PDF

¿Qué es un archivo PDF?

El formato que se ve igual en todas partes. Lo que se envía cuando la maquetación tiene que sobrevivir al viaje.

Qué es PDF

PDF es un formato de documento, que describe páginas y no píxeles. Puede tener píxeles y formas dibujadas en la misma página. Se usa para entregar un archivo terminado, la impresión y el archivado.

La extensión es .pdf y el nombre completo, Portable Document Format. Ambos importan menos que lo que el archivo puede contener, y de eso trata el resto de esta página.

De dónde viene PDF

Adobe lo publicó en 1993. La especificación es ISO 32000-2.

A un formato que lleva tanto tiempo siendo legible se le puede confiar algo que quieras recuperar dentro de diez años.

La especificación es pública

Cualquiera puede implementarla sin pedir permiso ni pagar licencia. Por eso aparece en tantos programas, y por eso los archivos escritos hace veinte años siguen abriéndose hoy.

No se tira nada

PDF guarda su contenido exactamente. Volver a guardarlo no cambia nada, así que puedes abrirlo, editarlo y guardarlo tantas veces como quieras sin acumular daño; eso es lo que lo convierte en un formato de trabajo y no de entrega.

Puede ser transparente

PDF lleva un canal alfa, así que un logotipo conserva sus bordes suaves sobre lo que haya detrás en vez de llegar dentro de una caja blanca.

Qué color puede describir

Puede trabajar en RGB, CMYK, el modelo que necesita una imprenta y escala de grises.

CMYK es el que decide si una imprenta acepta el archivo, y es lo primero que se pierde al convertir a un formato de pantalla.

Puede contener varias páginas en un solo archivo

Un archivo PDF no está limitado a una página, y eso importa al convertirlo a algo que sí lo está: un destino de una sola imagen produce un archivo por página, y conviene mirar cómo los numera antes de reenviarlos.

Conserva las capas

PDF guarda las partes de una imagen por separado en vez de fundidas, y eso es lo que lo convierte en un archivo de trabajo. Casi todos los formatos a los que se convierte las funden, y la fusión no tiene vuelta atrás: conserva el original con capas.

Qué hace para protegerse

PDF lleva cifrado opcional.

Un archivo cifrado hay que abrirlo antes de que nada pueda convertirlo, aquí y en cualquier otro sitio. Una contraseña no es algo que un conversor pueda esquivar, y a uno que dijera lo contrario tampoco habría que confiarle el archivo.

Qué abre PDF

Adobe Acrobat, Preview y LibreOffice Draw lo leen, y también la mayoría de programas del mismo tipo.

Cuando un archivo no se abre, el formato rara vez es el problema: lo más habitual es que el programa sea anterior al formato. Convertir a algo más antiguo es la salida fiable, y para eso está el resto de este sitio.

Abrirlo en el navegador

Cualquier navegador actual lo lee.

Eso lo convierte en algo que puedes poner en una página o adjuntar a un mensaje sin preguntarte qué tiene instalado el otro lado.

Qué puede llevar además del contenido

PDF puede guardar los registros XMP y las propiedades del documento.

Que algo de esto sobreviva a una conversión depende por completo del destino, y la respuesta honesta suele ser «una parte».

Es un formato de entrega

PDF está pensado para entregarse, no para trabajar dentro. Editar uno es posible y rara vez agradable; lo sensato es cambiar el original y volver a exportar.

Los datos, en un solo sitio

Identificadores y procedencia del formato PDF.
Extensión.pdf
Tipo de medioapplication/pdf
Publicado porAdobe
Primera publicación1993
EspecificaciónISO 32000-2

Convertir PDF a otra cosa

Convertir otra cosa a PDF

Formatos que puedes usar en lugar de PDF

De dónde salen estas cifras

Lo que dice esta página se puede comprobar: aquí están los documentos que lo fijan.