão do arquivo | .docx | |
| Tipo de mídia | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | application/pdf |
| Compressão | — | Um ou outro, conforme a configuração |
| Publicado pela primeira vez | 2007 | 1993 |
| Publicado por | Microsoft | Adobe |
| Especificação | ECMA-376 | ISO 32000-2 |
| Licença | Padrão aberto | Padrão aberto |
| Situação hoje | Atual | Atual |
| Cor que consegue descrever | — | RGB, CMYK, tons de cinza |
| Abre no navegador | Nenhum navegador | Todos os navegadores |
| Considerado no lugar | ODT, RTF | HTML |
O documento vira uma página fixa: PDF guarda como ele se parece, não como foi montado.
as propriedades do documento podem ir junto: DOCX e PDF têm onde guardar.
DOCX e PDF aceitam várias páginas, então um documento de várias continua sendo um arquivo só.
PDF abre em qualquer navegador atual. DOCX alcança ainda menos navegadores. Se o arquivo vai para uma página web ou um formulário, esse costuma ser todo o motivo da conversão.
Os programas de sempre não se cruzam: DOCX abre em Microsoft Word, LibreOffice Writer e Google Docs, e PDF em Adobe Acrobat, Preview e LibreOffice Draw, então quem receber o resultado precisa de algum do segundo grupo.
Os dois miram trabalhos diferentes: DOCX em a edição, PDF em entregar um arquivo pronto, a impressão e o arquivamento. Vale pesar isso antes, porque o motivo de um existir costuma ser o motivo de o outro ser incômodo.
DOCX é o formato da Microsoft, publicado em 2007. Está descrito em ECMA-376, e vale conhecer se o arquivo precisa sobreviver à ferramenta que o escreveu.
PDF vem da Adobe é de 1993, descrito em ISO 32000-2. Adobe Acrobat, Preview e LibreOffice Draw leem o formato.
É: esta conversão precisa de um software que não roda num navegador. O arquivo viaja criptografado até o nosso servidor, é apagado assim que o trabalho termina e o resultado, depois de 60 minutos. O trabalho é feito por LibreOffice, o pacote de escritório completo, sem interface.
É, até 100 conversões por dia para arquivos de até 25 MB. Esse único limite existe porque esta conversão roda num servidor que nós pagamos. No resto aqui não há nada limitado, e marca d’água não existe em caso nenhum. O limite existe porque LibreOffice precisa de uma máquina nossa para rodar.
DOCX e PDF descrevem o conteúdo de maneiras radicalmente diferentes. A conversão é, portanto, uma reconstrução e não uma cópia: fiel, mas não idêntica byte a byte. A diagramação é reproduzida com fontes substitutas de métrica equivalente. Macros, comentários e o controle de alterações não vão junto.
O documento vira uma página fixa: PDF guarda como ele se parece, não como foi montado.
as propriedades do documento podem ir junto: DOCX e PDF têm onde guardar.
Esta página converte um no outro. Se a sua dúvida é escolher e não converter, DOCX vs PDF responde qual usar, para quê, e no que cada um é ruim.
O que esta página afirma sobre DOCX e PDF pode ser conferido, e estes são os documentos que resolvem a questão.