Convertire MKV in JXL

JPEG XL, standardizzato come ISO/IEC 18181-1 nel 2022, è insolito nell’offrire sia una modalità con perdita robusta sia una vera modalità senza perdite nello stesso formato, insieme a colore ampio e alta profondità di bit. Questa combinazione è il motivo per cui collezioni di conservazione e set di immagini di ricerca hanno iniziato a nominarlo nelle proprie politiche.

È una buona ragione per scegliere il formato, ed è la ragione per cui questa pagina deve essere precisa. Una politica che dice “JPEG XL, senza perdite” non è soddisfatta da un file che ha semplicemente l’estensione .jxl, e la differenza non è visibile dall’esterno.

JPEG XL con perdita, a un’impostazione di qualità fissa, ogni volta. Il codificatore qui viene chiamato con un valore di qualità e senza il flag lossless, e non c’è controllo su questa pagina per cambiare nessuno dei due. L’immagine è visivamente pulita e non è bit-esatta con il fotogramma decodificato.

È un output legittimo per un’illustrazione, un riferimento o una copia di lavoro. Non è un master di conservazione e niente nel nome del file lo dice. Se il requisito è senza perdite, le strade oneste sono un PNG o un TIFF da questa stessa pagina, oppure un codificatore JPEG XL desktop in modalità lossless su uno di quei file.

Vale la pena essere precisi su cosa significhi senza perdite per questo materiale, perché la parola fa più lavoro in una politica che in un codec. Un fermo immagine senza perdite preserva esattamente il fotogramma decodificato. Non preserva la scena originale: il codec video ha già scartato molto quando la registrazione è stata fatta, e quello scarto è permanente.

Un fotogramma senza perdite da un MKV è quindi una copia perfetta di una cosa imperfetta, e la sua dimensione lo riflette — il rumore del codec è vicino al casuale, e il dato casuale è ciò che la compressione senza perdite non può ridurre. Per un archivio è comunque di solito la risposta giusta, perché il punto della politica è che nessuna decisione ulteriore viene presa a valle.

L’immagine viene scritta senza blocco EXIF, senza profilo colore, senza nome file sorgente e senza posizione nella registrazione. È vero per ogni fermo immagine su questo sito, e colpisce più duramente questo lettore, perché una collezione con una politica sulla compressione ne ha quasi certamente una anche sulla catalogazione.

L’associazione deve quindi vivere fuori dal file, nel nome del file e nel record accanto ad esso. Nominare ogni fermo immagine con la sorgente e la marca temporale nel momento in cui viene scaricato è un’abitudine di cinque secondi che previene un’ora di riconciliazione dopo.

JPEG XL è letto da meno software di quanto meriti. Il supporto nei browser è parziale, non universale, e fuori dal browser è una manciata di strumenti — GIMP, ImageMagick, alcuni visualizzatori — piuttosto che tutto ciò che apre un’immagine. Inviare a qualcuno un file .jxl non è oggi una cosa ragionevole da fare.

Per un archivio conservato è un rischio difendibile, perché il formato è documentato come standard ISO e un archivio prevede di far migrare i propri formati in futuro. Per qualcosa che deve essere aperto da una persona questa settimana, è la scelta sbagliata, e JPG o PNG è la risposta indipendentemente da quanto più grande sia il file.

La marca temporale è l’intera interfaccia: secondi dall’inizio, che parte da zero, accetta decimali e arriva fino a un giorno intero. Su una registrazione lunga zero è un fotogramma nero o una slate, quindi la prima azione utile è riprodurre il file, mettere in pausa dove volete, e convertire il tempo trascorso.

Dove viene posizionato il fotogramma cambia il risultato più di qualunque impostazione del codificatore. Un codec spende i suoi bit sul movimento e descrive il resto approssimativamente, quindi un fotogramma da un’inquadratura ferma porta visibilmente più dettaglio di uno dal mezzo di una panoramica mezzo secondo prima.

Non c’è controllo di ridimensionamento, quindi il fermo immagine esce alle dimensioni proprie della registrazione — 1920 per 1080 da una sorgente 1080p, 3840 per 2160 da una 4K. Per la maggior parte degli usi su questo sito è più di quanto serva; per una copia conservata è esattamente giusto, perché la versione più grande è quella da cui ogni derivato successivo viene fatto.

Ciò che non è disponibile in nessuna direzione è l’ingrandimento. Niente qui può produrre un fermo immagine più grande della registrazione, e qualunque strumento offra di farlo genera pixel invece di recuperarli — peggio per una collezione con una politica di integrità.

Solo la parte di file necessaria per raggiungere la marca temporale viene letta, e sia la decodifica sia la codifica JPEG XL avvengono dentro la scheda del browser. Niente che porti la registrazione viene inviato a un server, condizione spesso decisiva per collezioni riservate o materiale di ricerca sotto embargo.

Il livello gratuito accetta un MKV fino a 100 MB. Le registrazioni d’archivio sono spesso ben oltre, e la strada pratica è esportare il fotogramma localmente con ffmpeg verso un PNG e codificare da lì — che è anche la strada che dà un JXL genuinamente senza perdite.