¿Qué es un archivo EPUB?

Qué es EPUB

EPUB es un contenedor: una envoltura para flujos que ha codificado otra cosa. Se usa para entregar un archivo terminado.

La extensión es .epub y el nombre completo, Electronic Publication. Ambos importan menos que lo que el archivo puede contener, y de eso trata el resto de esta página.

De dónde viene EPUB

W3C lo publicó en 2007. La especificación es EPUB 3.3.

La edad interesa por un motivo práctico: cuanto más antiguo es un formato, más programas han tenido tiempo de aprenderlo.

La especificación es pública

Cualquiera puede implementarla sin pedir permiso ni pagar licencia. Por eso aparece en tantos programas, y por eso los archivos escritos hace veinte años siguen abriéndose hoy.

Puede contener varias páginas en un solo archivo

Un archivo EPUB no está limitado a una página, y eso importa al convertirlo a algo que sí lo está: un destino de una sola imagen produce un archivo por página, y conviene mirar cómo los numera antes de reenviarlos.

Qué hace para protegerse

EPUB lleva cifrado opcional.

Un archivo cifrado hay que abrirlo antes de que nada pueda convertirlo, aquí y en cualquier otro sitio. Una contraseña no es algo que un conversor pueda esquivar, y a uno que dijera lo contrario tampoco habría que confiarle el archivo.

Qué abre EPUB

Calibre, Apple Books y Kobo lo leen, y también la mayoría de programas del mismo tipo.

Cuando un archivo no se abre, el formato rara vez es el problema: lo más habitual es que el programa sea anterior al formato. Convertir a algo más antiguo es la salida fiable, y para eso está el resto de este sitio.

Abrirlo en el navegador

Ningún navegador lo lee.

Ese es el motivo más frecuente para convertirlo: no que el formato sea malo, sino que el sitio donde quieres mostrar el archivo no sabe leerlo.

Qué puede llevar además del contenido

EPUB puede guardar las propiedades del documento.

Que algo de esto sobreviva a una conversión depende por completo del destino, y la respuesta honesta suele ser «una parte».

Es un formato de trabajo

EPUB está pensado para abrirse y cambiarse. Guarda el archivo en este formato mientras el trabajo siga en marcha y exporta desde él cada vez que haga falta una copia terminada.

Los datos, en un solo sitio

Convertir EPUB a otra cosa

• De EPUB a PDF

Formatos que puedes usar en lugar de EPUB

• Portable Document Format
• Kindle Format 8
• Libro electrónico Mobipocket