PDF

O que é um arquivo PDF?

O formato que fica igual em qualquer lugar. É o que se manda quando a diagramação precisa sobreviver ao caminho.

O que é PDF

PDF é um formato de documento, que descreve páginas e não pixels. Ele pode ter pixels e formas desenhadas na mesma página. Ele é usado para entregar um arquivo pronto, a impressão e o arquivamento.

A extensão é .pdf e o nome por extenso é Portable Document Format. Os dois importam menos do que aquilo que o arquivo consegue carregar, e é disso que trata o resto desta página.

De onde vem PDF

A Adobe publicou o formato em 1993. A especificação é ISO 32000-2.

A um formato que se manteve legível por tanto tempo dá para confiar algo que você quer de volta daqui a dez anos.

A especificação é pública

Qualquer um pode implementá-la sem pedir permissão nem pagar licença. É por isso que o formato aparece em tantos programas, e é por isso que arquivos escritos há vinte anos ainda abrem.

Nada é jogado fora

PDF guarda o conteúdo exatamente. Salvar de novo não muda nada, então dá para abrir, editar e salvar quantas vezes você quiser sem acumular estrago — e é isso que faz dele um formato de trabalho e não de entrega.

Ele pode ser transparente

PDF carrega um canal alfa, então uma logomarca mantém as bordas suaves por cima do que estiver atrás em vez de chegar dentro de uma caixa branca.

Que cor ele consegue descrever

Ele consegue trabalhar em RGB, CMYK, o modelo de que uma gráfica precisa e tons de cinza.

É o CMYK que decide se uma gráfica aceita o arquivo, e é a primeira coisa que se perde na conversão para um formato de tela.

Ele pode ter várias páginas num só arquivo

Um arquivo PDF não está limitado a uma página, e isso conta na hora de converter para algo que está: um destino de imagem única produz um arquivo por página, e vale olhar como ele numera antes de repassar tudo.

Ele preserva as camadas

PDF guarda as partes de uma imagem separadas em vez de achatadas, e é isso que faz dele um arquivo de trabalho. Quase todo formato para o qual ele converte achata as camadas, e o achatamento não tem volta: guarde o original com camadas.

O que ele faz para se proteger

PDF traz criptografia opcional.

Um arquivo criptografado precisa ser destrancado antes que qualquer coisa possa convertê-lo, aqui e em qualquer outro lugar. Uma senha não é algo que um conversor contorne, e a um que dissesse o contrário você não deveria entregar o arquivo de jeito nenhum.

O que abre PDF

Adobe Acrobat, Preview e LibreOffice Draw leem esse formato, e a maioria dos programas do mesmo tipo também.

Quando um arquivo não abre, o formato raramente é o problema — mais comum é o programa ser mais antigo que ele. Converter para algo mais antigo é o caminho confiável, e é para isso que serve o resto deste site.

Abrir no navegador

Qualquer navegador atual lê o formato.

Dá para colocá-lo numa página ou anexá-lo a uma mensagem sem se perguntar o que o outro lado tem instalado.

O que ele carrega além do conteúdo

PDF consegue guardar os registros XMP e as propriedades do documento.

Se alguma coisa disso sobrevive a uma conversão depende inteiramente do destino, e a resposta honesta costuma ser «uma parte».

É um formato de entrega

PDF foi feito para ser entregue, não para se trabalhar dentro dele. Editar um é possível e raramente agradável; o caminho sensato passa pelo original e por uma nova exportação.

Os dados, num lugar só

Identificadores e procedência do formato PDF.
Extensão.pdf
Tipo de mídiaapplication/pdf
Publicado porAdobe
Primeira publicação1993
EspecificaçãoISO 32000-2

Converter PDF para outra coisa

Converter outra coisa para PDF

Formatos a considerar no lugar de PDF

De onde vêm estes números

O que esta página afirma pode ser conferido, e estes são os documentos que resolvem a questão.