EPUBaPDF

Convertir EPUB a PDF

Hasta 100 archivos a la vez. Mezclar formatos no es problema.

Convertir EPUB a PDF todavía no funciona aquí. Esta página describe lo que hará la conversión; más abajo tienes las conversiones de EPUB que ya están en marcha.

Dónde se ejecuta
Todavía no disponible. El motor para este par aún no está listo.
Con pérdida
Se cambia algo de detalle por tamaño de archivo. PDF no puede guardar todo lo que guarda EPUB.
Límite de tamaño
Hasta 25 MB por archivo, gratis y sin cuenta.
Conviene saberlo
Los libros electrónicos se readaptan al tamaño de pantalla y los PDF no. Dónde caen los saltos de página se decide durante la conversión.

Para qué sirven EPUB y PDF

El estándar abierto de libro electrónico. El texto se adapta al tamaño de pantalla, y por eso se lee bien en el móvil.

El formato que se ve igual en todas partes. Lo que se envía cuando la maquetación tiene que sobrevivir al viaje.

Cómo convertir EPUB a PDF

Suelta tu archivo EPUB en esta página, o haz clic para elegir uno.
Elige PDF como destino e inicia la conversión.
Descarga el archivo PDF terminado.

EPUB frente a PDF: qué cambia

EPUB frente a PDF
	EPUB	PDF
Nombre completo	Electronic Publication	Portable Document Format
Extensión de archivo	.epub	.pdf
Tipo de medio	application/epub+zip	application/pdf
Compresión	—	Ambas, según el ajuste

Qué se conserva

las propiedades del documento pueden pasar: EPUB y PDF tienen dónde guardarlo.

EPUB y PDF admiten varias páginas, así que un documento de varias sigue siendo un solo archivo.

Abrir el resultado

PDF se abre en cualquier navegador actual. EPUB llega a menos navegadores todavía. Si el archivo va a una página web o a un formulario, ese suele ser todo el motivo de la conversión.

Para qué sirve cada formato

EPUB es el formato de W3C, publicado en 2007. Está recogido en EPUB 3.3, y conviene conocerlo si el archivo tiene que sobrevivir a la herramienta que lo escribió.

PDF viene de Adobe y es de 1993, recogido en ISO 32000-2. Adobe Acrobat, Preview y LibreOffice Draw lo leen.

De EPUB a PDF: preguntas frecuentes

¿Se sube a algún sitio mi archivo EPUB?

Sí: esta conversión necesita software que no puede funcionar en un navegador. El archivo viaja cifrado a nuestro servidor, se borra en cuanto termina el trabajo y el resultado a los 60 minutos.

¿Convertir EPUB a PDF es gratis?

Sí, hasta 100 conversiones al día para archivos de hasta 25 MB. Ese único límite existe porque esta conversión se ejecuta en un servidor que pagamos nosotros. Por lo demás aquí no hay nada limitado, y marca de agua no hay en ningún caso.

¿Se pierde calidad al convertir EPUB a PDF?

EPUB y PDF describen el contenido de maneras radicalmente distintas. La conversión es por tanto una reconstrucción y no una copia: fiel, pero no idéntica byte a byte. Los libros electrónicos se readaptan al tamaño de pantalla y los PDF no. Dónde caen los saltos de página se decide durante la conversión.

¿Se conservan los metadatos?